96.偷垃圾桶
許俊嶺跳起來把裡面的廢紙倒在地毯上，觀察一番把字紙簍舉到空中說：「有了，有了!在底下鑽幾個孔流水，下面再用一個接水就成了。」
她說：「又得意忘形了，這麼小的桶發了給自己吃還差不多，賣錢」
許俊嶺說：「不，不!你的發現太偉大了，我先試一下，以後用大垃圾桶，上面一個發豆芽，下面一個接水，接滿了用桶提出去倒了。」
許俊嶺當即就用溫水泡了一點綠豆，四天以後就吃上了豆芽。那天炒豆芽吃他對范凌雲說：「不賣錢自己吃也好，比在外面買小菜便宜多了。」
她說：「碰鬼!幾個小時澆一次水，半夜還起來澆，水提進提出的，合算」
許俊嶺說：「發得多就合算了，半夜起來我只當是起來上廁所。」
她說：「發出來誰要呢」
許俊嶺說：「我比別人便宜點，八毛錢一磅送到超級市場，總可以了。慢慢把別人擠出去。」
她說：「你發，真的發出來了，我幫你推銷。」
許俊嶺跑過去親她一口，她說：「前世也沒看見過外匯，看見就笑!可惜現在影子毛都見不著一根呢。」
許俊嶺說：「五天之後，想像中的錢就會捏在手心了。」
天黑之後許俊嶺對范凌雲說：「陪我出去走走。」
她連忙搖頭說：「你想去你去，趙教授的事我做不完。他今天催我了，叫我workhard(努力工作)，這在這裡就是很重的話了，我聽了難受了半天，心裡貓抓似的。()這些生物方面的文章我要看好多遍才能決定keywords(關鍵詞)。」
許俊嶺說：「晚一點就晚一點，他殺了你不成!」
她說：「你以為錢那麼好賺，我都急得睡不著了。」
許俊嶺說：「其實呢，我也不是出去走走，我哪裡有心思去走走!我要你幫我看著點。」
她不解地望著許俊嶺，他說：「我到外面四處去看看，人家沒收進去的垃圾桶，我撿一兩個回來。你給我張望張望。」
她睜圓了眼輕聲問：「你偷啊」
許俊嶺說：「撿一個，撿。
她說：「案板下面有雞腿撿!偷。」
許俊嶺說：「說那麼難聽!買要十幾塊錢一個呢。」見她猶豫著他又說：「你不去我一個人去了。」說著作勢往外走。她攔了許俊嶺說：「陪你去我陪你去。被別人抓起來了你說也說不清。」
許俊嶺笑了說：「你真當這是做賊啊怕什麼怕，誰叫他晚上不收進去的我只當是誰丟在路邊我撿著的。」
他們在黑暗中走了幾條街，沒有發現。看見人家的台階上有，他想走上去拿，范凌雲拖著他不放，說：「那就真的是偷了!」
又走了好遠發現了一個。范凌雲站在對面馬路上張望，約好了有人來了她就咳嗽。許俊嶺吹著口哨走過去，手插在口袋裡前後走了幾個來回，看看前後沒人沒車了，提起來就走。回到了家裡洗刷乾淨，用起子在桶底鑽幾個眼，可起子拔出來，眼又被擠緊了，水還是流不暢。他找到一把湯勺。把小的一端放在電爐上燒紅，再在桶底鑽眼，滿屋子都是塑料的焦味兒。三樓那個酒鬼站在樓梯轉彎處探出頭問：「what』sthemattersomethingisburning(發生了什麼事有什麼燒焦了)」
許俊嶺聽到腳步聲已把桶藏過一邊，笑了對他說：「nothinghappend，don』tworyy.(沒什麼事，別擔心)」
他正策劃著怎麼把發豆芽這件事好好做一下，這天范凌雲回來興沖沖地說：「今天有好消息，真的好消息。」許俊嶺問她她不肯說，要他猜。
許俊嶺說：「會有什麼好事輪到我最大的好消息就是豆芽有人要了。」
她還要他猜。許俊嶺想著是不是獎學金有希望了，卻說：「別彎彎繞了，你!」
她說：「你只管往最好的方面去猜，膽子大一點。」
許俊嶺心想，你彎彎繞我也繞彎彎，於是說：「那一定是家裡有信來了。」她搖頭得意地笑。許俊嶺猜來猜去就是不猜獎學金的事，她自己忍不住了說：「獎學金得了!」
許俊嶺問：「你見到遜克利爾啦」
她說：「見了!」
遜克利爾是歷史系主任。這些日子范凌雲一直與遜克利爾聯繫，總是告訴他說，許俊嶺就會來加拿大了，卻不讓他出面，怕一見面我的英語露了底就沒有希望了。
她說：「現在都定下來了，你再出面也不怕了。」
見到遜克利爾把獎學金的事最後定了下來，但見面時的尷尬許俊嶺事後還心虛了好久。走進辦公室的時候，遜克利爾從安樂椅上轉過身來，他按照范凌雲在門外交代的，說：「nicetomeetyou.(很高興見到你)」又上去握了握手。他也不起身，指指沙發要他們坐，范凌雲坦然坐了，許俊嶺也在沙發的邊沿坐了，欠著點身子，似乎這樣就能表示一點謙卑，對自己的資格不足有點彌補。
范凌雲跟他說話，說得很快聽不明白。許俊嶺竭力想去聽懂，又裝作明白了似的不斷微微點頭。遜克利爾兩個指頭不停地在桌面上敲著，目光轉向許俊嶺的時候，眍進去的雙眼像是在很遠的地方審視他，他鼓了勇氣堅持著迎了他的目光也不避開，仍然點頭微笑。
牆上那幅東方仕女圖，是去年跟范凌雲在王府井買的，不知范凌雲什麼時候送給了他。許俊嶺裝著去看那幅圖避開遜克利爾的目光，怕點頭點不到點子上。范凌雲說話時很快地夾了一句中文：「別看著別的地方。」又把英文很快地說下去，眼睛並不望許俊嶺一望。
范凌雲不再提獎學金這件事，每天仍然是早出晚歸，許俊嶺決心在註冊之前再掙扎一下。每天范凌雲一去了學校，他就去買份報紙，看上面的招聘廣告。看了三天有幾個稍微沾點邊的，他鼓了勇氣打電話過去，又結結巴巴講不清楚。
放下電話許俊嶺就跟自己生氣，對了鏡子呲牙咧嘴地作出種種嘲笑的表情，又指了鏡子裡的影子，手指一點一點的，在心裡罵那影子是豬是狗，是豆腐渣，又撮了嘴唇作勢要唾。罵了自己又傷心起來，幾乎要落淚，閉了眼強忍住了。還有兩次，通話後他說要找工作，對方說了些什麼他根本聽不懂，沒等說完就把電話掛了，心裡像做了賊似的跳得厲害。又想像那邊的人拿了電話筒在發怔，生氣，覺得自己還有點用，能夠害人。
想來想去唯一的出路還是找中國餐館，就把電話簿上中國餐館的地址抄了滿滿一張紙，標了東南西北幾個方向，騎車過去挨家去問。有時推門進去，侍應小姐以為他是食客，笑盈盈迎上來引他入座，他連忙申明是來找工作的，馬上就收了笑臉，淡淡地往裡面一指。
這時許俊嶺心裡像被鈍器打了沉重的一下，隱隱作痛。心想，我是來找工作的，又不是來討飯的。恨恨地想踏這些香港台灣來的小姐一腳，罵一聲「狗」，又不漂亮，傲什麼傲呢。
「靠，在以前，在國內牛b的時候，這樣姿色的小姐，給老子免費做口活，老子都還不要呢！」許俊嶺在心裡憤憤的想。
那種神態一次次打擊了許俊嶺最後一點信心，明白了找工作原來是一件討人嫌的事。每次被拒絕他都羞愧得無地自容，覺得自己一錢不值，根本就不配來問什麼工作，也不配在這個世界上活什麼命。
有一家老闆會說國語，問許俊嶺會不會炒菜，他回答說會。他見許俊嶺回答不堅決，很和氣地一笑說：「跟家裡炒菜不同呢。你在餐館做過大廚沒有」
許俊嶺只好說沒有。他告訴許俊嶺，他的一個廚師下個月去多倫多，想招一個新的。許俊嶺厚了臉皮說：「讓我試行嗎，不行了你把我炒了我不說二話。」他說：「冒不起這個險呀，顧客一次沒吃好就再不回頭了，中國餐館太多了。
許俊嶺看他好說話，問他要不要豆芽。他說有人送了，要許俊嶺留了電話號碼，下次要了打電話給他。許俊嶺說聲謝謝準備走，他說：「不忙，坐會兒嘛。」
又問許俊嶺在國內幹什麼，許俊嶺隨便編了個行業，說：「教書的。」他說：「同行，同行!」