1793年9月我叫維克多.德.伯納德，今天二十五，一個18世紀末期的一個年輕人，除了腦筋比較靈活之外沒有什麼特長，是一個由於跟盧卡斯——這個議員比較熟，所以經常有機會見到很多很傑出的人物。
傍晚，我正坐在巴黎街道邊的一間餐廳裡，因為今天，盧卡斯要向我介紹一個人，他說那個人很有潛力，什麼既聰明又優秀之類的。
外面下著小雨，我坐在一間靠窗的位置，等待著盧卡斯。不一會兒，盧卡斯出現在了餐廳的門口，而身邊還跟著一個小個子。
我仔細的打量著這個小個子，他很矮，但是卻很精神，穿著一身潔淨的軍服，一雙眼睛炯炯有神，看上去，整個人幹勁十足。
盧卡斯看到我，帶著那人走到我這裡來，說道：「維克多，我給你介紹一下，這位是拿破侖.波拿巴，」轉頭對著那個小個子說道，「這位是維克多.德.伯納德。」
我說道：「很高興見到你，請坐。」
盧卡斯，拿破侖和我坐在桌邊的椅子上，盧卡斯叫來服務員，隨便點了點什麼，服務員拿著菜單走了。
餐桌上很沉默，最終，我先說道：「呃拿破侖先生，請問您是做什麼的？」
拿破侖說道：「哦，我是一個炮兵少尉。」
盧卡斯說道：「這絕對可惜，向他這種人，比那些現在當將軍的飯桶要好多了。」
我說道：「為什麼說現在的將軍都是飯桶？」
盧卡斯剛想說話，拿破侖卻在他之前說道：「他們不會打仗。」
我聽了很吃驚，在這個時代，竟然還有少尉抨擊將軍的，真是什麼樣的人都有。
拿破侖接著說道：「拿著很高的薪水，卻什麼都不幹。」
我問道：「哦，那您希望應該幹什麼？」
盧卡斯笑著說道：「不是希望，而是拿破侖先生正要去幹的事。他馬上就要去土倫了。」
拿破侖說道：「英國和荷蘭已經從北面包圍了我們的重要港口——敦刻爾克，普魯士人和奧地利人越過北部邊界，攻佔了美因茲，並包圍著瓦楞西思；與此同時，西班牙軍隊從南面越過了東比利牛斯山脈。更為嚴重的是，8月下旬盤踞在土倫城內的那些混蛋保王黨人，居然為了防止政府軍佔領土倫，並換取英國人的庇護，竟將土倫要塞和擁有30餘艘艦隻的我們的地中海艦隊，拱手交給了英國人和西班牙人，從而使英國和西斑牙軍隊不費一槍一彈就輕而易舉地佔領了土倫。現在，我們的國家遇到了危機，所以，政府任命我為平叛部隊的炮兵指揮官，後天，我就要去土倫了。」？我很驚訝，果然如同盧卡斯所說，這位矮個子少尉果然不一般。
看到我的表情，拿破侖說道：「這沒什麼，不過是收復土倫嗎，防守土倫的那幫飯桶算什麼，只要我們的裝備能夠充足，收復土倫就不算什麼難事。」
軍事上，我不得不承認我根本不懂，但是，我也想能有個機會，向拿破侖這樣，為國家做點貢獻。
我問道：「沒有冒犯，但是我只是想知道，為什麼政府會讓您，這樣一個少尉，去擔任炮兵指揮官呢？」
拿破侖說道：「是這樣，薩利希蒂你認識吧，他是國民公會的特派員，原來的馬爾田少校在攻佔奧利烏爾的時候受傷了，所以就找人替換，於是，薩利希蒂就向卡爾托推薦了我，於是，我就成了炮兵指揮官。」
我說道：「現在的局勢確實是很不穩定，英國，普魯士等國組成了一個聯盟，意圖將我們國家擊敗，在加上保王黨人，現在形勢對於我們國家很不利啊。拿破侖先生，如果您真的收復土倫，保王黨人有可能對您發動刺殺。」
拿破侖說道：「確實有這個可能，但是人家已經欺負到家門口了，難道能不去嗎？伯納德先生，你覺得現在我還有退路嗎？」
盧卡斯說道：「維克多，拿破侖先生現在缺一個副官，你不是正好沒有職業嗎，不如就跟他去土倫吧。」
我先是一愣，接著說道：「可是我沒有軍事背景，這個也可以嗎。」
拿破侖說道：「只要你想，應該沒問題，沒有軍事背景，加入軍隊不就有了嗎。再說，這個職位也沒有要求軍事背景。」
我說道：「有這樣的一個機會當然很好，我覺得可以。」
盧卡斯說道：「維克多，你一定要謝謝我，哈哈，我幫你找到了工作。」
我說道：「而且是個好工作。」
服務員將食物端了上來，我們用過了一頓豐盛的晚餐，期間，拿破侖講述了很多，他的野心，他的計劃，我問他他的目標是什麼，他說：「很遠大。」
我追問他：「是怎麼樣的一個遠達的目標。」
拿破侖說道：「一個你想都不敢想的目標。」
我沒有再問下去，隨著談話的進行，我越來越欽佩這個小個子少尉，有才能，有抱負，確實是一個稀有的人才。也難怪盧卡斯會說他很有潛力。
用完甜品，拿破侖問服務生要來了一張紙，在上面寫了些什麼，遞給我說：「這是我在巴黎的住處，關於副官的是，你好好考慮一下，如果可以，明天來這裡找我。」
盧卡斯說道：「好好考慮一下，這件事很重要。」
我認真的點了點頭。
外面仍然下著小雨，我並不知道，這個雨夜，決定了我的人生，我也不知道，我接下來作出的決定，使我成為了那位從橫歐洲之巔的人最核心的幕僚。
餐廳門外，拿破侖和我和盧卡斯告別，接著，他轉過身，冒雨離開了這裡。
望著他的身影漸行漸遠，我覺得的那個身影是那樣的堅定，當時的我有怎麼知道這個身影，曾經令整個歐洲都為之震顫。
盧卡斯問我我覺得這個人怎麼樣，我如實回答說：「他的確很有潛力，未來不可限量。」
盧卡斯點點頭，坐上自己的馬車，離開了。