ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¤p©d®çªá³B³B¶}

µ²±B¤@¦~ ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q³¹ ±qµ¡¤á¥~Â÷¶} ¤å / ¶ì½t

    ¡]¤@¡^

    ªZºÝ¶§Â÷¶}¡A±a¨«¦oªº¤â¾÷¡A¯f©Ðªù¡A¤S±q¥~¦V¸Ì¤ÏÂê¡C¡G.¦s¤ß­n¹jµ´¦o»P¥~¬ÉªºÁpô¡C

    «ö¯f©Ð«æ±Ï¹a³ê¨ÓÂå¥Í¡A¥J²ÓÀˬd¦o¤@µf¡A¨ÃµL¤jê¡A³Ì«á¯É¯ÉÂ÷¥h¡C

    ½Ð¨DÂå¥Í©ñ¦o¨«¡AÂå¥Í³£ªí¥Ü©Úµ´¡A»¡¬O¤w¸g¦w±Æ¦n¤â³N¡A¥s¦oµL¶·¹L¤À¾á¤ß¡C

    ¦o¤S¶Ë¤ß¤SÃø¹L¡A«s¨DÅ@¤hÀ°¦£Ápô«C¤å¡C

    ÀA¦À¬Û«H¡A¦pªG«C¤åª¾¹D¡A¤@©w·|À°¦o¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    Å@¤h­þ¸ÌªÖ¡AÀA¦Àµ¹¦oªº¸¹½X¡A¦o°O¤U¡A¤@¨Ö§i¶DªZºÝ¶§¡CªZºÝ¶§ªí¥Ü¡A¤£­n²z·|¡C

    ÀA¦À­W­Wµ¥Å@¤h¦^´_¡A«o©l²×¤£¨£Å@¤h¦A¶i¨Ó¡C

    ¦o¤ß¸Ì²M·¡¡A¤]³\¦o®Ú¥»´NÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡C

    ¦o±æµÛµ¡¥~µo§b¡A­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A°£«D¯u±qµ¡¤á¸õ¤U¥h¡C

    ¨ºµ¡¤á¡A¦³·¥¸y°ªªº¤£ù׿ûÅ@Äæ¡A¬O­Ó¤p¶§¥x¡C©¹¸Ì­±¤@ÂI¨à¡A¬O¥i¥H²¾°ÊªºÂù¸­¬Á¼þªù¡A±¾µÛ¤@¼h¥Õ¦â¥¬Ã®¡C

    ³o¸Ì¬O¥|¼Ó¡A±qµ¡¤á¥~.°k¨«¡A¦ü¥GÅã±o¤£¥i¯à¡C¦ýÁ`­n·Q¿ìªk¡C

    ¦o¤£¯à±NÅé¤O¹L¦h¯Ó¶O¦b´d¶Ë¤§¤W¡A­n»W¦nºë¯«¡A«OÅ@¦n¦Û¤v©M¥¼¥X¥@ªº«Ä¤l¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ªñ¤QÂI¥ª¥k¡AªZºÝ¶§¨Ó¬Ý¦o¡C

    ¦o¥¿ºÎ±o­»¡C

    ¥L§¤¦b¯f§Éªu¡A¬Ý¦o¡C¦n¤@·|¨à¡A¤~Â÷¶}¡C

    ¥L¤@Â÷¶}¡A¦o´N¸C²´¿ô¨Ó¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤@ÂI¨à¤]ºÎ¤£µÛ¡Aº¡¸£¤l³£¦b·Q«ç»òÂ÷¶}¡C

    ¥L¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦oª¾¹D¡A©ó¬O³¬²´¡A¨Ë¸Ë¦bºÎ¡C

    µ¥¥LÂ÷¶}¡A¦o¤S¿ô¨Ó¡A­p¹º¦p¦óÂ÷¶}¡C

    ¡]¤G¡^

    «C¤å¤Q¤GÂI¥ª¥k³Q¤â¾÷¹aÁn¾x¿ô¡C

    ¦o¥¿¯Ç´e¬O½Ö¡A®³°_¤â¾÷¤@¬Ý¬O¤@¦ê­¯¥Íªº¤½¥Î¹q¸Ü¡C

    ¤£±¡¤£Ä@¤@±µ¡G"§A¦n¡A§ä­þ¦ì¡H"

    "«C¤å¡A¬O§Ú¡I¬O§Ú¡I«C¤å¡I"

    ¹q¸Ü¨ºÃä¡AÁn­µµJ«æ¡A«o¤À¥~¼ô±x¡C

    «C¤å²V¨Pªº¸£¤l¡A¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡A«b®É²M¿ô¡C

    "ÀA¦À¡IÀA¦À¡A§A«ç»òµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡H"

    ªZºÝ¶§¨º¼r¤£¬O»¡§â¦oªº¤â¾÷ú¤F¡A¯f©Ðªù¤]¤ÏÂê¡A±j¨î¦o°µ¤â³N¡C

    ¦o¦Ó¤µÁ٥Τ@­Ó­¯¥Íªº©T©w¹q¸Ü¡A¤T§ó¥b©]¡Aµ¹¦o¨Ó¹q¡C

    ³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    "«C¤å¡A§Ú¸ò§A»¡¡AªZºÝ¶§§â§Úªº«Ä¤l®³±¼¡A¥L¤@©w­n§Ú°µ¤â³N¡C§Ú¤£·Q¡A«C¤å¡A§Ú¤£·Q¡K¡K"

    ¦o¦b¹q¸Ü¸Ì¡A¤w¸gÅ¥¨ìÀA¦À±ýª_ªºÁn­µ¡C

    "ÀA¦À¡A¥L¡K¡K§A«ç»ò¥´§Ú¹q¸Ü¡H"«C¤å±ý¨¥¤S¤î¡C

    "§Ú¶]¥X¨Ó¤F¡C«C¤å¡A¯à¤£¯àÀ°À°§Ú¡A§Ú¦bÂå°|¤@­Ó¤½¥Î¹q¸ÜÆUªþªñ¡A§Ú²{¦b¤£¯à¦^¥h¡A¨­¤W¤S¨S¿ú¡A«C¤å¯à¤£¯àÀ°À°§Ú¡K¡K.¨D§A¡K¡K¡K"

    "§A¬O«ç»ò°k¥X¨Óªº¡H"«C¤å¦£°Ý¡C

    "«C¤å¡A§AÀ°À°§Ú¡AÀ°À°§Ú¡K¡K´Nºâ¥L©MÀA¸¦b¤@°_¤]¨SÃö«Y¡A´Nºâ©M¥LÂ÷±B¡A¤]¨SÃö«Y¡K¡K.¨D§A¤F¡K¡K."

    «C¤å¹y¤F¤@·|¨à¡G"§Ú¨Ó±µ§A¡C¦b¨º¸Ìµ¥§Ú¡C"

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    «C¤å¥b©]¥Xªù¡AÅå°Ê¤¤¦¨©MµÎªA¡C

    ¤¤¦¨°Ý¦o¥h­þ¨à¡A¦o»¡±o§t½k¡C

    "¥h±µ¤@­ÓªB¤Í¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥i¯à¤£¦^¨Ó¤F¡C§A¦n¦n·ÓÅUµÎªA¡C"«C¤å»¡§¹Âਭ´NÂ÷¶}¡C¯É¨«©Ð¦o¡C

    ¤¤¦¨°l¤W¥h¡G"¬O¤£¬OÀA¦À¡H¦oªºª¬ªp¤£¦n¶Ü¡H"

    «C¤åÀq»{¦aÂIÂIÀY¡A¤¤¦¨¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

    "¤¤¦¨¡A§Ú§Æ±æ¦o¬¡µÛ¡A§ó§Æ±æ¡A¦o¯à°÷¶}¤ß¦a¬¡µÛ¡C"«C¤å¹ï¤¤¦¨»¡¡C

    ¤¤¦¨ª¾¹DÀA¦À¹ï«C¤åªº·N¸q¡C

    ¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¡AÀA¦À¥Ã»·¬O³Ì¦n¡A³ÌµLªk´À¥NªºªB¤Í¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    «C¤å¾rµÛÁlªê¡A¦bÂå°|ªþªñªº¤½¥Î¹q¸ÜÆU§äÀA¦À¡C

    ²×©ó¦b¤@®a¹ý©]¸gÀ窺¤p½æ©±«e¡A§ä¨ìÀA¦À¡C

    ¦oµ¡µÛ¤@¨­¯fªA¡A§¤¦b¤@±i¶ì®Æ¤p¹¹¤W¡AÂù¤â©êµÛÂùÁu¡A¸£³U®I¶iÂù½¥¡C

    "ÀA¦À¡C"

    «C¤å°±¤U¨®¡A¥s¦o¡C

    ÀA¦À»DÁn¡A¥ß§Y©ïÀY¡C

    "«C¤å¡A§A¨Ó¤F¡H"¦oÁy¤W¦³µ·ªY³ß¡C

    "¨Ó¤F¡A«ç»ò¥X¨Óªº¡H§A¬O«ç»ò°k¥X¨Óªº¡H¥|¼Ó¨º»ò°ª¡C"«C¤å°Ý¡C

    "¥ýÀ°§Ú§â¹q¸Ü¶O¥I¤F¡C"ÀA¦À¹D¡C

    ¦o­nµ¹«C¤å¥´¹q¸Ü¡A¨­¤W¨S¿ú¡A¸ò¦ÑÁó°Ó¶q¦n¡A¥´¹q¸Ü³qª¾ªB¤Í¨Ó±µ¡AªB¤Í¤@¨Ó¡A´N¥I¿ú¡C

    «C¤å´À¦o¥I¤F¹q¸Ü¶O¡A¤£¦h¡A¤£º¡¤@¶ô¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ÀA¦À¤W«C¤åªº¨®¡C

    ³o¤Ñ®ð¤w¸g«Ü§N¡AÀA¦À±qÂå°|¥X¨Ó¡A°£¤F¤@¨­¯fªA¡A¤]¨S¬ï¨ä¥L¡C¬Ý¨Ó¡A¦o¨«±o¯S§O¥^¦£¡A³s¦çªA¤]¨Ó¤£¤Î´«¤W¡C

    «C¤å¤@¤W¨®¡A´N§â·x®ð¶}¨ì³Ì¤j¡A¦o´¤µÛÀA¦À¤â¡CÃä·bÃä½|¡G"«ç»ò´N¤£¦h¬ï¥ó¦çªA¥X¨Ó¡H¸U¤@§â¦Û¤v­á¥~¤F«ç»ò¿ì¡H"

    "¤]¤£¬O«Ü§N¡A¦ÑÁó¤H«Ü¦n¡AÁÙµ¹§Ú¼ö¯ù³Ü¡C"ÀA¦À¹D¡C

    "§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§A²{¦b®Ú¥»´N¡K¡K.§A¬O«ç»ò¥X¨Óªº¡H¥|¼Ó¨º»ò°ª¡A§A«ç»ò¥X¨Óªº¡H"

    "§Ú§â§É³æ¼¹¤F¡A§Ë¦¨²Ê¥¬±ø¡A§ìµÛ§É³æ¡AºCºC·Æ¤U¨Óªº¡C"ÀA¦À§C¹D¡C

    «C¤å²´¤¤¤@¼ö¡A¨Ï«l¥´ÀA¦À¯Þ»K¡G"§A¡I§A«ç»ò³o»òÄø¡I¸U¤@¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A±q¤U­±±¼¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H­n¬O¨º­Ó¨S§ìºò«ç»ò¿ì¡H­n¬O§É³æ¤£¨c©T«ç»ò¿ì¡H­n¬O§A¦³¤°»ò¨Æ¡K¡K§Ú«ç»ò¿ì¡I"

    "§Ú³o¤£¬O¨S¨Æ¡A§A§O¾á¤ß¡A§Ú¯u¨S¨Æ¡C«C¤å¡A§A¤£­n­ú¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K."

    «C¤åÃä½|¦o¡AÃä¯d²´²\¡C«C¤å¤@­ú¡AÀA¦À¤]¸òµÛ­ú¡C

    "§Ú¤£­n§A¹ï¤£°_¡I¿pÀA¦À¡A§Ú»¡¤F¡A§Ú¤£­n§A¹ï¤£°_¡I§Ú­n§A¦n¦n¬¡µÛ¡I¦n¦n¬¡µÛ¡I §AÅ¥¨ì¨S¦³¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡I"«C¤å»¡§¹¡A¥¶¦b¤è¦V½L¤W­ú¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    µ¥«C¤å±¡ºü¥­´_¦n¡A¦o°eÀA¦À¥h°s©±¡C¦b¨º¸ÌÁ{®É¶}¤F¤@­Ó©Ð¡C

    "»°ºò¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡AÁÙ¬ï³o»ò¤Ö¡C"«C¤åÀ¿À¿²´·ú¡Aµ¹¦o¶}¼ö¤ô¡C

    "ÁÂÁ¡C"

    ÀA¦À·P¿E«C¤å¡C

    "¨C¦¸³£¸ò§AÁ¿¡A¤£­n»¡³o¨Ç¸Ü¡A¨C¦¸§A³£»¡¡C§A»¡´N»¡§a¡A¥u­n§A¥H«á¦n¦nªº¡C"«C¤å¼Û¤F¼Û®ð¡C

    ÀA¦À¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A«C¤åµ¹¦oªw¤F¤@ªM¤û¥¤¡C

    "§Ö½ö¦b§É¤W¡A³Ü¤@ªM¼ö¤û¥¤¡C¤£ª¾¹DÁ¤´ö¥¥°ü¯à¤£¯à³Ü¡A·Qµ¹§AÅXÅX´H¡A¼È®É¤]¨S¦³§ä¨ì¨ä¥L¤èªk¡C³Ü¼ö¤û¥¤¡AÀ³¸ÓÁ`¤£·|¦³¿ù¡K¡K."«C¤åÃh¥¥ªº®É­Ô¡A¨S³Ü¹LÁ¤´ö¡A¤]¤£ª¾¹D¥¥´Á¥i¤£¥i¥H³Ü¡C

    ´N©È³ÜÃa¤F«Ä¤l¡A©Ò¥H¡AÁÙ¬O¤£³Ü¬°¤W¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    "§Ú¨S¨Æ¡A¬~­Ó¾þ¡A¥þ¨­³£·x¤F¡C¦Ó¥B¡A¤S¶}¤FªÅ½Õ¡C"ÀA¦À¹ï«C¤å»¡¡C

    «C¤å½K¬Ü¡G"§Ú©È§A©ú¤Ñµo¿N¡A­n¤£¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦^Âå°|¡A¦n¤£¦n¡H"

    "¤£·|ªº¡A§Ú¤£·|µo¿N¡A§Ú²{¦b¯uªº¨S¨Æ¡C"ÀA¦À¹D¡C

    "ÀA¦À¡A§A¤@©w­n¥Í¤U³o­Ó«Ä¤l¶Ü¡H"«C¤å°Ý¡C

    "¬O¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡A§Ú·íµM¤£¯à©ñ±ó¥L­Ì¡C«C¤å¡A§A¤@©w¤£­n§i¶DªZºÝ¶§¡A§Ú¦b³o¸Ì¡C¥L²{¦b¡A¬°¤FÀA¸¡A­n§â§ÚªºÄ_Ä_®³¨«¡C"ÀA¦À§ìµÛ«C¤å¤â¡A¥¡¹D¡C

    "§A²{¦b¡K¡K¡K"

    "§Ú¤£©È¡A«C¤å¡A´Nºâ¦o©MÀA¸µ²±B¡A§Ú¤]¤£©È¡A§Ú¦³«H®§¡A§Ú¥i¥H¾i¦nÄ_Ä_¡A§Ú·|µeµe¡C§Ú­Ì¥i¥H¤u§@«Ç¡AÁÈ¿ú¡C«C¤å¡A§Ú¤£¯à¨S¦³¥L­Ì¡K¡K¡K"ÀA¦ÀÌðµM¸¨²\¡C

    "©Ò¥H¡A§A¤£ÅU¤@¤Á¡A±q¥|¼Ó¶]¤U¨Ó¡A´N¬O¬°¤F¥L­Ì¡CÀA¦À¡A¨ä¹êªZºÝ¶§¡A¥L¤£¬O¤£­n§A­Ì¡A¥L¬O¡K¡K."«C¤å©l²×»¡¤£¥X¤f¡C

    "¥L¬O¬°¤FÀA¸¡C¤£ºÞ¥L¬°¤F½Ö¡A½Ö¤]¤£¯à¹Ü¨«§ÚªºÄ_Ä_¡C«C¤å¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¸Ì­±¬O¨â­ÓÄ_Ä_¡C¨â­ÓÄ_Ä_¡K¡K."

    «C¤åÂIÀY¡A§l¤F§l»ó¤l¡G"§Úª¾¹D¡C§Úª¾¹D¡C"

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    Å@¤h¤@¦­¨Ó°eÀç¾iÀ\¡A¶}¤Fªù¡Aµo²{¯f§É¤W¨S¤H¡C§É³æ³Q¼¹¦¨±ø¡A¸jµÛ¤£ù׿û§ß¤â¡A±q¥|¼Ó¤@ª½¬y¨ì¼Ó¤U¡C

    ¦o¤@Åå¡A¥ß§Y³qª¾Âå¥Í©MªZºÝ¶§¡C

    ªZºÝ¶§»°¨ìªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì³o¼Ë¤@°Æ¤H¥h©ÐªÅªº¼Ò¼Ë¡C¥L«ã±oºVµõ¤FÂå°|ªº¬Á¼þªù¡C

    ºÝªe»D°T»°¨ìÂå°|¯f©Ð¡C

    "«ç»ò¦^¨Æ¡HÀA¦À¬Q¤Ñ±ß¤W´NÂ÷¶}¤F¡H"ºÝªe±qªuµÛ¥¬±ø©¹¼Ó¤U¬Ý¡C

    ¦o¬O³o¼ËªºÂ÷¶}ªº¶Ü¡H±N§É³æ¼¹¦¨±ø¡A³s¦¨¤@®Ú÷¡A±q¥|¼Ó·Æ¤U¡C¨º¸Ì¥L­Ì¤õ¨a·N¥~ªº°k¥Í¤§ªk¡C

    ¦o©~µMÃhµÛ«Ä¤l¡A±q¥|¼Ó·Æ¤U¥h¡C¸U¤@­n¬O¦³­Ó¤°»ò·N«ä¡A¨º¦o¡K¡K.

    "»°ºò§ä¡A¥|³B§ä¡I"ºÝªe¹ïÅ@¤h»¡¡C

    Å@¤h¸ÑÄÀ¡G"¤w¸g¨ì³B§ä¹L¤F¡A¦bÂå°|¨S¦³§ä¨ì¯f¤H¡C«D±`©êºp¡K¡K."

    "¦o¬Q¤Ñ±ß¤W¡A®Ú¥»´N¨S¦³ºÎµÛ¡C"ºÝ¶§±æµÛ¼Ó¤U¡A§CÁn¦a»¡¡C

    ºÝªe¤£»¡¸Ü¡C

    "¦o¬O¸Ëªº¡C¦o¦­´N·QÂ÷¶}¡C"

    "¦oÂ÷¶}«á¡A·|¥h§ä½Ö¡H"ºÝªe°ÝºÝ¶§¡C

    "³°¦ö·¬¡AĬ«C¤å¡AĬ³ê¥Í¡A³£¦³¥i¯à¡C©ÎªÌ¡A½Ö¤]¤£§ä¡A¦Û¤v¸ú°_¨Ó¡C"ºÝ¶§­W¯º¡C

    "¤@©w­nºÉ§Ö§ä¨ì¦o¡A¤£µM¦o©M«Ä¤l·|«Ü¦MÀI¡C"ºÝªe»¡¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    «C¤å¯d¤U¨Ó³­ÀA¦À¡AÀA¦À¤@¦­¿ô¨Ó¡Aµo²{«C¤å¥¿µ¹¦o·Ç³Æ¦­À\¡C

    "¦³¨S¦³µo¿N¡H"¨£¦o¿ô¨Ó¡A«C¤å´NºN¦oÃB¡C

    ÀA¦À©Ô¤U«C¤åªº¤â¡G"¨S¦³µo¿N¡C¯u¨S¦³µo¿N¡C"

    «C¤åÃP¤F¤f®ð¡G"¨Sµo¿N´N¦n¡C­n¬Oµo¿N¡A´NÄY­«¤F¡K¡K"

    "¤£·|ªº¡C¤@©w¤£·|µo¿N¡A§ÚÁÙ­n·ÓÅU¦nÄ_Ä_¡C"ÀA¦ÀºNºN¨{¤l¡K¡K

    "ªZºÝ¶§¡A²{¦b³o·|¨à¡A©È¬O«æºÆ¤F¡C¥L«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A§A·|±qµ¡¤á°k¨«¡K¡K."

    ÀA¦À©×¤F©×¼L¡A§¤¤U¨Ó¦Y¦­À\¡C

    ps¡GÁÙ¦³¤@³¹¡A¤Q¤GÂI«e§ó¤W¡CÁÂÁ¡C¤­¤@§Ö¼Ö¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹