洛陽城西。
夜已深沉。一輪清月將一大一小兩個影子投射在林間。
一名黑衣女子以青紗覆面，正在教習一個年齡極小的女孩習練武功。
那女孩約莫**歲年紀，生得一張圓臉，眉如柳葉，面若桃花，十分標緻。她一身綢緞衣衫質料甚好，顯然是大戶人家的千金小姐。但見她年紀雖小，卻是身形靈動，揚手抬足之間的動作雖然仍是十分稚嫩，但卻有板有眼，顯然是經高手調教所成。
她趁著月色，在林中閃轉騰挪，不到一炷香的時分，已將一套八卦掌盡數使完。
黑衣女子一直全神貫注地凝視著女孩的動作招式，待得女孩收勢之後，那黑衣女子便向她點頭笑道：「很好！這一次比上次強得多了！」此刻，她雖面罩青紗，但卻掩藏不住目光中流露出的溫柔笑意。
小女孩聞言，登時如乳燕投林一般撲進了黑衣女子的懷中，十分興奮地笑道：「我偷偷練了好久呢！」
黑衣女子輕撫著女孩滿頭柔髮，溫言道：「嗯，這樣才像話！」她目光微動，似是想起了什麼事情，忽道：「你練武的時候，有沒有被人發現？」
小女孩仰頭笑道：「沒有沒有！洛洛答應過師父，不能讓別人知道這事！」
黑衣女子見她額頭微微見汗，便自懷中取出一塊絲巾，輕輕替她擦去汗水，洛洛目不轉睛地盯著她的眼睛，忽然道：「師父，你可不可以……可不可以取下面紗，讓我看看你的樣子？」
黑衣女子聞言，身子一顫，低聲道：「師父不是告訴過你……師父的臉被大火燒壞了……很可怕，不能見人的……洛洛要是見到了我的臉……一定會嚇壞……」
洛洛聽了，微覺失望。只見她仍是目不轉睛地盯著黑衣女子的面紗，似乎想要透過青紗，看清楚黑衣女子的面容。
黑衣女子見狀，正要說話，忽聽林外腳步聲碎，登時目光一變，低頭對洛洛道：「有人來了！今晚就練到這裡，我要先走一步了！」
不待洛洛反應過來，黑衣女子卻已輕輕一躍，消失在密林深處。
洛洛怔怔地望著她離去的方向，正在出神之間，卻聽身後一個焦急的聲音道：「我的大小姐！你怎麼又一個人偷偷跑到這裡來了？！」
洛洛聞言回頭，卻見一名三十多歲的婦人正匆匆忙忙自林外奔入。
洛洛見了那婦人，笑著叫了一聲：「簫姨！」
那被稱作「簫姨」的婦人來到近前，急急忙忙地道：「小姐！已經是深夜了！你一個人跑來這裡做什麼呢！快與我回去罷！」
洛洛沒有多說什麼，只安安靜靜地隨著婦人出林而去。
二人逐漸走遠，此時，灌木叢中卻鑽出了一個小小的腦袋。望著二人離去的方向，小小的女孩轉了轉眼睛，黑如點漆的眸子之中，儘是狡黠之色。
………………
洛洛隨著簫姨回到了家中。
剛剛步入庭院，便聽得一個冰冷無比的聲音道：「死丫頭！你還知道回來！」
聽到這個聲音，洛洛忍不住打了一個哆嗦，簫姨卻將她拉到自己懷中，笑著向那個聲音的主人道：「夫人，怎麼這麼晚了還沒休息？」
只見來人乃是一名二十七八的貴婦，但見她珠翠滿頭，綾羅遍身，細看容貌，竟也是個十分人材的美女。此刻，這華服美婦的目光卻如冷劍一般，向著這一大一小、一主一僕投射過來。
只聽她冷冷道：「休息？找不到這個死丫頭，你讓我怎麼去休息！」
簫姨一面攬著洛洛，一面向那婦人陪笑道：「夫人，既然小姐已經回來了，正好大家各自去休息便是了……」
那華服美婦看也不看她，只向洛洛冷聲道：「死丫頭！越大越沒規矩！見了我居然連請安也不知道！誰准許你這般無禮！」
洛洛整個人都被簫姨攬在懷裡，她本來一直低著頭，此時只得抬起頭來，怯怯地喚了一聲：「娘……」
華服美婦聽了，唇邊似笑非笑，只見她笑意盈盈地道：「算你機靈……」她一面說著，一面向洛洛伸出手來，笑道：「過來，讓娘好好看看你！」
洛洛見她雖然滿面堆笑，但目光之中卻仍寒冷如冰，殊無半分笑意，當下便搖了搖頭，非但沒有應聲過去，反而更加向簫姨的懷中靠去。
簫姨見狀，連忙為二人圓場，「夫人，這時節的『倒春寒』最是厲害，小姐再不進屋只怕便要著涼了……夫人也早些……」她的話尚未說完，只聽「啪」地一聲，臉上已經挨了華服美婦的一巴掌。
那美婦向她厲聲叱道：「你算是什麼東西！也敢來對我發號施令！」
她下巴微揚，向簫姨看去，一臉輕蔑之意：「碧簫！你只是我們洛家的一個下人，我家老爺不過是看在小時候你曾陪著他讀過幾天書的份上才對你禮遇有加……你可莫要忘了自己是什麼身份！」
那婦人碧簫忍氣吞聲地捂著半邊臉頰，低頭道：「夫人教訓得是……」洛洛見簫姨被那華服美婦打了一巴掌，登時嚇得哭了起來。
那華服美婦見她哭泣，卻又氣不打一處來，一把將她自碧簫的懷中扯了過來。碧簫大驚，欲待將洛洛拉住，華服美婦卻向她叱道：「大膽！我這裡教訓女兒，也輪到你來管麼？！滾回你自己房裡去！」
碧簫見狀，知道今日之事定無善了，非但沒有走開，反而雙膝一落，跪在那華服美婦的面前，垂淚道：「夫人！碧簫求求你了！小姐年紀還小，還可以慢慢管教……洛家只有這麼一個女兒……」
華服美婦見狀，卻冷笑道：「年紀還小？年紀小就可以目無尊長了麼？你不走是麼？好啊！那就看著我今天如何教訓這個丫頭！」她轉臉看向洛洛，厲聲道：「死丫頭！別以為你爹不在家中，你就可以弄鬼！老娘眼裡可不揉沙子！說！你這陣子常常深更半夜出去，卻都跑到哪裡去了？！」
洛洛流淚道：「我……我到外面去玩……」華服美婦冷笑一聲，隨即便惡狠狠地一個耳光向洛洛打去。碧簫見狀驚呼一聲，待要起身救援，卻聽洛洛「哇」地一聲哭了出來，嬌嫩的面頰登時腫的老高。碧簫再也看不下去，一把便將洛洛扯回自己懷中，一面正色對華服美婦道：「夫人！小姐自幼便沒了娘，已經夠可憐了！夫人可莫要欺人太甚！倘若此事被老爺知道……」
華服美婦聞言，登時怒不可遏，「好一個賤人！你吃了熊心豹子膽麼！膽敢拿老爺來威脅我！」
她本以為自己一番威嚇，碧簫便會俯首帖耳，向自己賠罪。不料這一次這個「膽大的賤人」竟然絲毫不懼，反而淡淡道：「碧簫雖然是下人，卻也知道道德綱常……夫人若是不想老爺知道這件事情之後大發雷霆的話，今天便請饒過小姐。倘若夫人覺得這事被老爺知道了也沒什麼……那就請便罷！無論有什麼責罰，碧簫都願代小姐領受！」
華服美婦聞言，怔了半晌，卻又發出一陣冷笑。只見她用纖纖玉指指著碧簫和洛洛，口中怒道：「好！好！好！你們兩個賤東西，一個鼻孔出氣，以為我奈何不了你們麼？咱們等著瞧！」
說罷，一甩袍袖，轉身便走。
碧簫見她出了院門，走得遠了，這才長長出了一口氣。她將洛洛拉到面前，輕輕撫著她高高腫起的面頰，柔聲道：「小姐，沒事了……咱們回房去，我幫你上藥。」
此時，洛洛已經哭得眼睛都腫了，她一面抽泣一面道：「嗚嗚……簫姨……你疼不疼……」
碧簫朝她笑了笑，「簫姨沒事。」她輕輕拉起洛洛的小手，「我們走罷！」
……………………
花園之中最為荒僻的一個角落，洛洛躲在假山洞口，偷偷飲泣。
晶瑩的淚珠順著她的面頰不斷掉落，只聽她一面抽泣，一面道：「娘，你在哪裡，你不要洛洛了麼？」她心中思念生母，又害怕繼母的凶狠，只得小聲在這裡低泣。
正在哭泣中，卻聽一個稚嫩的聲音道：「喂！你哭什麼啊？吵死人了！」
洛洛嚇了一跳，不意這個假山洞中竟然還藏得有人。她向發出聲音的地方看去，卻見一個小小的身影自山洞深處走了出來，一面走，還一面揉著眼睛。
洛洛吃了一驚，定睛向那身影看去，但見這人亦只是一個七八歲的小孩子。洞中光線極暗，看不清這孩子的面容，只能憑聲音分辨出，這應是一個女孩子。
只見小女孩走到了洞口，拍了拍身上的塵土。洛洛這才看清，這個小女孩身上的衣服料子極好，此時看去雖然微髒，卻是尋常人家難得之物。她向洞外走了一步，藉著日光向那小女孩看去，只見她臉上又是灰又是土，卻不知是怎麼弄的，幾乎已看不出本來面目。