ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ±RºÕ¡G­«©º¤Ñ¤U

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G³¹ «J©²¨÷ Ä_ ¤å / ¹¡§j¾j°Û

    ´X¤Ñ¤§«á¡A¨â¹D¸t¦®¤~ºCÄËÄ˦a¶Ç¨ì¦è¦w¡C

    ²Ä¤@¹D¸t¦®¬OÃö©ó«e¯³¤ý¦¶½Ë⡪º¡C¥Ñ©ó¤§«e¦¶¥ÑÀˤW¤F¤@¹D«µ³¹¡A¬°¦¶½Ë⡨D¤F´X¥y±¡¡A³o¹D¸t¦®«K¬O¹ï«µ³¹ªº§å´_¡C

    ¨ä¹êµ´¤j¦h¼Æ¦®·N³£¬OÃQ©¾½å¥N¤Uªº¡A¤Ñ±Ò®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡A¤]Ãi±oª¾¹D¡C¦ý¤Z¬O¯A¤Î¿ñªF¾Ô¨Æ©M¯³¤ý¦¶¥ÑÀ˪º«µ³¹¡A¤Ñ±Ò³£·|¡u±sÄý¡v¡C·íµM¥L³o­Ó©Ò¿×¡u±sÄý¡v¡A¤]¤£¹L¬O¥Ñ´x¦L¤ÓºÊ¤ýÅ鰮Ūµ¹¥LÅ¥¡A¦]¬°¥L³s§â«µ³¹¸Ì­±ªº¦r»{¥þ³£¦³ÂI§xÃø¡C

    ¦Ó¤Ñ±Ò¡u±sÄý¡vªº«µ³¹¡A¸t¦®³£·|¥Ñ¤ýÅé°®¥NÀÀ¡AÃQ©¾½å¬OµLªk¤zÂZªº¡C³q¹L±i¬Ó¦Z°½°½¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¦¶¥ÑÀˤήÉÁA¸Ñ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¤~·|¤jÁx¦a¤W«µ³¹¡C

    ·íµM¡AÃQ©¾½å²{¦b¤´µMÅv¶Õ·Ê¤Ñ¡AÁ|´Â¤W¤U¾¨¬OìIÄÒ¤À¤l¡A¦¶¥ÑÀËÁÙ¤£·Q¹L¦­¦a»P¥L¹ï§Ü¡C¬°¤FÁקK¹L«×¨ë¿EÃQ©¾½å¡A¦¶¥ÑÀ˪º«µ³¹¤]Á×­«´N»´¡A¥u¬O¬°¦¶½Ë⡨D±¡¡A¨Ã¤£¯A¤Î¨ä¥L´Â¬F¡C³£¬O¬Ó«Ç¦¨­û¡A³o»ò°µ¦ü¥G¤]»¡±o¹L¥h¡A©Ò¥HÃQ©¾½å­Ë¨S¤Ó¦b·N¡C

    ¦ý¦pªG§¹¥þ¨S¦³Ãg§Ù¡A¨º¤Ñ±Ò©MÃQ¤½¤½³£µ¥©ó¥´¦Û¤vªºÁy¤F¡C©Ò¥H³o¹D¸t¦®¥u¬O»¡¤£¦A°l¨s¦¶½Ë⡪º¸o¹L¡A¤]¤£¦A¸Ñ©¹¨Ê®v¡A¦ý¬O¥Lªº¤ý¦ì¬O¤£¥i¯à«ì´_¤F¡A¦Ó¬O­°¬°¦è¦w«J¡A¨Ã¥B¥u¯à©~©ó«J©²¤§¤¤¡A¤£¯à¥X©²¥b¨B¡A¬Û·í©ó¬OÅܬۺʸT¤F¡C

    ¦Ó¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¦¶¦s¼Ï©M¦¶¦s¾÷¡A«h¶S¬°±f¥Á¡A¤£¦A¦³Å§À諸¾÷·|¡C­Ë¬O¤k¨à¦¶¦s´Ñ«ì´_¤FÆz¤s°p¥Dªº«Ê¸¹¡A·íµM³o¤]¬O¦¶¥ÑÀˤ@¥y¸Üªº¥\³Ò¡C

    ³o²Ä¤G¹D¸t¦®¡A«h¬O°¢¦è¦a¤èªº¤@¨t¦C¤H¨Æ¥ô§K¨M©w¡C¨ä¤¤³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº´N¬O¤TÃäÁ`·þªZ¤§±æ¡u¦]¯f­P¥K¡v¡A§ï¥Ñ§L³¡¥k¨Í­¦·¨Åb±µ¥ô¡C

    ¨ä¹êªZ¤§±æ¥»¨­´N¬O³o­Ó®É¥Nªº¦WÂå¡AÁÙµÛ¦³¡mÀÙ³±ºõ¥Ø¡n©M¡mÀÙ¶§ºõ¥Ø¡nµ¥Âå®Ñ¡C§O¬Ý¤w¸g¤C¤Q¦h·³¡A¨­ÅéÁÙ°·±d±o«Ü¡A¤@ÂI¯e¯f¤]¨S¦³¡C¤§©Ò¥H¡u³Q­P¥K¡v¡A¹ê«h¬O¦]¬°°¢¦è¬y¸é¤j°_¡A´Â§Ê»{¬°ªZ¤§±æ°µ¬°°¢¦è³Ì°ª­x¬Fªø©x¡A­t¦³¥D­n³d¥ô¡A©Ò¥H§â¥L´«±¼¡C

    ¦¶¥ÑÀ˨ä£Ãö¤ß½Ö¨Ó·íÁ`·þ¡A¦]¬°½Ö·í¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¤@¼Ë¡C¥L¯u¥¿·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A®]¶Ç®xªº¥ô©R¤]¥¿¦¡¤U¨Ó¤F¡AªGµM¬O¥X¥ô®ù¶§¿¤¥O¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦¶¥ÑÀ˪º«Ü¦h·Qªk¡A´N¥i¥H­É®]¶Ç®x³o­Ó´Â§Ê©R©xªº¤â¨Ó¹ê²{¡A¹ê¦b¬O¤è«K¤F«Ü¦h¡C

    ¸t¦®¤@¨ì¡A¦¶½Ë⡤@®aÁ`ºâ¬OÃP¤F¤f®ð¡CÁöµM¥á¤F¤ý¦ì¡A¦ý¦Ü¤Ö«O¦í¤F©R¡AÁÙ¯àÄ~Äò¯d¦b©²¤¤¡A¦¶½Ë⡤w¸g¬O§OµL©Ò¨D¤F¡C¬°¤F·PÁ¦¶¥ÑÀ˪ºÀ°¦£¡A¦¶½Ë⡲±±¡ÁܽЦ¶¥ÑÀ˦ܫJ©²­u®b¡A¦P®É¤]Áܽзs¥ôÁ`·þ·¨Åbµ¥¤H¤@°_§@³­¡C

    ¦¶¥ÑÀË¥¿¦n·Q¥h¦è¦w¨«¨«¡A«K¦bªL¦ö©[©M¯³¤ý½Ã«OÅ@¤U¡A»P¤ý¦m¿¶¨à¦U­¼§¤ÃM¡AªuµÛ­è­è§¹¤uªº¡u¤@¸¹¤uµ{¡v¡B¤]´N¬O¯³¤ý²ø¦Ü¦è¦wªº¤g¸ô¡A¤@¸ô¥´°¨¦p­¸¡A¤£¦h®É´N©è¹F¦è¦w¡C

    ¨ì¤F¦è¦w«°¥~¡A·s¥ô¤TÃäÁ`·þ·¨Åb¤w¸g²v»â¤â¤U¤åªZ©x­û¡A»·»·¦aªï±µ¥X¨Ó¡C¨£¦¶¥ÑÀˬO¦Û¤vÃMµÛ°¨»°¸ô¡A²³¤H¬Ò¬O­±­±¬Ûòó¡C

    ¨ä¹ê«ö²z»¡¤ý·Ý¥X¦æ¬O­n§¤Ã⪺¡A¦ý¦¶¥ÑÀ˶ûÃâ¤l¤ÓºC¡A¨Ó¤F¥y¡u¤@¸U¦~¤Ó¤[¡A¥uª§´Â¤i¡v¡A´N§â¤ý©²ªºÃâ¤lµ¹«Ê¦s¤F¡AÁÙ¸`¬Ù¤F´X­ÓÃâ¤Ò¡C

    ¦¶¥ÑÀË»P·¨Åb¬Oªì¦¸¨£­±¡C¥L¨£³o¦ì¦Ñ·Ý¤l·O¬Üµ½¥Ø¡AÅb¾vµ£ÃC¡A¨S¤°»ò©x¬[¤l¡A²Ä¤@¦L¶H­Ë¬O«Ü¦n¡C¤G¤H´H·y´X¥y¡A«K¤J«°©¹«J©²¦Ó¨Ó¡C

    ¨ì¤F«J©²¡B¤]´N¬O¤§«eªº¯³¤ý©²¡A¥u¨£¥þ©²¤W¤U±i¿Oµ²ºù¡A¤@¤ù³ß¼yªº®ðª^¡F­ìÄÝ«H¤ý©²ªº¨º¨Ç¤ÓºÊ©M®c¤k¡A¦¹®É¬Ò¦b©²ªù¥~¸÷ªï¦¶¥ÑÀË¡C

    ¦¶¥ÑÀˬÜÀY¤@½K¡A¤ß·Q³o¨Ç¤HÁ`¬O­Ó¤j³Â·Ð¡A¦í¦b«J©²¸Ì¤]¤£¬Oªø¤[¤§­p¡AÁÙ¬O±o·Q­Ó¦X¾Aªº²z¥Ñ¡A¥´µo¦^¨Ê®v¤~¦n¡C

    ¦¶½Ëâ¡«h¬O²v»â¤@®a¤H¦b«e°|¤º¸÷­Ô¡C¤@¨£¦¶¥ÑÀ˶i¨Ó¡A²³¤H¬Ò³s³s½WÀY¡A·PÁÂ¥Lªº±Ï©R¤§®¦¡C¦¶½Ëâ¡ÁÙ³sÁn»¡¹D¡G¡u¯³¤ý¤d·³¾r¨ì¡A¥»À³ªï¥Xªù¥~¡F©`¦ó¸t¦®¤£Åý½Ëâ¡¥X©²ªù¥b¨B¡A¹ê¦b¬O§¼Æ¤£©P¡A½Ð¤ý·Ý®¤¸o¡I¡v

    ¦¶¥ÑÀË»°¦£±N¦¶½Ëâ¡Äe§ß°_¨Ó¡A¨£¥L¤ñ«e¨Ç¤é½G¤F¤£¤Ö¡A¤ß¤¤¤]»á¬°·P¼Û¡C·t·Q³o³Ã¥ë¦b¦è¦w§@«Â§@ºÖ¤F´X¤Q¦~¡A¬ðµM¤@¤U¤l´N¦¨¤F¶¥¤U¥}¡AÁÙ®tÂI§â©Rµ¹¥á¤F¡F²{¦b«h¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤@¥y¸Ü¡A¤S·í¤W¤F¦è¦w«J¡C³o«e«á¤j°_¤j¸¨¡A¿³¼oºa°d¡A¬Ò¦b¬Ó«Ò¤@©À¤§¶¡¡C¶i¦ÓÁp·Q¨ì¤Ñ¤U¦Ê©m¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡I

    ¦¶½Ëâ¡©M²³©x­û¦p²³¬P±·¤ë¤@¯ë¡A±N¦¶¥ÑÀË©M¿¶¨àÁL¾Ö¦Ü®b·|ÆU¡A¥Ñ¤G¤H§¤¤F¥D¦ì¡A¦¶½Ëâ¡©M·¨Åb¦b¤@®Ç¬Û³­¡C

    ¶·ªØ¶}®u¡A¨º¦UºØ¤s¬Ã®ü¨ý¦p¦P¬y¤ô¯ë¤@¹D¹DºÝ¤W¨Ó¡A¦¶¥ÑÀ˨­«eªº®à®×¤W³ºÂ\¤F¥|¤­¤Q¹DµæÀa¡C²³¤H»ôÁ|ªM¦V¦¶¥ÑÀ˯¬°s¡AÀH§YßýÄw¥æ¿ù¡A¼ö¾x¦a¤j¦Y¤j³Ü°_¨Ó¡C

    ¬°¤F§U¿³¡A¦¶½Ëâ¡ÁÙÅý«J©²ªº¼Ö¯ZÄm¤Wºë±mªºªíºt¡C¦b»´¬XµÎ½wªº­µ¼Ö¦ñ«µ¤U¡A¤Q¾l¦W®e»ª¥X²³ªº¤Ö¤k¦b®u¶¡½¡½¡°_»R¡A»R«º°Ò§®µ´­Û¡C²³©x­û¬Ò¬Ý±o²´·úµoª½¡A¤ß±Ü¯«·n¡A·Pı¦p¦P¨ì¤Fº½¦À¥P¹Ò¡A¦Ó¦Û¤v¤]§Ö¦¨¯«¥P¤F¡C

    ¦¶¥ÑÀËÁöµM¤£°ÊÁn¦â¡A¤ßÀY«o¬O°}°}«ã¤õ¤@­Ó«l¦a©¹¤WùO¡C¥L¨ì¯³¤ý²ø¤]¤£¹L¤C¤K¤Ñ¡A«o¤w¹M¹î¥Á¶¡¯e­W¡C²´¤U¥¿­È¬K¯î¡A¦Ñ¦Ê©m³s¶º³£¦Y¤£¤W¤F¡A³oÀ°ª±·NÁÙ¦b³oÁa±¡Án¦â¡B¾K¥Í¹Ú¦º¡A¯u¬O¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³­á¦º°©¡I

    ¦]¦¹²´«eÁö¦³¤s¬Ã®ü¨ý¡A¦¶¥ÑÀˤ]ı±oÃø¥H¤UÃ`¡AÁÙ¤£¦p¯³¤ý©²¸ÌªººÛÀY¦YµÛµÎ©Z¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L«K§i¸oÁ×®u¡C

    ¦¶½Ëâ¡ÁÙ¥H¬°¥Lı±o®b®uªº³W®æ¤£°÷°ª¡AÀ~±o§N¦½ª½«_¡A¥ç¨B¥çÁͦa³­µÛ¦¶¥ÑÀ˨ì«á°ó¥ð®§¡C

    ¶i¤F«á°ó¡A¦¶¥ÑÀ˲´«e¤@«G¡C¥u¨£³o¥ó«Î¤l¸Ì¥þ¬OÄ_¨©¡A°£¤F±¾¦bÀð¤Wªº¦W¤H¦rµe¤§¥~¡A¤ì¬[¤W¤]Â\º¡¤F°µ¤uºë½oªº¤uÃÀ«~¡C¨ä¤¤¦³¯Âª÷Ãó¨è¦Ó¦¨ªºÄQÅï·çÃ~¡B¤j¶ô©M¥Ð¥ÉÀJ¦¨ªº¦ò¹³¡A¦Ó³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A«h¬OµµÀȤì§X¤¤²±©ñªº¼Æ¤QÁû©]©ú¯]¡A¯]¤l¤º³¡ªi¥ú¬y°Ê¡A´²µoµÛ²H²Hªº¤ýªÌ¤§®ð¡C

    ¦¶½Ë⡨£¦¶¥ÑÀˬݱo²´·úµoª½¡A¥ß§Y°Q¦n¦a¹D¡G¡u¤ý·Ý¹ï½Ëâ¡¥þ®a¦³¦A³y¤§®¦¡A½Ë⡹ê¦bµL¥H¬°³ø¡C³o¨ÇªF¦è¡A³£¬O½Ë⡦h¦~¨Ó¦¬Âç⪱ªº¡A¨ä¤¤­Ë¤]¦³¨Ç¸û¬°µ}¨u¡C¤ý·Ý·s«Ø¤ý©²¡A¥²µM¯Ê¤ÖÀ³¥Î¤§ª«¡A­Y¤£¶û±ó¡A´N½Ð¥þ³¡¹B¦^©²¤¤¡K¡v

    ¡u¨º«ç»ò¦n·N«ä¡I¡v¦¶¥ÑÀËÁöµMÅ¥±o¤ß¤¤¤@°Ê¡A¼L¤W«o°²·N»¡¹D¡A¡u§g¤l¤£¹Ü¤H©Ò·R¡A¤ý¨û¬ÃÂæh¦~ªºªF¦è¡A¤pË»«ç¦n¡K¡v

    ¦¶½Ëâ¡»°ºò¥´Â_¥L¹D¡G¡u¤ý·Ý±z­è¤~¤f»~¤F¡A½Ë⡲{¦b¤w¸g¤£¬O¤ýÀï¤F¡I¡v

    ¥L¤S¼Û¤F¤f®ð¡AÅfµM¦a¹D¡G¡u¦s¼Ï©M¦s¾÷³£¤£¯à©ÓŧÀï¦ì¤F¡A§Ú­n³o¨ÇªF¦èÁÙ¦³¤°»ò¥Î°Ú¡I¡v

    ¦¶¥ÑÀ˨£¥L¦p¦¹¶Ë¤ß¡A¤]ı±o¦³ÂI¥i¼¦¡A«KÄU¸Ñ¹D¡G¡u¤H¥Í°_°_¥ñ¥ñ¤]«Ü¥¿±`¡A±z¤S¦ó¥²¤@®É®ð¾k©O¡H¿³³\­þ¤Ñ¬Ó®¦¯E¿º¡A¤S«ì´_¤F±zªº¤ý¦ì¤]»¡¤£©w¡C¡v

    ¦¶½Ëâ¡»DÅ¥¦¹¨¥¡AµS¦p§ì¨ì¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A»°ºòµ¹¦¶¥ÑÀ˸÷¤U¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A±z¥i¤@©w­nÀ°À°½Ëâ¡°Ú¡I²{¦b§Ú¤]·Q³q¤F¡A¤£ºÞ¬O¦s¼ÏÁÙ¬O¦s¾÷¡A¥u­n¯àŧÀï«K¦¨¡I¸U±æ±z¦A¦b¸U·³­±«e¬ü¨¥´X¥y¡K¡v

    ¦¶¥ÑÀ˨£¦¶½Ë⡶¶±ìª¦¡A¦£­ú¯º¤£±o¦a±N¥LÄe°_¨Ó¹D¡G¡u³o­Ó±z«o¤£¯à¤ß«æ¡A¸t¦®­è¤U¡A°Z¯à´Â¥O¤i§ï¡H¶·±o¹L¨Ç®É¤é¡A®}®}¹Ï¤§¡C¡v

    ¦¶½Ëâ¡«oÁÙ¥H¬°¦¶¥ÑÀˤ£ªÖºÉ¤ß¡A¦£©R¤H±N¾ã­Ó«Î¤l¸ÌªºÄ_¨©¥þ³£¥´¥]¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦a¸Ë¨ì¤F¯³¤ý©²ªº¨®¤W¡C¤SÂà¹ï¦¶¥ÑÀ˹D¡G¡u¨Ç¶·¤pª«¤£¦¨·q·N¡A¤ý·Ý¸U¤Å±ÀÃã¡I¡v

    ¦¶¥ÑÀˤߤ¤¤@°Ê¡A·t·Q¦Û¤v¥¿¬O­n®ù¶§°ÓÀ°±q¥jª±¤J¤â¡C¥»¨Ó¥L¦Û¤v¤]¦³¨Ç¦s³f¡A¦ý­n¤ä¼µ¤@­Ó°Ó¦æªº¹B§@¡AÁÙµyÅ㤣¨¬¡C¬JµM³o¦¶½Ë⡦º¤^¥Õ¿à­nµ¹¡A°®¯Ü¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¦¬¤U¡A¤Ï¥¿³o¨Ç¤]³£¬O¥Á¯×¥Á»I¡A»P¨ä¦b¥L³o¸Ì©ñµÛ¥ÍùסAÁÙ¤£¦p¦Û¤v®³¥h´«»È¤l¡A³yºÖ¦Ê©m¡I

    ¦]¦¹¥L«K«ý¤â¯º¹D¡G¡u¦p¦¹¤pË»´N«o¤§¤£®¥°Õ¡I¡v

    ¦¶½Ë⡤j³ß¡A¤S³­¦¶¥ÑÀ˲á¤F´X¥y¡A«K¨ì®b®u¤W¥h©Û©I¨ä¥L©x­û¤F¡C

    ¦¶¥ÑÀˤS§¤¤F¤@·|¨à¡A«K·Q¥´¹D¦^©²¡C­è¯¸°_¨­¡A«o¨£Æz¤s°p¥D¦¶¦s´Ñ¤@ŧ¯À¦ç¡A¤â±·¤@­Óºë½oªº¤p²°¤l¨«¹L¨Ó¬Õ¬Õ«ô­Ë¡C

    ¦¶¥ÑÀ˦£¹D¡G¡u°p¥D§Ö§Ö½Ð°_¡I§A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡v

    ¦¶¦s´Ñ²´·ú·L¬õ¡A§CÁn¸[¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A­è¤~±z»P¤÷¿Ëªº½Í¸Ü¡A¦s´Ñ³£Å¥¨ì¤F¡C¦s´Ñ³o¸Ì¤]¦³¨Çª÷»È­º¹¢¡A­Y¤ý·Ý¤£¶û±ó¡A´N½Ð¤@»ô¦¬¤U§a¡I¡v

    ¦¶¥ÑÀ˪ºÁyÄ˦a¤@¤U¤l¬õ¤F°_¨Ó¡A¥b®Î¤~§\§\ÐôÐô¦a¹D¡G¡u°p¥D¡A§A¤£·|¬O»{¬°¥»¤ý¶X¤H¤§¦M¡B¸¨¤«¤U¥Û¡A¨Ó±j¹Ü¤ý¨ûªº°]ª«§a¡H¡v

    ¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡v¦¶¦s´Ñ¦£««¤UÀY¡A²´¤¤¤w¸gªx¥X²\ªá¡A¡u§Ú¤w¸gÅ¥»¡¤ý·Ý¦b®ù¶§¤j¿³¤g¤ì¡A«o¤£¬O­×µ¤ý©²¡A¦Ó¬O­×¸ô¿v´ë¡C±z­è¨Ó°¢¦è´X¤Ñ¡A«o¬°¦Ê©m°µ¤F³o»ò¦h¦n¨Æ¡F¥i¤÷¿Ë¦b¦è¦w·í¤F´X¤Q¦~ªº¤ý·Ý¡A«o¬O¤@¤ò¤£©Þ¡A¥uª¾¦Û¤vÀÄ°]¡I³o¨Çª÷»È¯]Ä_¡A¯d¦b³o¸Ì¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡AÁÙ¤£¦p°eµ¹¤ý·Ý¡A¥h¬°¦Ê©m¦h°µµ½¨Æ©O¡I¡v

    ¦¶¥ÑÀËÅ¥±o·t·t¦YÅå¡C¥L¤@¤è­±¬O·q¨Ø¦¶¦s´Ñªº¨£ÃÑ¡F¥t¤@¤è­±¡A­×¸ô¿v´ëªº¨Æ¡A¥L©ú©ú¬O¦w±Æ®ù¶§°ÓÀ°¥XÀY¡A¦Û¤vÂæb¹õ«á¡A«ç»ò³s³o¦ì²`©~»Ó¤¤ªº°p¥D³£ª¾¹D¤F¡H

    ¦¶¦s´Ñ¬Ý¥X¦¶¥ÑÀ˪ººÃ´b¡A²ðº¸¤@¯º¹D¡G¡u¤ý·Ý¬O¤£·QÅý¥~¤Hª¾¹D³o¨Ç¨Æ§a¡H½Ð±z©ñ¤ß¡A¦s´Ñ¤]¬O±q¤@­Ó¯µ±K´ë¹D¤~±oª¾ªº©O¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹