ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ·R±¡´N¦b«e­±­¸

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤Q¤T³¹ Æ{Æ{¤£±o²æ ¤å / ·R±¡´N¦b«e­±­¸

    ²Ä¤Q¤T³¹Æ{Æ{¤£±o²æ

    ¸g¹L¤F©M·A¤lªºªø½Í¡Aªª¶³Ä±±oµÎªA¤F¦n¦h¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¦o§¤¦bªø³~°ª«È¤W¡A©M­ô·A§i§O®É¡A¤~©ú¥Õ¤F¥¿¦b¾pÂ÷³o®y«°¥«¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A§Ú¦^¨ì¥_¨Ê¤F¡A¤S¬O¨ººØ­W´e¦Ó¤S¤£±o¤£­±¹ïªº¥Í¬¡¤F¡C¦o·Q¨ì¤F¨à¤l¨º¬¡¼â¥i·Rªº¼Ë¤l¡A·P¨ì«ÜªY¼¢¡A¥i¬O¤£¤@·|¤S³´¤J¤F­W´e¤§¤¤¤F¡C¦o¬ÝµÛµ¡¥~¡A¦³¨Ç¯«±¡«é±«¡A·P¨ì¦Û¤v´N¹³¤@§â³¯Âªºµ^¡A¤£·|µo¥X²MÄRªºÁn­µ¤F¡A¥u¦³§â¤@®Ú®Úªº©¶¦bµ^¬W¤WÀ¾ºò¡AÅý¥Í©R­«·s¿EÀú°_¨Ó¡C¦oªº²´·ú¼Ò½k¤F°_¨Ó¡A·Pı¦Û¤vªº¤â¦³¨Ç§Ý¡A©I§l¤]¨I­«¤F°_¨Ó¡Cªª¶³§â¤â¸Ìªº¥]©ê¦bÃh¸Ì¡A´«¤F­Ó«º¦¡¡Cµ¡¥~ªº´ºª«¬O­¯¥Íªº¡A¦o¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¥h­þ¨à¡A¨º¦Q´È¨º´ò¤ô¡A¤w¸gÄÆ«Ü»·¤F¡A¹³ºôµ¸¤¤¤@¼ËµêµLÄÆ´ù¡C¶§¥ú¤Uªº¬Û³{¹³¬O¦bÃú¤¤¡A¨º¨â­º¸Öºq¤]¦r¸ñ¤£²M¤F¡A¦o¬Æ¦Ü·Q¤£°_¤ô¶³¤Ó¨Rªº­±®e¤F¡A¥u¬O°O±o¥L¤ñ¸û½G¡A¥Ø¥ú¦³ÂI¼~Æ{¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§¤¦b¹q¸£«e¡A©M¥H«e­±¹ï¥L¤@¼Ë¡A¥H«e¤]¥u¬O¦bÅ¥¥L»¡ªº¦h¡A¸ÜÃD¨Ã¤£¶°¤¤¡AÁ`¬Oªxªx¦a½Í¤Ñ»¡¦a¡A¨ä¹ê¬O¤@ª½·Q¸ò¥L»¡»¡¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡A¦³¨Ç¸Ü¤w¸g½¨ÓÂÐ¥h¦b¤ß¸Ì·Q¤F¦n´X¹M¤F¡A¥H«e¥u¬O¨S¦³§ä¨ì¾÷·|»¡¡A¦b¤½¶é¸Ì«ç»ò·|»¡³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¬Q¤Ñ¦^¨Ó¤W¤F¤@·|ºô´N¤U¥h¤F¡A³o¨Ç¨Æ¦b¤ß¸Ì°ô©M·W¡A´N¥ý©M¼BªY»¡¤F¡C»¡§¹«á·Pı»´ÃP¤F³\¦h¡C²{¦b¦b¨®¤W¡A¥H«e¨ººØÅý¦oÃø¨üªººò±iª¬ºA¤S¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B§ó¥[±j¯P¤F¡C¦o¦b¤ß¸Ì·P¨ì®`©È¡A©È¦Û¤vµL¤O©Ó¨ü¤ß©³¨º¤@®ÚÁ^±o«Üºòªº©¶¡C¬Q¤Ñ¤@©]¨Ã¨S¦³ºÎ¦n¡A³sÄò°µµÛ¤@¨Ç©_²§ªº¹Ú¡C¥u¬O³o¨Ç¹Ú¤Û¤¤¤£¦ý¨S¦³¨IÆ{³±·tªºªº¦â±m¡A­Ë¬O¦³µÛ¤@ºØÅw´r¨`¼ö¡A¥O¤H¤ß¯«¿EÀúªºªF¦è¡A¹³¦bŪ¤@¨Ç»´ÃPªºµ£¸Ü¡A´Á«ÝµÛ¤@­Ó¤ý¤l©M¤½¥Dªº¬G¨Æ®Ø¬[¡C

    ¦o¤S¦b·Q¦bºô¤W©M³o­Ó¤ô¶³¤Ó¨Rªº¥æ©¹¤F¡A¦o¤£Â_ªº¦^¾ÐµÛ¨C¤@¦¸¦o­Ì²á¤Ñ®Éªº¹ï¸Ü¡A·Q¥LÁ¿ªº¨C¤@­Ó¬G¨Æ¡A¨Ã¥B©M¥Lªº§Î¶H¼Ò½k¦aÁpô¦b¤@°_¤F¡A¦b¦Û¤vªº·Q¹³¸Ì¤S¼W²K¤F¦n¦h¥Lªº¬G¨Æ¸Ì­±ªº³õ´º¡A¤£¸T¤S¬°¤§¤ß¼é¼ê´û¡C¦oºò±i¦a§ìµÛ¤â¸Ìªº¥]¡A·Pı¨ì¤â¤ß¤S¥X¦½¤F¡C·Q¨ì¦Û¤vªº¤â´¿¸gÅý¥L¤p¤ßÁlÁl¦a§ìµÛ¡AÁy¤£¸T¤S¬õ¤F¡C

    ¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¦ü¥G¦³¨Ç²Ö¤F¡A´N§âÀY¾a¦b®y¦ì¤W¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C¥Lªº­±®e«o¤@¤U¤l¸õ¤F¥X¨Ó¡A¦o»°ºò¤S¸C¶}²´·ú¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¤S¨I¨Iªº¾a¤F¦^¥h¡C

    ¨ì¤F»¯¤½¤f¡A¨®°±¤F¤@¤U¡Aªª¶³¿ô¤F¡A¦o±Ç¥X¤â¾÷¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¤Sµo²{¦b¥_¨Êªº¥d¦³«H¸¹¤F¡C³o­Ó¥d¬OªLÄP­¸µ¹¦oªº¡A¤°»ò¥æ¶O¤è¦¡¦o¤£²M·¡¡A¨S·Q¨ì¦^¨ì²_¦{³ºµM¨S¦³«H¸¹¤F¡C¦o¦b²_¦{¶Rªº¨º­Ó¥d¤w¸g©ñ¦b¤F¤p¥]¸Ì¤F¡A¥u¬O¨º­Ó¸¹¨S¦³²Ä¤G­Ó¤Hª¾¹D¤F¡C

    ¨®¤S¦æ¾p°_¨Ó¡Aªª¶³¤S±Ç¥X¤â¾÷¡A«ö¤U¤F´X­Ó¼Æ¦r¡C¤â¾÷ÅT¤F«Ü¤[¡A¤~¶Ç¨ÓªLÄP­¸¤£­@·ÐªºÁn­µ¡C

    ¡u³Þ¡ã¡ã¡I¡v

    ¡u³Þ¡ã¡ã¬O§Ú¡I§Ú§Ö¨ì¦è¯¸¤F¡A¦³®É¶¡¨Ó±µ§Ú¶Ü¡H¡v

    ¡u¦^¨Ó¤F¡HÁÙª¾¹D¦^¨Ó§r¡H§Ú¥¿¦£µÛ¡A§A¦Û¤v¥´¨®§a¡C¡v

    ¨Sµ¥ªª¶³¦A°Ý¯E¯Eªº±¡ªp¡A¨ºÃä¤w¸g±¾¾÷¤F¡C

    ¦o«r¦í¼L®B¡A®³µÛ¤â¾÷·«¤F¤@·|¨à¡A¤~§â¤â¾÷©ñ¶i¥]¸Ì¡A¥Î¤âÑ»¤FÑ»¦Û¤vªºµu¾v¡C

    ¦b¤H¬y¾ÖÀ½¦a¦è¯¸¤U¤F¨®¡Cªª¶³Äd¤F½ø¨®¦^¨ì¤F¦bÂ×¥x°ÏÂ×¥_¸ô²øºûªá¶é¦a®a¡C¦oª¾¹D³o­Ó®É¶¡¯E¯E¥¿¦b¥®¨à¶é¡C¨S¦b®a¡C·Q·Q¤]¨S¦a¤è¥i¥h¡CÁÙ¬O¥ý¦^¥h§a¡C

    ¯à¦b¥_¨Ê¾Ö¦³¤@®M³o¼Ë¦a¦í¦v¤]ºâ¥i¥H¤F²øºûªá¶é¤£¬O°ªÀɦí¦v°Ï¡C©~¦í±ø¥ó«o¬O¬Û·í¦a¤£¿ù¡C¥æ³q«K§Q¡C©P³òÀô¹Ò¤]«Ü¦n¡C¤p«O©i¤]¤£¦b¡C¨S¦³¤Hªï±µ¦o¡Cªª¶³¬ÝµÛ¦Û¤v¦a®a¡C«o¨S¦³·P¨ìÀ³¸Ó¦a»´ÃP¡C¦o´«¤F¦çªA¡C¦b§É¤W½ö¤F¤@·|¡C´N¥h¥´¶}¤F¹q¸£¡C

    ªGµM¦³¥L¦a¯d¨¥¡C

    ¤ô¶³¤Ó¨R¡G¬°¤°»ò¬ðµM­n¨«©O¡H§A¤£¬O»¡­n¥X¨Ó´²´²¤ß¶Ü¡H²Ä¤@¦¸¨£­±¤Ó¤°»ò»¡©O¡Hµo´§¦a¤£¦n¡C¦b§A­±«e«ç»ò´N©ñ¤£¶}¤F©O¡H¥h¬Ý¬Ý§Ú¼g¦aªF¦è§a¡C¼gµ¹§A¦a¡C

    ªª¶³¯ºµÛ¬n¤F¤@¤UÀY¡C¤S¥´¶}¤F¨º­Óºô­¶¡C

    ¡m±Hµ¹¤Ñ°ó¦a¹Ú¡n

    ¨º¨Ç®L©]¡A¤@®Úºô½u§â§Ú­Ì¬Û³s¡A¨º¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó©]±ß¡Aª½¨ìÀÆ¥úªì²{¡AÁöµMÁa±¡½Í¯º¡A«o¬ÛµøµL¨¥¡A¥u¬O´¿¸g§A¶Z§Ú¨º»ò»»»·,¦A«ç»ò¤ß·N¬Û³q¤]¥u¬O¦bºôµ¸¤W¡A¥H¦Ü©ó§Ú¤£´±¦³¥ô¦ó°ø±æ,°ø±æ¾ÖµÛ§A¨ºÄj´²«Õ«äªº²´¯«¡A°ø±æµÛ»P§A¶É±¡¬Û§k¡F´¿¸g§A¶Z§Ú¨º»ò»»»·,§Ú±q¤£©ê¦³¥ô¦ó¤Û·Q¡A¤Û·Q¦³´Â¤@¤é§A¯à¨«¨ì§Ú¨­Ãä¤Û·Q²oµÛ§Aªº¤â¡A±a§A¶i§Úªº¤ß­ì¡K¡K

    ¨º¬O¤@³B¤Ñ°ó¸ô¤f¡A§Ú­Ê¦b¨º®°ù׸ñ´³´³ªºÅKªù¤Wµ¥§A¡A·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¦bŸ°Ê,¦³¦p¤È©]ªº²M­·Â·Â¶¡Aª¢¼öªº®L¤é»º°e¤£¤FµLÃ䪺«ä©À,Á`¦b²¢¹Ú§CÏw»Ú§Ú±qÂaÄgªººÎ¹Ú¸Ì¿ô¨Ó,©ó¬O¦³¤@­Ó¤é¤l¦p¯«¼Ë­°Á{¡A§A¨«ªñ§Ú¡A±aµÛ§A¦³¤@ÂIÃaªº¯º,¸ó¹L¤F¤@¨B¤§»»¡K¡K

    ¨«¹L¨º¤@±øªøµó,§Ú­Ì­n§ä¤@­Ó¦a¤è¡C¨ä¹ê¦b­þ¨à¤£­«­n¡A¬G¨Æ¤ñ©Ò¦³·Q¹³³£»´ÃP©M¬ü¦n,§Ú°O¤£°_¯¸µP¤F,¤]¤£¿ë¤è¦V,¥u¬O«ë¦Û¤v³ºµM¨S¯à²`±¡ªºª`µø§A¤@·|¨à¡A§Úªº¥Ø¥ú´²¶Ã´å²¾¡Aª½¨ì§¤¦b¤F§Aªº¹ï­±§Ú¤~´±¦n¦n¦a¬ÝµÛ§A¡C

    §A¦YªF¦èªº¼Ë¤l¯u¦n¬Ý¡A§Ú­Ì¦^¾ÐµÛºô¨Æ¡A¤@®°­Ü®wªºªù¥´¶}¤F¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú¿ò¥¢¤w¸gªºÄ_ÂáC

    §Ú§i¶D§A§Ú­n¼gªF¦è¤F¡A¦]¬°§Ú­n°O¤U³o¼Ëªº®É¨è¡A³o¬O¯u¥¿¶}©lªº¥Í¬¡¡C

    §A»¡§A·|À°§Ú¡A§Ú¦n·Q»¡¡G§A°µ§Úªº¯×µxÂN§a¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú§óÄ@·N¬Û«H¯×µxÂN¬O±ä¤½ªº©d¤l¡C

    ¨º¤Ñ§A¾ÌÄæ»·²·,¥i´¿¬Ý¨ì¬y¤ô¼ë¼ë¡Aªi®ö¤£¿³¡A§Ú­Ì¥|©Pªº¯ó¤ìÆ{Æ{½µ½µ,ÁöµM¨S¦³°Ñ¤Ñªº¦Ê¦~¦Ñ¾ð¤a«ü¤W»a,¨£ÃҹХ@·É®á¡A¨º¨ÇÂþÆH¤@¼Ëªº¦Q´È¡AÅý§Úªº¤ß¤]®Ì­Ó¤£°±¡C¬ï¹L¤F¥Í©Rªº¨Fºz¡A­±«e¬O¤@¤ù·Rªººñ¬w¶Ü¡H

    ¤@¤Á«o¦n¹³«Ü¥¿±`¡A¤]µL­·«B¤]µL±¡,¥i¬O§Ú¦h·Q¤@ÀY¼³¶i¤j¦aªºÃh¸Ì¡A¹³¤@­Ó²×©óÂk®aªº¹C¤l¡A¤[¸½ªº¹Ú»PÅæ°Êªº¤ß«Õ¹C¥P©{¡C­·¨Ì§j©ØµÛ,·L­·±q·n¦²ªº¹àªKºñ¸­¶¡§j©Ø¹L²ü¶í¡A¨º¸­¤Wºu°ÊªºÅS¯]´N¬O§ÚÁÓÂ઺¤ß¡A¯u©È¤@¤£¤p¤ß¥´¯}¤F³o²×¥Í¬ÃÂ꺷Ŧs¡A¯u©È¹Ú¤¤¿ô¨Ó¸¨¤J¬y¤ô¦A¤]µL³B°l´M¡C§Aªº¤â§ìµÛ§Ú¡AÅý§Ú·Pı¨ì¤F¥Í©Rªº·½¬u©b´é¦Ó¥X,§Ú·QµÛ¤p¾ô¬y¤ô³Bªº§A¡A·QµÛ¬KÀǪá¶}¡A·QµÛ­±´Â¤j®ü¡C

    §Ú¨S¦³¬Ã±¤¡A¦]¬°¯à©M§A¤Q«ü¬Û¦©¨«¹L¤@¬q¸ô¤w¬O§Úªº°ø±æ¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A©ó¬O¤°»ò¤]¨S»¡¡C

    ¨º¤Ñ¡A§Ú®¨®¨¦a±æµÛ§AÂ÷¥h,´N¤S¸õ¤F¨®¡A¯¸¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº¯¸¥x¤W¡A«o¬O¨º»òªºªÅ±IµLÃä¡C§ÚÀ³¸Ó°e§A¦^¥h¡A¥i¬O§Ú«o¿ï¾Ü¤F¦î¥ß©MÀRÀq¡A¨S¦³®¾¯d¤]¨S¦³¬ªÅS¤ß©³ªº¯µ±K¡A¬Æ¦Ü§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§Aªº¦W¦r,¥u¯à¥h¸ÕµÛ©Ó¨ü¨º¤@¸ôÂk³~¤Wªº±I¹æ¡C

    §Ú­Ì¦Û®L¦Ü¬î¡C®L¬O³o¯ëªº¿K¯P,¬OÀê°Êªº±Û«ß,¦Ó¬î­·«h¬O¬ï¶V­¯¥Í«°¥«ªººëÆF¡C©Ò¦³ªº³õ´º³Q§Ú¤ÏÂЩCÄZ¡A§Úªº¥@¬É¤w®ûº¡§Aªº¨ý¹D¡C§AÁö¦b¦Ê¨½¤§¥~,¦ý§Ú¦b¾®²¶¨I«ä,«o°¾¯à·Pı¨ì¤F§A¨º°_¥ñªº¯Ý¶¡·¸¥Xªº©Z¿ºªº¡B¿K¯PªºµK¤õ¦b¿U¿N¡A§A¬°¦ó¤£Åý¦Û¤v¬Û«H³o¬q¬üÄRªº±¡¡A¬°¦ó­n¿Ë¤â±þ¦º³o­Ó¨Ó¤£¤Îªø¤jªº·RªººëÆF¡H

    Á`·|¦³©M·Öªº¶§¥ú³z¹L§Gº¡·T®eªº¶³»Ø,¾®º¢ªº²¨¼v©w®æ¬°®öº©ªºµe¨÷¡A§AÅD°Êªº¯º®e¬O¤H¶¡³Ì¯uªº±¡¡A¦³½Ö¦b½´z§A¯É¯ÉÅxÅxªº·Ó¤ù¡H¦¹»Ú¦³½Ö·|²²©À»»»»¾®«äªº§A©O?§A¥¿¦b¦ó³B«ç¼Ë¤J¯v¡H±aµÛ«ç»ò¼Ëªº¹Ú¤Û¡Hµ¡«e¨º³õ«B¤¤ªºÂA¬¡®ð®§¬O³ê¿ô·R±¡ªº«H¨Ï,²²Åʵۧڨº¤£¥iIJ¤Îªº·R¤H¡C§AªºÂùªÓ¦³¨S¦³©êºò¡H§A¬O¤£¬OÁÙ¦³ÆA¦pª´ºÀªºÂù®B¡H

    «äºü«Ü¶Ã¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡I

    ªª¶³¬Ý¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A¦o²Ó²Ó¤f¨ýµÛ¨C¤@­Ó¦r¡A§Ï©»¤S¬Ý¨ì¤F¨º²¤±a¼~Æ{ªº¥Ø¥ú¡C

    ¡u¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡v­è¶i¤FªùªºªL¯E¦ü¥G»D¨ì¤F¶ý¶ýªº®ð®§¡A¥L¤@§â±À¶}¦b«e­±¶}ªùªº«O©i¡A¦b«ÈÆU¤j¥sµÛ¡A¤Sª½©b¨ì¤F®Ñ©Ð¡A¤@§â©ê¦í¤F¦oªº¸y¡Aªª¶³Âà¹L¤F¨­¡A¥L¤S§âÂù¤â¦Q¦b¤F¦oªº²ä¤l¤W¡C

    ¡u§Ú»¡¬O¶ý¶ý¦^¨Ó¤F§a¡I§AÁÙ»¡¤£¬O¡H¡v¥L¦^ÀY¥h¤p«O©i»¡¡C¥L¶Â¦âªºÀY¾v¡A·L·L±²µÛ¡C¤@±i¥ÕÞÕªº­±Ãe¡A°{µÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡CÁ¡Á¡ªº®B¤Ä¥X¤@±ø²Ó²Óªº©·½u¡A¥@¬É¤w¸g¿Ä¤Æ¦b¤F¥Lªº¯º®e¸Ì¡A¥L¦ü¥G¥Ã»·¨S¦³¼~·T¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H°Q¹½¥L¡C¥L¬O¤ÑªÅ³Ì¼ä²bªº¶³¦·¡A³Q¶§¥úÃd·RµÛ¡C

    ªª¶³©êµÛ¨à¤l¡A¥ô¥LªºÁy³Jºòºò¦a¶KµÛ¦Û¤v¡A±æµÛ¥L¤Ñ¯u«H¥ôªºªº¥Ø¥ú¡AÅ¥µÛ¥¤Án¥¤®ðªºÁn­µ¡A¦oı±o­è¤~ļ°Êªººë¯«¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C¦o§â±q²_¦{±a¨Óªº¤p§ª«©M¤@¨Ç­¹«~®³¤F¥X¨Ó¡A¨Ã§i¶D¥L¦b²_¦{¦³¤@­Ó«Ü¥i·Rªº¤p©j©j¡A«Ü¬O±¾©À¥L¡A§nµÛ¦³¾÷·|­n¨Ó¬Ý¥L©O¡I

    ¡u©j©j³£¤W¤T¦~¯Å¤F¡A´N¬O¤ñ§Ú±j§r¡I¡v

    ¡u¤£¡A¶ý¶ý¤@¼Ë³ßÅw¯E¯E¡A§A¬O¶ý¶ý²´¤¤³Ì¦nªº«Ä¤l¡I¡v

    ¡u¶ý¶ý¡I¡v¯E¯EºO±oªª¶³§óºò¤F¡C

    ¤U¤Èªª¶³¦Û¤v´N¥h°e¨à¤l¤F¡A¨«¦bÄR¿A¾ô¤W¡A¦o¤S·Q°_¦b²_¦{¤½¶é¸Ìªº¨º®y¤p¥Û¾ô¡C¦o®Ì¤F®ÌÀY¡A¤âºòºò¦a©ÔµÛ¨à¤lªº¤p¤â¡A¦b¦^¨Óªº¨®¤W´¿¸g¦b¤ß©³Ïw±Ûªº²Û·\·P©M¿E°Êªº¤ß±¡®ø¥¢¤F¡A¦o¸Õ¹Ï¥ÎÅ岧ªº¥Ø¥ú¥h¼fµø¬Q¤Ñªº¦Û¤v¡C¡u§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¤F¶Ü¡H¨S¦³§r¡H´N¬O´M±`ªº¤@¦¸ªB¤Í¨£­±¡A¥L¤]¨S»¡¤°»ò¹L¤Àªº¸Ü¡A¨º­Ó¤Ñ°óªº¹Ú»¡©ú¤°»ò©O¡H¥L¤@®É½Ä°Ê½}¤F¡A¨k¤H³£³o¼Ë¡A¤ß¦å¨Ó¼é®ÉºB´n¿E©ù¡A®É¶¡·|®ø¿Æ±¼¨º¨Ç¬ð¦p¨ä¨Óªº¼ö±¡¡C¤£¥Î³o¼Ë¨º¼Ëªº·Q¤F¡A¤@¤Áµ²§ô¤F¡C­n¤£¦bqq¤W¤]¤£²z¥L¤F§a¡I¡v¦o·t·t¦a¦Û¤v»¡µÛ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹