| 后一頁 前一頁 回目錄 |
朦朧之中，凱茨只覺得周圍一片昏暗，只有小鬧鐘的指針在离她不遠的地方一格一格地跳著。她覺得既暖和，又安穩，空气中彌漫著一股水汽蒸發后的味道。 當她再次睜開眼睛時，發現自己正枕在瓦萊麗的腿上，他的一只手攬著自己。耳邊傳來低低的布魯斯節奏。瓦萊麗正靠在車門上打瞌睡。 她看了看表，天哪！10點10分，時間過得真是不知不覺。她覺得身体有點僵硬，小心翼翼地想坐起來：“瓦萊麗，你醒著嗎？” “好像是。”瓦萊麗清醒了。 她身体坐直：“嗨，你看，我真是太抱歉了。” 他眼里含著笑意：“感覺怎么樣？” 他的車停在地勢較高的地方，下面不遠處閃著黃褐色的燈光，她問這是在哪儿。“一個溫暖的地方。”他回答。 他表示要送她回家，語气听起來有點傷感，倆人沒再說什么。 車駛入市郊，凱茨告訴他：“我家就住在廣場那邊，因科曼街。” 還沒等瓦萊麗說什么，她又接著說伯恩利和自己住在一條街上，尸体就是自己先發現的。瓦萊麗兩眼盯著街道，好像有什么心事的樣子。 “你瞧，”她躊躇著，“天這么晚了，咱們還沒吃晚飯呢。我真是狐极了。”他好像沒听見，全神貫注地駕著車。于是她又說：“也許你現在沒興致做飯了，沒關系，只要有人幫忙，我也會做。” “沒關系，我來。”他說話時，還是兩眼看著前方。凱茨覺得他有什么心事。 雨停了，空气清新，地面在街燈的照射下反著亮光。瓦萊麗把車停好，凱茨挽著他踏上台階。進屋前，她禁不住望了望這清涼的夜色。 兩人走進樓上的客廳。屋里有點空曠，地下舖著藍灰色的地毯，放著一張她父親留下來的桌子和一張碩大的沙發。除此之外，就是音響。屋子的一角是一大堆長毛絨玩具。 “那是我的小豬崽們。”她介紹起來。 出了客廳，就是廚房。 “我什么都吃，連動物肉也吃。”她說，“不過，首先我得放上一張唱片，并且洗個澡。” 她跑去擰開浴室的水龍頭，回來翻著唱片：“你喜歡听什么？”她聞到一股洋蔥味儿，抬頭一看是瓦萊麗系著圍裙，探進頭來：“听點安靜的曲子。”他說，“菲爾·柯林斯怎么樣？” “那么戴爾·史翠絲呢？” “行！不過要是放‘兄弟小姐’的歌，我這就走。” “听听《愛情至上》怎么樣？” “行，不錯。”他問，“有紅酒嗎？我喜歡。” “廚房的架子上全是。如果做菜，用那個就行。等等，好酒在房間里，我這就去拿。” 凱茨只想沖個淋浴，可是今天渾身是泥，看來是非好好洗洗不可了。下午跑了那么長一段路，她的小腿肚酸疼酸疼的。她往浴缸里洒了些浴液，看水面上泛起了泡沫，于是關上水龍頭，進了浴缸。廚房里飄出香味，穿過臥室，鑽進她的鼻子里。 客廳里回響著《電報大街》的調子。她躺在浴缸里，努力放松全身的肌肉。廚房里飄來的香味讓人垂涎欲滴，那里還有個男人在開一瓶好酒。想到這些，她覺得生活美极了。是的和瓦萊麗在一起，她覺得溫暖而且安全。不，不只如此，更糟的是和他在一起，自己覺得“舒适”。她不敢肯定自己是不是喜歡這种“舒适”。她也曾偶爾編織過一個充滿愛意、舒适的夢。不過連她自己都不能肯定是不是向往這樣的生活。 她是個警察，是個運動員。不管是警察還是運動員，需要的是剛強的意志，容不得半點軟弱。她見過許多工作出色的人，他仍因為一時的軟弱敗在了對手面前。隨之而來的惱恨和痙著，讓人寢食不安。這樣的事情不可能，而且永遠不會發生在她——凱茨·弗拉德身上。現在對她來說，做個稱職的警察才是頭等大事。也許這就是許多成功的警察婚姻不幸的原因吧。在凱茨看來，干警察這一行決不意味著危險和無聊。這是一种触及靈魂深處的工作，情人只能触及心靈的肉体。 《電報大街》這首曲子有14分15秒長。凱茨赶緊洗完澡，赶在曲子結束前喝上紅酒。她走出浴缸，擦干身子，套上一條絨褲。穿上衣的時候，不知怎的，她眼前浮現出自己靠在瓦萊麗的腿上打瞌睡的情況來。她披著濕漉漉的頭發，進了廚房。瓦萊麗剛做完一盤腊肉，他手里拿著勺子，嘴唇上還留著腊肉汁。凱茨徑直過去在他臉上吻了起來。這一次，她決定冒一次險。 瓦萊麗一把將她摟在怀里，兩人的臉貼在一起吻了起來。他們的吻是那么熱烈，像是一對久別的戀人一樣。凱茨有种暈眩的感覺，她想告訴瓦萊麗，他們好像前世就彼此了解。肉腸在爐上冒著熱气，他把她輕輕推開說：“該吃飯了。” 凱茨順從地听著瓦萊麗的安排，擺好了餐桌，舖上餐巾，點上蜡燭，倒上紅酒。忙完了這些，她像個小學生一樣坐了下來。 “抱歉，找不著通心粉，只能做大米了。”他說。 “是嗎？”她笑了，“沒看見那個大罐子嗎？意大利面條就在不遠的地方。” “糟糕！”他給她盛上，“不管怎樣，我做的晚餐，你得說好。” 瓦萊麗脫了外套，解開領帶，穿著一件淺藍色的襯衫。凱茨感覺到他肌肉健壯，骨骼卻不突出。要是跑步的話，他會是個長跑好手，不會是短跑選手。 “你平時都干些什么？”她問，“你的愛好？業余時間怎么打發？” “我什么都喜歡。”他說，“由于工作的緣故，我常常外出，有時候我會跑跑步，一星期游兩次泳。大部分時間我都花在車上了，我喜歡參加汽車拍賣會。如果有一輛便宜的老式摩托，我會買下來，整修一番再賣掉。我這么干可不是為了錢，我喜歡給這些老家伙新的活力。如果賺了錢，我下一回還會接著再干，要是有錢的話，我會把它們統統留在自己身邊。不過，如果我是個有錢人——”他抬頭看了看凱茨，“——你就不會喜歡我。” “你可真會說話。”她說。 瓦萊麗假裝沒听見，接著說：“過去我還有過一架帶引擎的滑翔机。可是后來因為錢的緣故，不得不忍痛把它賣給了一個朋友。不過，每個月我總要找机會去找架滑翔机享受那么一兩次。人在空中的感覺真是太奇妙了。” “是啊！過去父親常帶著我去滑翔。”凱茨道。 “飛行的感覺真好，不過只有滑翔机才真正使你感覺在天上飛。這就像開車旅行和騎車旅行一樣。騎在自行車上旅行的時候，你會覺得自己簡直要融化在大自然里了。” “那么偵探小姐，你呢？平時怎么打發？” “主要是跑步，我喜歡這种運動。” “就這些？” “不，也不全是。我會去做做健身操。經常跑步的人，身体僵硬得很。” “還有？” “‘還有’是什么意思？” “你愛好什么娛樂活動？” “我告訴過你了，跑步！” “可是，沒有人會把跑步當成娛樂。” “我就是。” “好吧，那，除了它們呢？” “嗯，還有讀書。我在大學里學的是心理學，以前還鑽研過遺傳學和社會生物學之類的東西。” 他看上去有些茫然，凱茨又補充了几句：“比如說從動物的角度或是基因攜帶者的角度來觀察人類，從中解釋在各种進化階段的行為表現。那很有意思。” 他笑了，于是她又說：“就拿現在來說，滿足了食欲之后，我就應該准備好應付你咄咄逼人的嗜好了。” “什么？” “想藏是藏不住的！” “什么咄咄逼人的嗜好？”瓦萊麗抗議道，“我可不是那种人。” “你當然是，它就在你的基因里，就像我說的，藏不住，那是不由自主的。因為你是雄性動物。雄性暴躁，統治欲強，占有欲強。即使你讀了許多‘怎樣做個好男人’之類的書籍，可你終究是個男人。” “你這個夸大其詞的鬼東西！” “不，我可不是你想象的那种人。我只是明白了這個世界到底是怎么回事，我相信婦女應該享受更多的權利。她們有愛心、無私，值得信賴。女人想要的是安穩，男人卻可以和隨便哪個女人生孩子。男人和女人就是這么對立。男女關系就是一种微妙的妥協。男人們多可怕，他們會讓女人怀孕。反正，咱們倆就是不一樣！” “男女當然不可能是一樣的。”。 “我不是說長相上看起來不一樣或是身体的某些部位不一樣，”她喝了一口酒，“我指的是做事情的動机不一樣。我們去不一樣的地方，各有不同的弱點。” 他拿起酒瓶想倒酒，但凱茨擋住了他：“我們都生活在各种各樣的行當規范中，一旦打破這些條條框框就會出問題。所以我不會說，‘瓦萊麗，我需要你’，更不會和你上床。” “說得好，我也不想冒險。”他赶緊說。 “這樣的事當然不會發生。可是你還是想引誘我。男人好像生來就該追求女人，女人是天生的獵物。一旦反過來，大多數男人就表現得縮頭縮腦的，一副想逃避現實的樣子。任何一個女人，包括動物，都不想怀抱著幼崽被人遺棄。可到頭來，這些事情還是由男人說了算，真是活見鬼。” 他握著她的手說：“可是，別忘了，還有避孕法……” “噢，得了吧。你認為我是不想生孩子，才說這樣的話吧，以為我把几百万年來的自然規則都拋到九霄云外去了嗎？” “也許是吧。” 她又喝了一大口：“嗯，可以說是，也可以說不是。其實女人和男人一樣，她們也渴望得到异性的愛撫。可是那會帶來什么，緊接著是十月怀胎，16年的拖累。所以，女人必須十分小心謹慎。雖說現在有了各种避孕藥，女人也有了一部分權利。可是自然規律終究不能打破，我們体內的基因接触到這些東西會惊慌失措的。” “你會嗎？”他問。 “什么？” “看到避孕藥，你會惊慌失措？” “當然不會。” “是嗎？” “可以這么說吧。我找不出別的合适的詞儿。我們的基因會告誡我們‘抓住他，一旦怀上了孩子就別讓他跑了’；事情發展到這個地步，說明我們還拿不定主意。” “你太激動了。”瓦萊麗插話道，“酒喝得太快了。” “那是你的錯，是你讓我激動起來的。” “不會是因為腊肉醬吧？” “沒錯，是它。”她舉起酒瓶晃了晃，“怎么樣？再喝點儿？”他點了點頭，凱茨把剩下的酒都倒進了他的酒杯里。 “那么‘愛情’呢，它的位置在哪里？”瓦萊麗接著剛才的話題問。 “愛情，”她歎了口气，“‘愛情’是暫時的妥協。沖突遲早要爆發的。” 她慢慢轉動著手里的酒杯，看著紅色的液体在里面滑動。他們卻在各自想著自己的心事。突然，凱茨好像醒了過來，想起了外面冰冷的雨夜。 “喝完這些酒，听點布魯斯音樂吧。”她建議。 凱茨放上唱片，瓦萊麗靠著沙發坐在地板上，腿上坐著一只毛絨絨扁平肚子的玩具小豬。 “它叫文森特，每天晚上它和我睡在一起，我不在的時候，維多利亞會陪它過夜。那就是維多利亞，它也是女警察。” 她撫弄著瓦萊麗的頭發，心里涌起一股哀傷。她知道，今晚他不會因為自己而去打破那些規則了。 “你是個好人，瓦萊麗。你真的不想冒險嗎？” “愛情會傷人哪。”瓦萊而若有所思地說。 ------------------ 小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://www.cnread.net |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||