后一頁
前一頁
回目錄
51


  莫伊拉和凱茨几乎是一路默默無語地開車回布賴頓的。凱茨已經習慣了戴姆勒獨特的脾气。現在,在這种情形下,它簡直就變成了一輛別的什么車。灰黑色的高速公路在車輪下面飛快地滑過,很快又被汽車遠遠地拋在后面;車輪發出咚咚的擊鼓般的鳴叫;在她們右邊不遠處,灰白色的海浪掠過一道道海水沖積成的泥灘。眼下,凱茨的情緒已經低落至极。
  她們回到約翰大街時已經是關門時間了,她們走進去,在記事簿上寫道:她們已從南安普敦回來,但准備馬上就再出門。凱茨收到一張字條,告訴她說清洁工們已經在清理打掃她的公寓,明天她就可以搬回去住,不過得等到上邊給她安排好保護措施之后。她感到心情沉重,卻又欲哭無淚。不過她又早已無所謂,隨它去吧。于是她丟下工作回家去了。
  所謂的“家”其實就是麥金尼斯的那套稍顯沉悶的公寓。她進了屋,放下窗帘,抓過一瓶飲料,重重把自己摔倒在沙發里。兩個小時后,當探長回到家時,她正极不雅觀地趴在沙發上,身邊還躺著一只空瓶子。她已經沉沉睡去了。麥金尼斯拿起一條旅行毯蓋在她腿上。
  凱茨夢見了梅森,夢見了那根斷了的台球杆像一支帶倒刺的魚叉深深刺進了他的臉。
  麥金尼斯注意到她的不适,他看到她在他的沙發上翻來覆去。但是他無能為力。于是,他只好悄悄离開,去泡了個肥皂浴。
  明天早上,她會感覺不一樣的。

  ------------------
  小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://www.cnread.net
后一頁
前一頁
回目錄