后一頁 前一頁 回目錄 |
“這是誰干的呀?又沒關電梯門?” 房地產經濟人諾派·摩雷按了按電梯的控制鈕,他住在這幢位于施博地尼路上的高級公寓樓的三樓,然而電梯卻絲毫沒有升上來的意思。無奈之下,他嘴中一邊牢騷不斷一邊從樓梯走下去。 這件事發生在上午的10點鐘。 “我可要讓管理員明白明白。”說完這話,諾派瞥了一下那停在一樓大廳很遠處的電梯,打算离去。 不過,他又很快地改變了主意,又打算去關上電梯的門,以便能讓電梯正常工作。因此他便走到了那部電梯跟前,發現電梯外邊的門是關著的,里邊的門卻是半開半閉。 這讓他覺得很蹊蹺,便伸進頭去看看怎么回事。那里的光線十分黯淡,不過剛等到他的雙眼完全适應電梯里的光線,他便看清是什么妨礙了電梯門關上。 “天吶!”諾派不由得發出一聲尖叫,在電梯里赫然躺著一個人。 恰在此時,家住四樓的唐戈爾上校正走下樓。 “上校,你,你快過來!” “怎么了?有什么事……” 上校很是奇怪地把頭伸進了電梯里,便馬上叫道: “快叫管理員!” 他一點都沒遲疑便命令諾派,接下來他又自言自語說: “沒准是暈倒了,我來瞧一瞧。” 有一只獵盤臥在公寓管理員希耳·貝雷休的膝間,此時的管理員一邊听著金絲雀的歡唱一邊吸著煙斗。猛然間,諾派飛奔而至對他講道: “快去……有人躺在電梯里,拿把手電!” 這消息讓管理員大吃一惊,馬上從座位上站了起來。 剛才那只在他膝間酣睡的貓,猛然之間被拋到地上,因而怒吼一聲“喵”表示它的不滿,又在憤怒地搖尾巴,可管理員哪里還顧得上關心它。 他飛快地跑到電梯跟前,上校慢悠悠地講:“他死了。” “什么?你說他……?” “應該是被人謀殺的,滿地都是血跡。”說完上校把自己沾滿血的手伸了出來。 手電的光束射進昏暗的電梯里。 從手電的環形光束里,可以看到倒躺在地上的被害者血跡斑斑的后背,他的手臂壓住了他的臉龐,看不到面目。 上校將死尸輕輕一推,遇害者的臉龐方顯現出。 一雙眼睛瞪得很大,臨終前的痛苦導致他的臉部變形。 “天吶!奧佛地議員!” 管理員又進一步加以證實。 “沒錯,是住在五樓的議員先生。” “大事不好,事情鬧得不可收拾啦!”上校在一旁自言自語。 遇害的這名叫作敖几思·奧佛地的男人,便是新近成立的民進党的骨干。他大概有40來歲,居住在這處豪華公寓樓的第五層,每逢禮拜三,他總要与夫人一起舉行家庭宴會,邀請科研界及文藝界的精英參加。 案發一小時后,內閣總理大臣雅道福·諾商博耳、內務部大臣雅博耳·尚卜拉及警務司長特諾·溫莎聚集一堂,刑警隊長諾拿盧曼前來參加會議。 這名刑警隊長是位精明強干的刑偵專家,他到現在已破獲了突尼斯謀殺案、特雷地、理奧地銀行案還有多雷賀男爵凶殺案等一些十分棘手難辦的大案要案,在警界他也是赫赫有名的刑偵干將。 不過還無人知曉,這位聲名遠揚的刑警隊長是由亞森·羅賓喬裝改扮的。這奧秘多年之后方揭露出來。 這位刑警隊長步履沉重走進會議廳。他身著一套舊西服,臉色顯得蒼白憔悴。 “很抱歉,今天我遲到了,我已命令手下去勘察現場了。” “那么,你下步要采取怎樣的措施?”內閣總理很是關切地問。 “我命令公寓樓門口警戒的警衛撤崗,以防新聞記者聞風而至。我預料能夠遮捂個五六天,還有,我也叮囑過目擊現場的人,禁止他們走漏任何風聲,還指示他們講是一場電梯失事。” “請拿盧曼,我是要求你親自負責辦理此案,而并非讓你命令下屬去辦理!” “听明白啦,警務司長。” “有些情況我一定得強調一下。”內閣總理諾商博耳沉痛嚴肅地講: “敖几思·奧佛地是位重要的政壇要人,原本他打算明日在國會上質疑查詢本年度的國防預算。” 內閣總理一拳砸到桌上,似乎要起強調作用似地,一字一頓地講: “我想你應當清楚奧佛地是什么樣的人物吧?” “我很清楚,司長。” 諾拿盧曼摘下架在鼻梁上的金絲眼鏡,將頭上的汗水緩緩拭去,開口說: “對于這些我很清楚,目前人們都在風傳:‘倘若現今內閣倒了台,他便是极有可能出任下屆內閣總理的最佳人選。’倘若這是一場政治謀殺案,那么,現任政府的處境就會變得十分艱難。也沒准就會有人散布謠言,此案是現任政府消滅政敵。”這几句話都是諾拿盧曼小聲地講出來的。” 警務司長緊鎖雙眉,講: “風言風語會迅速襲來,還會更胡編亂造,這正是總理及內務部大臣所焦慮的事。” “毫無疑問!” “就這樣吧!你抓緊時間破案。” 警務司長的心里似乎踏實了一些,但又叮囑說道: “倘若你查出此案与政治确有牽連,速來找我商量,假若這件案子處理不好,我們遭到辭職惡運的話,那頭一個便是你……快去吧!” 諾拿盧曼鞠躬行禮而退,就在他即將邁出廳門時,警務司長又在他身后加了一句: “要嚴密防范那幫記者,絕不能讓他們有所察覺。另外還要牢記,千万不要整出丑聞來,明白嗎?” 一刻鐘之后,諾拿盧曼到達了施博地尼街,他可靠忠誠的手下戈羅刑警自然与他是形影不离。 公寓樓外的馬路上并未出現他們所害怕的場景,許多好事者在此圍觀或騷動不已。 諾拿盧曼進入到公寓一樓大廳,有位警官從里向外走。 “您好,隊長,這案子真的十分复雜難辦,您請跟我來,電梯在那里。現場依然是發現時的原貌。” 諾拿盧曼對他點點頭,將自己的腦袋探人電梯去瞧。 “被害人被一槍擊斃,從后背射入,他身上的錢夾不翼而飛。” 諾拿盧曼思索了一陣子,又轉身來在大廳審視這里的環境。 在大廳左旁是一處半圓螺旋式石梯,大廳的最里面是管理員的辦公室,在他的一旁便是電梯的出入口,遠處還有一處玻璃門,可与院子相通,几乎与管理員的辦公室相對。 “噢,多么豪華高檔的一處公寓,戈羅你瞧,那欄杆上的雕飾物……戈羅,我對你想要講什么一清二楚,不過你并沒有在考慮這件案子。” “但是,在這樣的地方搞謀殺?……有些不大對頭吧…… “就說電梯所處的位置,不論從樓梯還是從管理員辦公室,甚至從院中都能夠看清楚!為什么無人目擊案發時的情形,連那聲槍響都沒听見呢?” 諾拿盧曼在喃喃自語時,那位警官過來了,向羅賓報告說: “沒一個人听見槍響。管理員的老婆上街了,管理員講他剛才在院中修自行車,不久便到鄰居那里聊天。” “那么,被害人遭槍殺的准确時間是難以判斷出啦?” “應當是這樣,有一位在五樓住的老伯對我講:大概在9點半他外出遛狗來到公寓時,還使用過電梯。也就是說,從9點半起至10點諾派看到凶殺現場,是案發的大致時間段。” “是9點半至10點?僅他一人發現?” “不,還有一個名叫唐戈爾的上校,我已吩咐他二人在自己的房內听候問訊。” “戈羅。”諾拿盧曼一邊叫著戈羅的名字,一邊對他作個暗示動作。 “明白啦,隊長。”戈羅應答完,就轉身去了樓上。 那位警官和諾拿盧曼緩步來到了電梯門。 “有可能是搶劫財物后殺人滅口?他的錢夾不翼而飛了;要不然這是為了遮人耳目,故意拿走了錢夾?” 那位警官在那里自言自語,不過諾拿盧曼對此并不理會。 他在目不轉睛地望著奧佛地的遺体。 “他真是位勇往直前的斗士,無論前方有多么大的艱難險阻,他都會千方百計去克服,闖出一條平坦大道……盡管他現在位居議員身份,但很有可能將來他位居總理或者……,再對照一下自己,從前是個俠盜,如今一名堂堂的刑警隊長,拿我和他相比,盡管顯得我有些寒酸失意,不過我与他一樣是在戰斗,我羅賓永不言敗!” “奧佛地,真是很遺憾,在你活著的時候連手都沒握……” 過了一會儿,諾拿盧曼問詢道: “奧佛地夫人是否已獲悉此事?” “這尚不清楚。奧佛地夫人今天很早的時候就外出了,她每禮拜必到腊佛耳馬場去,她每禮拜騎馬三次。”剛才那位警官這樣講。 “那么是否有人見到奧佛地議員外出?” “与平時沒有什么不同,他外出時還不到9點鐘。他的辦公地點就在距此不遠的特諾談丹路,他一般不會在中午之前返回。”’ “那是什么原因讓他這樣早就回來了?” 諾拿盧曼一邊這樣問著一邊彎著腰緩步走向了門口,他又轉過身來吩咐警官: “非常感謝你。尸体現在可以搬走了。我馬上就去找被害人奧佛地的妻子。盡管這是件不招人待見的苦差,我還是必須要通知她。” 諾拿盧曼乘上在外等候的座車,當他坐在車上時,腦便不停地轉動起來。 “這是鏟除政敵的暗殺呢?或是一般的凶殺案呢?奧佛地的地位能力都不可輕視,從目前執政方的角度來看,他的存在顯然不可輕視,不過他還沒到危害現行政治格局呀?倘若內閣總理大臣諾商博耳不是這般沒有膽識,如今就不可能起這樣的波瀾 他所乘的車終于到達目的地。 諾拿盧曼從馬廄環繞的院子穿過,來到了馬場內部。 在他行走過程中,那些被關在馬廄的家伙都伸著長脖子注視著他,似乎在表示“令我們厭惡的家伙來了。” 草料及康健活潑的動物散發出的刺鼻气味,諾拿盧曼很是熟悉也很愿意聞,一旦嗅到這樣的气味,他的心里馬上興奮、愉悅起來。 有一對男女站在馬廄前說著話。 那男人唇上留有灰色短胡,一雙灰眼睛,有一記傷疤印在他的左臉頰上。 至于那女人毫不費力,人人都曉得她是誰,人們常會在雜志報刊上見到她的相片。 “奧佛地夫人,您好。”諾拿盧曼彬彬有禮地打著招呼。 奧佛地夫人年輕美貌,与名門國秀沒什么區別,對陌生人常報以漠視的目光,她也是這樣的。 “你是……?”奧佛地夫人用一种倔傲的腔調向諾拿盧曼詢問,并從頭至腳打量了他一番。 “我有要事相告,我是刑警隊長諾拿盧曼。” “是這樣,我們改日再會!”奧佛地夫人沖那男子說道。 听到這話后,那男子吻了吻夫人的手背便告辭了。恰在此時,有馬憧路過此地,奧佛地夫人便把他叫住,吩咐道: “好好照料若奇(馬名),要注意,今天別讓它吃得太多,它有點耍脾气。” 接下來,她轉身對諾拿盧曼講: “發生了什么事?我可以听完你的講話,但你要講得短小精悍一些!” “我的座車就在不遠處停著,能否請夫人移步那里一談?” “我對別人的安排調遣會感到不舒服,請你有話快講。” “那么,這事与您的丈夫相關……” “他出了什么事?”听到諾拿盧曼講有關自己丈夫,她有些急切地問。 “夫人,你可要勇敢一點……” 聞听此言,奧佛地夫人的雙目不禁瞪大了,她盯著刑警隊長的面孔,不由得叫喊起來: “難道說他……?” 轉眼之間,她的臉慘淡地如白紙。 “是這樣的……他剛被……也就是您的丈夫被人殺害了。” “這怎么會呢?……” 奧佛地夫人剛說完此話,身子就要栽倒在地了,眼疾手快的諾拿盧曼赶緊一把攙住了她的身体。 “如今您該明白我為何要請您去車中談話的原因吧?” 諾拿盧曼把奧佛地夫人攙扶上自己的車中并吩咐司机: “去施博地尼路。” “夫人,你可要抑止悲痛,不過我還得公事公辦,必須向你詢問几個有關的問題,你的丈夫大概在今天上午10點返回家時被人槍殺,你了解他今日突然返回的原因嗎?” “這個我一點都不清楚,早上他外出時講,他那里公務繁忙,今晚回家要晚些。”夫人講這些時聲淚俱下,甚至無語凝噎了,過了一陣子,她用白絲手絹擦拭干淨淚水。繼續往下講: “很抱歉,我不該這樣六神無主!” 此時她已平靜下來,聲音也不發抖了。 諾拿盧曼把這瞧在眼里,心里暗自思忖:“真是一個堅強如鋼的女人。” “抓獲犯罪凶手了嗎?” “目前尚未抓到。” “我的丈夫在議會樹敵頗多,他們一向仇視我丈夫。” “這個我有所听聞,但是,具体內容不詳!” “艾蒂·雷若大概會有所知曉,她擔任我丈夫秘書一職。” 片刻之后,奧佛地夫人向諾拿盧曼詢問: “鄰居們是否已知曉這件凶殺案?” “除了諾派先生与唐戈爾上校知道這事外,其他人一概不知,是那兩人發現的。” “真的嗎? 她似乎是得到了什么保證似的,把頭點了點。 假若那位年富力強頗具戰斗精神的國會議員倒在電梯里的一片血泊之中,而一幫人聚集圍觀,那樣的情形定會嚴重刺傷夫人的心。 車子駛抵了目的地,諾拿盧曼打算把奧佛地夫人攙扶下來,卻遭到了她的堅決拒絕,她很堅強地自己從車中下來。 一名刑警從管理員辦公室跑出,低聲向諾拿盧曼稟告議員的遺体已轉移了地方。 此時,管理員正用水沖洗著案發現場。 “奧佛地夫人,您的丈夫就是被人槍殺在電梯里。” 夫人往電梯里看了一眼,不由得緊皺眉頭,把臉轉了過去。 “我仍有許多情況要向夫人求助,倘若你不反對的話,明日我再上門造訪。” “我絕不見那些記者!” “我也正有此意。” 諾拿盧曼協同戈羅刑警乘車來到特諾談丹路,他們剛剛來到議員辦公室門前,恰有一位黑衣女子將門上鎖。 “打扰一下,請問您是雷若太太嗎?” 諾拿盧曼向那位女士詢問著。 那黑衣女子將身子轉過來,糾正他說: “我是雷若小姐。” 接下來,便向諾拿盧曼發問: “你有什么事情嗎、’ “我們是警察局的,很抱歉需要占用你几分鐘的時間。” “究竟出了什么事情?” 戈羅使勁將辦公室大門重新打開。 這處辦公室由三個部分組成,分別為客廳、秘書室及議員的書房。 這里面每一部分都裝修得富麗堂皇,一股雪茄的气味蕩漾在空气中。 “請坐。”忐忑不安的雷若小姐坐在座位上注視著諾拿盧曼。 這位雷若老小姐大概有40來歲,臉上還有點點星星的色素斑,使得她顯得既老又丑。 “奧佛地議員被人殺害了。” “什么?……”她的雙手死死按住前胸,臉色慘如白紙。 “你怎么了?是不是很嚴重?” 雷若小姐張大嘴巴想說些什么,可是什么也沒講出來。她努力了几次之后,方講出: “太出人意料……那樣一個好人……” 說著說著,雷若小姐開始淚如泉涌。 “無論何時,他…… “你想要講什么呀?”諾拿盧曼追問她。 “從前我受雇的那几位老板,差不多都死了,不是腦阻塞便是腦溢血,現在連奧佛地先生也故去……” “你听清楚,雷若小姐,奧佛地并非是暴病而亡,他被人槍殺在公寓樓的電梯。” 雷若小姐聞听此言,灰眼睛瞪得大大的,由于惊恐,几乎要暈倒。 “天吶……太恐怖了……” 她惊恐万分地哭泣著,褐紅色的頭發也跟著一顫一顫。 “你要堅強一些,把心情平靜下來,我們需要你協助我們把凶手找出來。” “是……是的” 雷若小姐將臉上的淚水擦淨,把鼻子弄得清爽些,隨后便兩手交叉。 “這樣……現在我們開始談有關奧佛地的情況,這段時間有沒有讓他焦慮不安的事?” “沒有,与往日沒有什么异常,他并沒有什么特殊的表現。” “他是否有特別突出的政敵?” “有不少,他這人樹敵頗多!” “那么……是否有人郵來恐嚇信?書信的郵來送往是否都由你拆閱?” “這不一定,例如有一封今天早晨寄到的信,信封注明‘奧佛地先生親啟’的字樣,這樣的信我都無權拆閱,我把它們轉交給奧佛地先生。” “后來怎么了?” 雷若小姐凝視著諾拿盧曼好半天,方開口說道: “他將那封信拆閱后,就放入自己的錢夾。” “他是否表現出心事重重的樣子?” “沒有。” “下面發生了什么?” “他便坐下來工作了,由于需他辦理的事情很多很多,但他突然放下手中的話講道: “我要外出一趟,最遲不超過11點就回來。”’ “那么你覺得他突然外出与那封來信有關嗎?” “哦……對于那封信我沒作太多的關注。”她有些不大樂意地講。 “在以往的工作時間內,他有過這樣的突然外出的時候嗎?” “從未出現過!” 諾拿盧曼在心中暗自思忖:這种情況很是特別,他接著往下問: “那封來信的外封呢?” “外封嗎?肯定是在廢紙簍里!” 戈羅把廢紙簍倒扣在地上,那里的東西堆了一地毯。 “似乎是個黃封色的外封。”雷若小姐在旁邊插了一句。 “找著一個,是這個吧!”戈羅頗為得意地遞給諾拿盧曼。 信的外封上寫有寄信人的通信地址: 巴黎第十六區,萊母雅耳路,四十八號B應 馬休·葛薩特事務所 “馬休·葛薩特……馬休、葛薩特……” 這讓諾拿盧曼大吃一惊,他与戈羅二人對視著,這是由于他倆都知道那人是誰。 馬休·葛薩特曾供職于警務辦公室,很是精明強于,也頗得眾人的歡心,不過他于兩年前辭職,而后干起了私家偵探這一行。 “我們走吧!”諾拿盧曼從座位上起身准備离去。 “非常感謝你,雷若小姐,感謝你協助我們破案。” “那我現在應當做些什么呢?” “在沒有新的安排之前,你還是照常工作吧,假若我們以后需要還來找你。” 諾拿盧曼講完這些話后,便從辦公室里走了出去,然而,戈羅猛地抓住諾拿盧曼的衣襟說道: “頭儿,已臨近中午時分,我們去吃點什么食物吧!” “哪里還有功夫?” “然而,從這里到萊母雅耳路還有不短的距离,我自己吃不吃不要緊,我是為頭儿打算的。” “你該不是在哄我?” 這讓諾拿盧曼的心情愉悅起來,他聲音高漲起來講道: “還有,葛薩特的偵探事務所經營得怎么樣呀?” “我与那里只打過一次交道,不過有人對我講,他的主雇都是些上層人物。” “那么,葛薩特為了何事要給奧佛地寫信呢?” 轉眼之間,汽車已駛抵萊母雅耳路。 想不到地這喧鬧的市區里居然有如此宁靜的地方。 有一幢富麗堂皇的建筑物,汽車便停到它的跟前。 從公路到建筑物內部還要穿過一個小院。 諾拿盧曼抬眼打量這幢建筑物,它的二、三樓窗子緊鎖,化乎無人在那里居住,然而,一樓窗子卻是大開。 略成半圓弧度的大門上有一塊銅牌,銘刻著: 馬休·葛薩特,私家偵探,敬請預約 戈羅上前按響了門鈴,里邊卻絲毫沒有反應。 “戈羅,再按按!” 然而無論怎樣按都沒有反應,猛然之間,諾拿盧曼的心里有了凶險的預兆,馬上使万能鑰匙開門進到屋內。 牆皮都有些舊得發暗了,有一扇窗子半開半閉,諾拿盧曼將它推開。 “天吶,他已被殺了……” 葛薩特趴在辦公桌上一動也不動。 諾拿盧曼會號他的脈搏。 “确實死掉了,戈羅,你來把他扶起。” 戈羅把葛薩特的上半身扶起,前胸心髒處流的血已將西服染濕。 “与奧佛地完全相同……,但是,他是被人從前面槍殺的。” ------------------ 亦凡圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|