后一頁
前一頁
回目錄
國王的情書

　　一日，貝修警官突然造訪巴尼德偵探社。
　　“什么情況？”布奈直截了當地問。
　　“一個讓我無法可使的案子，向你求援。”
　　“是殺人案嗎？”
　　“對极了！在法爾里森林周圍，老頭博齊爾被人用匕首從背部刺入。”
　　“現場有指紋嗎？”
　　“沒有，房間一片狼藉，有搏斗的印跡。桌子的抽屜被撬了，里面被人翻過，不知丟了什么東西。我們調查了一下左右鄰居，一個羅波爾的退休公務員，還有姓哥謝的三兄弟。”
　　“三兄弟？他們為人怎樣？”
　　“他們是那一帶的流氓惡棍，他們常毀人田地、偷盜、打獵。當詢問他們，他們卻一口咬定羅卜克是殺人真凶，但卻毫無頭緒。”
　　“原來是這樣，這使得你來找我？是誰負責審訊？”
　　“花木立先生！一個年輕有為，技術超群的年輕人。此人脾气怪怪的，你要提防一下。我最知道你，你的怪脾气我從不計較。可是跟陌生人就要收斂一下。你要注意，不要犯這樣的錯誤！”
　　“好的，不要為我擔心。”
　　兩人開車前往那片出事的森林。在車上，貝修更加詳細地介紹了案情。
　　“被害人博齊爾孑然一身，獨自住在林中的一座別墅，以种農為生，日子平淡。听人講他做過舊書生意，上了年記后，將店舖處理掉，搬到了鄉間別墅。
　　“有一個叫芳汀的小村庄。博齊爾很少走動。他的生活朴素單調。調查時，小村有人風傳他是個大富豪，將金銀珠寶藏匿在別墅的某個角落。”
　　“村中人都這么說嗎？”
　　“對，但沒有太多人去過他的別墅，除了一個叫羅卜克的人找過他。羅卜克最后一次去找他是一禮拜前了。”
　　說話間，汽車已到達目的地。
　　別墅為兩層結构，外圍石牆，矗立在雜木叢中，前后為花園和菜圃。他倆剛下車就看到了一群人，花木立推事、檢察官（還是代理的）還有3名壯漢。
　　“那就是哥謝表兄弟。”貝修邊指邊說。
　　3個臉形各异，看似貧苦農民，年齡大概有40來歲，卻是一副奸詐狡猾的樣子。
　　當兩人向他們走近時，花木立轉身看到了他們，布奈有禮貌地行了個禮，那推事只是微微點頭、然后繼續他的問話：
　　“于是，你們馬上跑來了？”
　　“那時，正在花園干活的我們与撿枯枝的迪尼斯太太聊天。突然間，一聲從別墅傳來的慘叫，把我們惊呆了，然后我們跑過去……情況是我講的這樣吧？”三兄弟一人這樣說。
　　“對呀！那時好像下午2點左右的樣子，我們跳進去，穿過菜園時，卻看到一人從別墅跑了出去。”三兄弟另一人講道。
　　“推事！那人肯定是羅卜克！他一看見我們便縮回門里。我們可以肯定就是羅卜克，大家說對不對？”
　　“沒錯！就是羅卜克！”
　　三個人互相印證著，像是很堅定的樣子。
　　“你們真的可以斷定？”花木立再次追問。
　　“對，沒有錯！”
　　推事向手下說了些什么，他的手下馬上去十五六米遠的圓形大門。不久，一個人頭從門縫露出，正是羅卜克。
　　推事和代理檢察官穿過庭院，走進了那座別墅，貝修和布奈也跟了進去。

　　羅卜克和那名法警就在門口。房間很是凌亂，抽屜遭人打劫了。一個用粉筆畫的人形在地板上赫然顯現，展示死者最后的姿態。
　　推事繼續對三兄弟的問話：
　　“當你們進來時，看到羅卜克正在哪？”
　　“他并沒有在現場，可能早逃走了。博齊爾被我們扶起，他強忍傷痛口唇微啟。”
　　“臨死前他說了些什么？”
　　“他所說的我們都不曾听清，只是好像有‘羅卜克’三字，隨即，他就咽气了。
　　“然后我們便報了警。”
　　“你們真听到‘羅卜克’嗎？”
　　三個人都點頭表示肯定。
　　推事反身看了看羅卜克。羅卜克靜無聲息地听完三兄弟的指證，既不惊慌失措，也不勃然作色，而是滿臉和气，笑而不語。他的神態分明在說，任你怎么栽贓陷害，我也不懼。
　　“羅卜克先生，你有什么話要講嗎？”
　　“我沒什么好講的，若是一定要我說，我只得再次重申我剛才所講的。”羅卜克鎮定自若地說。
　　“你肯定你案發時不在現場？”
　　“不在！我有人證，推事先生，据你的詢問芳汀村民是不是眾口一致講：“羅卜克先生平日里足不出戶，中午由飯店送午飯。案發當天，羅卜克先生同往日一樣在餐廳接的午飯，爾后整個下午，都在窗邊，一邊抽煙一邊看書。”
　　“那日天气挺好，我坐在窗邊讀書。路過的5人一定都瞧見我了，推事，事實胜于雄辯。”
　　“對，我已約請你所講的5人今晚与你當面對質。”
　　“太棒了。他們一定能替我作證。”
　　“哥謝兄弟提到死者臨終前曾呼叫我的名字，這并不稀奇。我作為他的老友，也許他想在死前對我說些什么，所以想叫哥謝兄弟喊我去。我想不通他三人為何認定我就是殺人疑犯？真是匪夷所思！推事先生您應對他們是何种人心中有數，他們的話何以為信呢？
　　“這也許是他們混淆視听，愚人耳目吧！”
　　話到此時，羅卜克有些心潮起伏。
　　“你覺得哥謝兄弟才是真凶？”
　　“我還不能這樣肯定地說，只存在這种可能。”
　　“是嗎？迪厄斯确實在森林碰到哥謝兄弟，還談了一會儿天，就在那時，傳來了慘叫聲。”
　　“迪尼斯太太是否与三兄弟中的每一人都說了話？她不是講只与二個說了話，另一個距他們還有一段距离嗎？”
　　“對，确如你言，有一人离得較遠。”
　　“迪尼斯太太看清那個人的面目了嗎？”
　　“她說只看到人影，并沒看清面孔。”
　　“這樣的話，她不敢說哥謝三兄弟人人都在森林中。”
　　“噢，也可這么說。”推事好像表示贊同地點點頭。
　　“那么說，三兄弟當中有一人有做案的條件，另兩人在听到慘叫進入別墅，也許并非為了救人，而是為了掩蓋那凄慘的叫聲。”
　　推事又點頭，似乎認同了羅卜克的話。
　　“你是說，他們在故意栽贓陷害你？”
　　“也許是這樣，他們都忌恨我。”
　　“哦，這里面究竟發生過什么事情嗎？使得他們這樣恨你。”
　　“一切緣于我那小狩獵場，我气憤他們偷獵，便報告警方。使他們受到處罰。他們一定對此事耿耿于怀。因此這次才借机陷害我呀。”
　　“這不過是你的推斷吧！”
　　推事思索片刻，又盯著羅卜克：
　　“若你思考，案犯會從抽屜中取走什么呢？”
　　“這個……這個我就說不上來了，博齊爾并非人們想像的那樣有錢，他曾告訴我，他的積蓄都不在家而在銀行里，家里沒什么值錢貨。”
　　“家中有股票和珠寶嗎？”
　　“沒有！”
　　“那么這些書呢？也許有些會很值錢吧？”
　　“這個可能性不大。因為他開過舊書店，也因為他愛看這類舊書，家中才會有這么多舊書，可他并沒有什么珍稀种類的舊書。”
　　“博齊爾是否与你提過高謝三兄弟？”
　　“沒有，博齊爾對他們素無好感。我推斷他們是凶手确實也沒什么證据，這一切不過是我的胡思亂想，還需事實檢驗。”
　　羅卜克的話說得無懈可擊。推事在与代理檢察官協商后決定，關押哥斯兄弟，由貝修警官看守羅卜克。然后，他們一行人前往芳汀村羅卜克的家中。
　　四周的篱笆圍著一塊綠油油的草坪，一幢二層樓聳立著，羅卜克的家就在村旁。
　　推事召來5個可為羅卜克作證在家的人。5人中，3人是農民，另外2人是商人。
　　“羅卜克，你說你案發當天就在窗邊讀書？”
　　“對，就是樓下的那扇窗。”
　　“那好，你能把當時的情景重現一下嗎？”
　　羅卜克叼著煙斗，坐在窗邊，開始看書。
　　推事就這個情景，詢問那5人。
　　“那天，羅卜克先生是否像現在一樣坐著讀書？”
　　5人給予肯定的回答，有一人說，他在中午時見到的，有人說他在2點左右看見的，還有一人說當教堂鐘響時，他正經過此地，恰巧記住了。”
　　從這5人的證言可以看出羅卜克案發當天從中午到4點不在現場。
　　“那么，哥謝三人說了假話啦？”貝修低聲問道。
　　“噢，果真如此？”布奈不置可否地說，隨后說：“你能否將我介紹給花木立推事？”
　　貝修立刻向花木生介紹了布奈，并稱他是巴黎有名的神探。
　　“這件案子看來很棘手！”布奈一邊脫帽一邊搭訕道。然而，花木立的反應很是冷淡，只是默默看了布奈一眼。
　　“推事先生，你似乎碰到了麻煩。”
　　花木立除了皺眉外毫無反應。布奈毫不气餒，自顧自地說：
　　“就我認為，此案并不難偵破。”
　　推事打了個激靈，布奈的話顯然刺激了他。
　　“這案子我已經想得很明白了。”
　　推事的臉色變得很難看，代理檢察官也露出不滿。他們心中暗想，不知道天高地厚的家伙，不過是個偵探，卻在這里說三道四。推事還是強壓怒火，用譏諷開始反擊：
　　“你若真如貝修說的那樣神通廣大，身手不凡，我們絞盡腦汁煞費苦心都不能破的案子，你卻一瞧便知，真是難以想象，我們當然要洗耳恭听您的高見了！”
　　布奈對這酸溜溜的話語不以為然，笑著回敬：
　　“時机尚未成熟，到時你自會知曉。你現在可以傳喚新的證人。”
　　“新的證人？他是誰？他在哪里？”
　　“我不知道！”
　　“你究竟想干什么？”
　　推事愈發顯得气急敗坏了。貝修也不明所以，他赶忙說：
　　“你的老毛病又犯了！還不道歉！”
　　“不要惊慌，事情馬上就有分曉！”
　　布奈踱到推事身旁，壓低嗓音說：
　　“新證人的地址就在羅卜克的皮夾里。皮夾里藏著一張打著4個小洞的名片，你找到那張名片就行了。”
　　推事听完，感到十分惊詫。他下令帶來羅卜克，并拿到了皮夾。
　　這是一個很新的皮夾，但看不出哪有名片。
　　布奈自告奮勇，從推事手中接過皮夾找了起來。
　　“喏，名片在這里！”
　　正說著，一張名片被他從皮夾中抽出。
　　一張皺巴巴的帶有4個小洞的名片。上印“伊麗莎白·羅波黛小姐”，下面還有一個地址。
　　羅卜克大惊失色，急忙解釋到：
　　“我壓根儿就不知道這張名片在我這里！博齊爾為了它，把家里翻了個底朝天，每本書他都沒有放過，然而他還是徒勞無功，多么可怜的人儿？”
　　羅卜克說著說著，似乎要掉淚。
　　“他為何要找這張名片呢？”
　　“這我就不太清楚了。也許他是要找伊麗莎白·羅波黛小姐的地址吧。”
　　“這4個洞表示什么？”
　　花木立和同來的檢察官疑慮重重地問，他們渴望從回答中找到有价值的東西，然而羅卜克的回答卻令人大失所望。
　　“你們有所不知，我和博齊爾經常以扑克消遣，時常通宵達旦地玩個不停。在名片上打洞是為了分別輸贏，誰贏了就在名片上打個洞，這是博齊爾想出來的。”
　　“可它怎么會在你的皮夾中呢？”
　　“這個讓我有些糊涂。”
　　過了好半天，羅卜克像是想起什么。
　　“我記起來了，有天晚上我倆玩得很盡興，便喝起了酒。在聊天時，我把剛從巴黎買的皮夾；拿出向他炫耀。
　　“博齊爾拿起皮夾把玩起來，他一會儿將手旁的名片插進去，一會儿又拔出來。
　　“后來，我們天南海北地聊，再后來，我就一搖三晃的回家了。人老了，忘性就特別大，更何況那天晚上喝了那么多的酒。”
　　羅卜克說的天衣無縫，旁人也無話可說。
　　“博齊爾為何要找那張名片？我也想不明白。”
　　“這真是一個難解的謎。”
　　推事暗自點頭，然后若有所思地說：
　　“博齊爾為何找名片是個謎，布奈知曉名片的事也是一個謎，一個更難解的謎。”
　　“布奈不過是初次見到羅卜克，就知道名片藏在皮夾里。伊麗莎白·羅波黛小姐又是何許人也？她和此案有什么瓜葛呢？……我們只得傳喚她了。”
　　推事將傳票給羅波黛小姐寄去。碰巧，小姐去了英國，一周后她回到巴黎見到傳票就前往芳汀。
　　羅波黛是一位典型的英國老婦人，卻能說一口流利的法語。
　　一見面，推事將羅波黛帶往博齊爾的別墅貝修和布奈也隨后到了。
　　羅波黛小姐聞听到博齊爾的死訊，感到很震惊。在推事的追問下，她方說出与博齊爾的關系。
　　“我只見過博齊爾先生一面，就在這座別墅里。”
　　“你為何而來？”
　　“我向他買一件東西。他要价太高，我不得不到倫敦去和我的兄弟們籌錢。”
　　“那是什么東西呢？”
　　“一張舊紙片。”
　　“很貴重嗎？”
　　“這跟我們的身世有關：我們的曾祖母，也曾是倫敦有名的交際花，她有一個風流的綽號“俏佳人多勒麗’。那時的國王与她相愛了，還有18封情書。我的曾祖母將這些情書夾藏在《理察孫全集》的封底里，那些書都是小牛皮裝訂的。
　　“曾祖母死后，我們在整理她的遺物時發現第14本不見了，那里所藏的第14封情書也不見了。
　　“第14封情書是所有18封中最關鍵的一封，對于我們至關重要。那封情書關系到能否證實曾祖母与國王的孩子，也就是我們的祖父是否是國王的長子。
　　“我們的曾祖母在當年未等到位登尊位，便因患病而撒手人間。她的儿子也沒有得到正式的名份而一直流落民間。我們羅波黛兄妹是那國王的后代，与當今國王也是兄妹，只有那封情書可以證明我們的身世，那樣的話，我們兄妹一定會榮登貴族，我們就能光宗耀祖了。”
　　“我們兄妹為了尋找它，歷經千辛万苦足有叨年了。”
　　“我們后來從他人處獲悉，那本書已輾轉到博齊爾先生的手中。我們滿怀希望找到博齊爾先生，向他講述了事情的來龍去脈，懇請他能轉售給我們，博齊爾被這意想不到的事所惊，他馬上找來那本書，在里面果真找到了國王的情書。”
　　“博齊爾先生愿意出售。但他的要价很高，要5万法郎才能買回這封寶貴的信。我們手頭一下子拿不出那么多現錢，只好回去籌錢。”
　　一段話曲曲折折，起伏跌蕩，引人入胜，推事更是全神貫注，一絲不苟。
　　“原來這本書有這樣大的秘密，你肯定渴望得到了。”推事用低沉的嗓音說道。
　　“是的。”
　　“如果你想要的是這個，它就在這里！”推事邊說邊從身上取出一本裝幀精美、古雅的書。
　　“啊，就是它！”羅波黛情不自禁地叫出聲來，雙手顫抖著，卻迫不及待地找封底中的情書，她將封底對著陽光，仔細看著，突然間，神色黯淡下來，神情低落：
　　“不，不見了……情書不見了，有人拿走了它……”
　　她的精神好像遭受重創似的，一下子坐在沙發里，那本書也跟著掉在地上。
　　推事也急忙拿起書，又翻找了一遍。
　　“不見了，真的不見了……很遺憾，羅波黛小姐，不過一定要放心，我會幫你把情書找回來的！愉書的人一定把情書偷走了，但是，我想我已經知道是誰干的！”
　　“怎么，你知道是誰拿走這封信的？”羅波黛問道。
　　“那個人肯定偷听了你對博齊爾所說的事，并親眼所見藏書的地方。爾后，偷偷潛入別墅將博齊爾殺死，并偷走這本書，等待風平浪靜后，再將里面的情書賣給你。”說這些話時，推事顯得很是胸有成竹。
　　“凶犯究竟是誰呢？”
　　“哥謝兄弟！立案之初，我就認定他們是重要疑犯。苦于一直沒有找到确鑿的證据。昨天我對他們的住宅進行了認真的搜查，結果在壁爐那發現水泥被動過的印跡。我打開一看，發現這本書藏在那。書上還包有髒圍巾，圍巾上繡有哥謝的字首。因而我判定他們是凶手，沒見過有這樣蠢笨的罪犯，居然將物證留于他人，真是笨得可以！”
　　“我會將他們送上法庭，以殺人罪還有誣告罪的名義！”
　　推事說完轉身面向羅卜克。
　　“我真的很抱歉！我們錯看了您！”
　　羅卜克很是激動地說：
　　“沒關系，只要能還我清白，受點委屈算什么！你的盡職盡責真令人感動！”
　　听了這話，推事得意洋洋起來，羅波黛小姐卻是滿臉沮喪，千辛万苦找來的第14本書，卻沒有那封情書，她只能再次懇求推事幫她尋找。
　　“我一定再次搜查哥謝家，情書肯定藏在那里。”
　　推事等人帶著羅卜克去哥謝家。

　　“怎么樣？布奈，出乎你的意料吧？你所怀疑的羅卜克先生是清白的。”
　　“是的，那名片上的4個洞讓我迷茫。那名片掉在客廳地板上，羅卜克趁你詢問哥謝兄弟時將它撿起，藏進皮夾，這一切都被我看在眼里，因而我一直都很怀疑羅卜克，看樣子是我想錯了。”
　　“小偵探嘛，怎么能不犯錯呢？哈哈。”
　　推事顯得有些興高采烈。布奈只是不動聲色地跟在后面。推事接著開始對布奈進行諄諄教導。
　　“布奈先生，這本是一個不難判斷錯的案子你缺少經驗，我之所以認為羅卜克是清白的。原因很簡單，村中有5個人可以證明案發時，羅卜克不在現場，一個正在家中看書的人怎么會又去別的地方作案呢？你若細心一點的話，也不至于犯錯了。”
　　推事愈發禁不住地得意，布奈在他眼中一錢不值。布奈依然一聲不吭，只是在心中暗自笑了。當這一行人路過羅卜克家時，推事卻大叫一聲。
　　“出什么事了？推事。”貝修問道。
　　在推事惊詫的臉上，看得出他一定受了什么刺激，他一聲不吭，用手指了指羅卜克的家。
　　目光穿過羅卜克家的草坪，在那幢別墅樓里窗戶邊，羅卜克正咬著煙斗在看書。
　　貝修看后也勃然失色。一個羅卜克就在身邊，樓里還有另外一個羅卜克，憑空從哪來兩個羅卜克？自己是不是在作夢？
　　“這是怎么回事？哪來的兩個羅卜克？”
　　他們身旁的羅卜克“扑通”一聲，身子發軟，要不是他扶住鐵門的話，早就倒在地上。此時他面如死灰。貝修警官沖進鐵門，推事也跟了進去。而里邊的羅卜克對他們視而不見，無動于衷。
　　等到了跟前，才發現那并非是真人，不過是一張非常相像的畫。畫得活靈活現，如同真人一樣。
　　“我，我錯了……是我殺了博齊爾先生！那天博齊爾与羅波黛小姐之間的談話被我听到了，5万法郎讓我動了邪念，在羅波黛小姐回去后不久，我等待時机，終于在那天進入博齊爾的別墅，將他殺害，并從他的抽屜中取走了那本書及里面的情書。
　　“啊，老天！罪惡的金錢讓我喪失了天良，我將自己的好朋友置于死地……我干出這等不仁不義，罪大惡极的事來，僅僅是為了區區5万法郎，到今日我是真的追悔莫及呀。我怎么能把那么好的人給毀了呢……傅齊爾……你饒恕我吧！看在往日交情上，你就饒恕我吧！你饒了我吧！”
　　羅卜克跪倒在自家的大門前，呼天搶地，一邊發出鬼哭狼嚎，惊天動地的叫聲，一邊用雙手拍打著地面。
　　推事被這一會儿所發生的重大變故嚇傻了，他不知該說些什么才好。不久前他那洋洋自得躇躊滿志的樣子早已一去不返，隨之而來的是巨大的失落和茫然。在場的每一個人都靜寂無聲，世界像被凝固住了，只剩下羅卜克凄慘悲涼的哭聲回蕩在這蒼茫茫的昏色森林間，讓人听了心惊肉跳。
　　“羅卜克，你的眼淚洗刷不了你的罪惡！”
　　布奈的一聲怒吼讓羅卜克渾身為之一顫。他抬起雙眼注視著布奈的臉，自己早已沒有了眼淚，臉上不再是那种悲戚之情，取而代之的是絕望后的笑，一种瘋狂、仇恨且讓人感到害怕的笑。
　　“推事，你該睜大你的眼睛看清他是個什么樣的人。這個禽獸不如的家伙，道貌岸然，衣冠禽獸，為了蠅苟之利，居然不擇手段地將好友殺死！”
　　布奈气憤填膺地說，又像是不解气似地往地上狠唾一口。
　　“這种人平日里裝扮得和和气气、与人為好的樣子，然而，他的內心卻是狠毒殘忍、陰險狡猾。他自以為聰明，為自己制造案發時不在場的證据，居然利用自己的肖像畫和人們的視覺！
　　“立案之初，羅卜克就是我重點怀疑的對象，可是，有5人能證明他在案發時呆在家里，這一點讓我百思不得其解。我不得不對他的家里進行了大搜查，突然在他的倉儲室中發現了他那幅抽煙看書的肖像畫。
　　“直到看見那幅肖像畫，我才恍然大悟，原來他把肖像畫挂在窗邊來愚人耳目，自己卻抽身去博齊爾家中行凶。當村中的人路過他家門口時，看到窗戶里他的畫像，因為從門口到肖像畫有著十五六米的距离，這就讓人們把畫誤以為真人，然而，万万想不到的是大家都被他的瞞天過海手法所欺騙。”
　　“當我掌握了這個材料時，我就在暗地里尾隨他，進而監視他的一舉一動。那一日，我親眼目睹他偷偷進入哥謝兄弟的家中。而哥謝兄弟那時正被關在博齊爾的別墅里，所以家中空無一人，這使得羅卜克可以弄開壁爐旁的磚頭。將那本理查孫的書放到了里面。他還故意露出一些破綻，還特別把一條繡有哥謝的字首的圍巾將書包裹起來。
　　“很明顯的，他這樣做的目的，在于把自己犯下的罪行嫁禍于哥謝三兄弟。他最大的陰謀在于，可以將貴重的國王情書据為己有，等到案子了結風平浪靜之時，再將國王情書賣給羅波黛小姐。
　　“從他的殺人企圖，到他巧妙地嫁禍于他人的手法，我們不難得出這樣的結論，羅卜克真的是一個凶殘，詭計多端、狡黠、恐怖的大惡棍，對于這樣惡貫滿盈、奸詐狡猾的人怎么能饒了他呢！”
　　布奈繼爾轉身對羅卜克說：
　　“羅卜克，盡管你所做的一切看似天衣無縫、無懈可擊。可是，你這雕虫小技怎能瞞過我神探布奈。羅卜克，你看著我的眼睛！怎么？難道你害怕了嗎？自己的罪行敗露就嚇得魂不附体啦？”
　　布奈的話將羅卜克分析得是相當透澈。羅卜克被擊垮了，他的心中充滿了膽怯，他的全身在發著抖。
　　看到眼前的此情此景，推事有些气急敗坏，特別是自己居然被羅卜克的計謀所耍弄，因而覺得高布奈一等，并當眾狠狠地挖苦了他一番，誰料卻是自己丟了人、現了眼，心里覺得自己很是難堪。
　　“沒想到吧？花木立推事，我這個經驗很少的私家偵探，有時也會突發神威，力破奇案，是不是？”
　　布奈辛辣地諷刺著花木立推事，像在以牙還牙。推事只得不尷不尬地自嘲地笑一笑。為了轉移眾人注視的焦點，掩飾自己的窘態，他的雙手緊緊抓住羅卜克的肩膀，并拼命地搖晃著他說：
　　“你這個該死的惡棍！你究竟把那封國王的情書弄到哪里去了？”
　　“我……我把它藏在我的煙斗里，就放在我臥室的桌子上。我是先將它折成一小塊塞進去然后把一些煙絲塞在上面，以便能把那封情書遮藏住。”
　　花木立推事与代理檢察官二人迅速行動起來，跑進了羅卜克的臥室。在羅卜克臥室的桌子上，果然放著一個煙斗，然而當他們把煙絲都倒出的時候，卻發現里面是空無一物。情書呢？
　　這一下子，花木立推事气憤到了极點，他急忙竄到了羅卜克的身旁，更加猛烈地搖羅卜克，想從他的口中得知那封國王的情書的下落，然而，羅卜克嘴里已沒有新鮮的答案，只是反反复复地說：
　　“我真的不知道它在哪……我的确放在煙斗里了……也許有人把它拿走了。”
　　听到這里，貝修警官禁不住向布奈的臉上望去。
　　布奈向他詭秘地一笑，然后又沖他擠了擠眼睛，貝修則對此是心領神會。他知曉了情書的去向。
　　“噢，原來又是布奈動了手腳！”他腦中映現了布奈以前的作法。“原來是這樣！布東這小子表面上說得冠冕堂皇，把自己打扮成慈善家的樣子，說是為了社會，儼然以救世主自居，可實際上卻是假公濟私。這次，那封國王的情書准是又落入他的口袋。
　　貝修把嘴湊在布奈的耳旁壓低了自己的嗓音說：
　　“你真是神通廣大啊！簡直是怪盜羅賓的翻版！”
　　“你在說什么呀？我怎么听不明白？”
　　“不要在我這里裝腔作勢。你如實招來，你何時把情書取走的？”
　　“你的腦筋現在轉得越來越快了嘛！”
　　布奈一邊笑著，一邊作了回答。
　　“那幅羅卜克的肖像畫一定是你把它放到窗邊的。你的動作真是敏捷啊！”
　　“怎么會呢？你真是過獎了。”
　　布奈張口笑了，嘴中的兩排白如玉的牙齒露出來了。
　　几個月后，在羅波黛小姐的住所里，一位气度不凡，舉止优雅的法國紳士，前去拜訪羅波黛小姐。
　　据他所說，他能夠找到那封失去下落的第14封國王的情書。但條件是，羅波黛小姐只有拿10万法郎才能得到它。
　　羅波黛小姐聞知那封情書的去向。感到非常的惊喜，但是，在她看來，10万法郎的要价實在是太高了。
　　“先生，您能再便宜一些嗎？”
　　“對不起！10万法郎一點都不能少？”
　　羅波黛小姐再次去倫敦与她的兄弟們商量這件事。羅波黛的兄弟經營著一家頗有名气的食品店，當他們把情書的下落确認后，几次三番要求那位法國紳士能不能讓价出售，可那位老紳士堅持己見，沒有10万法郎決不會出售那封情書。
　　几經周折，羅波黛兄妹不得不向那位紳士妥協。翌日，老紳士收到了10万法郎的支票后，守諾將那封情書給了羅波黛兄妹。但羅波黛兄妹自始至終不知道那位紳士的廬山真面目，除了看到他戴單片眼鏡。
　　時間又過了大約1個月，巴黎的慈善机构孤儿院還有養老院，又收到了2万法郎的捐款，捐款人的姓名被隱匿了。他們非常渴望知道這位好心人是誰，但是，最終他們還是對他的情況一無所知。

　　------------------
　　亦凡圖書館掃校
后一頁
前一頁
回目錄