| 后一頁 前一頁 回目錄 |
午夜開車進入圣卡洛塔倒也不是坏事。夜晚气候清涼，我把車停在一家24小時開門的餐廳門前、自己進去喝杯熱的巧克力。在餐廳的電話亭我打電話給蒙醫生的家里。 電話響了十數下，一個半醒的女人聲音道：“哈羅。” “蒙醫生公館嗎？” “是的。” “我有急事一定要立即和蒙醫生講話。” “有沒試過他辦公室？” “辦公室？”我奇怪地問。 “是的，我想你可以在辦公室找到他。在不到12點時，他從辦公室打過電話給我，到現在還沒回來。” “抱歉打扰你了。”我說：“我根本沒有考慮他可能在辦公室。” 女人已經睡意全消。她說：“沒關系，我懂得。你要不要留個話，万一你在辦公室找不到他的話。” “告訴他万一我在辦公室找不到他，我在15分鐘之后會打電話到家里再找他。”我說：“真是謝謝你了。” “沒關系。”她又說。 我挂上電話，開車來到蒙醫生診所。假如我是一個病人，蒙太太的聲音和態度，會使我成為他們終身的病人。 大樓上尚有燈光，電梯停在自動位置。我壓了去蒙醫生診所那一樓后，電梯自動上去。我在走道上走過去的時候診所里沒聲音傳出來。但是診所磨砂玻璃門上有燈光射出。 我試試大門。門是鎖著的。我敲了好多次，然后听到門里另有一扇門打開及關閉。我听到腳步聲自里面走過來，門被打開，蒙醫生站在我前面。惊奇，狼狽之情出現在他臉上。內側辦公室的門緊緊的關在那里。 我說：“醫生，抱歉打扰你了。不過出了一件十分意外而嚴重的事，我不得不來一次。” 他自肩上看窗下自己私人辦公室關著的門，有點手足無措。 我說：“沒有關系我們就在這里談好了。”我向前走一步，低下聲音來說道：“今天下午發生的事，你知道了嗎？” 他猶豫一下，轉身道：“我看你進來再說吧。” 他走向他私人辦公室門口，轉動門球把門開條縫。 我看他辦公室的燈是亮著的。他說；“請吧。” 我走過去把門打開。 柯白莎坐在近窗一只大椅子里。她抬頭看我，她臉上現出惊訝。 我說：“你！” 蒙醫生隨我進來，把門在身后關上。 白莎說：“不錯，不錯，唐諾，你還真能亂鑽。” “你在這里多久啦？”我問。 蒙醫生走過來坐進他自己桌后的位置。“一團糟，”他說：“真是一團糟。” 我把眼睛注視自莎。“你告訴了他多少？”我問。 “我把情況解釋給他听。” 我說：“好吧，大家先等一等，”我在這辦公室轉，看看挂圖后面摸摸辦公桌下面，查查書架。 蒙醫生問：“你在看什——” 我把手指豎在唇上以示禁聲，一面走向牆去。 柯白莎知道了我的意思，倒抽一口气道：“老天，唐諾！” 我在完全查看這個辦公室前一句話也不說。我說：“目前雖然我看不到有，但并不表示沒有。這件事你們特別要小心。”我指向電話。 蒙醫生本想站起來，突然坐回下去。他對這种突發事件特別沒有适應能力。我問白莎：“生意談好了沒有。” “是的。”她說：然后加上笑容又說。“對我們言來目前很滿意，唐諾。” “要說的都說完了是嗎？” “是的。” “好吧，”我說：“我們該走了。” 蒙醫生說：“我看我對你們還是不太了解。” “醫生，我在十分鐘之后還會回到這里來。”我說：“就麻煩你等我一下。” “為什么——可以，我可以等。” 我向白莎點點頭。 她奇怪地看向我，站將起來，伸只手給蒙醫生，她說：“別擔心，一切會好轉的。” “我倒希望也有你的信心。” “沒關系的，我們會處理的，交給我們好了。” 我對蒙醫生說：“等15分鐘喚。”帶了柯白莎就向走道走。在走道中兩個人沒有一個人開口說話。在電梯中我問：“你是怎么來的？” “租了輛車外帶駕駛。” “我們在公司車里談談。就在樓下。” 我們出門，在靜寂無人的人行道上走過。她把肥臀往公司車可怜的車座上一坐，彈簧發出嘎嘎的擠壓聲。我點火把車開，向前2、3個街口，找到一家24小時營業的小吃店，把車停在門口，以免吸引大多的注意。 “你告訴了他些什么？”我問。 “足夠使他了解我們已經控制全局。” 我問：“你把你租來的車子留在什么地方？” “在下一條街的街中。”她說：“駕駛也在那里等。我叫他別在辦公室前門等的。” 我又把公司車點火。 “你不是要談一談嗎，唐諾？”她問。 “目前已沒有什么好談的了，”我說：“有點炒完蛋了。” “什么東西炒完蛋了？” “我去本來准備告訴他有一個證人看到一個男人离開那公寓房間。我本來不想告訴他這個男人是什么人。他自己一定會知道這是什么人的。” “既然他會知道，為什么不讓他知道我們知道了呢？” “有法律上的不同”我說。“我們在不知道情況下幫助他，而我們是私家偵探。他自然不必趴在地上告訴我們一切。但如果我們知道了，我們就是事后共犯。就這一點差別。我想你現在已經听到他的故事了。” “是的，”她說“他特地去看她。他想知道誰派她去的，她發現了什么，想看看能不能買通她。” “見到她的時候她已經死了？”我問。 “他是這么說的。” “好吧，”我對白莎說。“這是你的車子，你自己開回去。本來我在早上7 點半有一個約會吃早餐，我赶不上了。她現在在我的房屋出租公寓。第32號房。你帶她去吃早餐。拖她一點時間。叫她放棄那間住的房間，你替她隨便在那里找個公寓住。照目前情況看來，她住在我那地方非常不要。” 慢慢地，自以為是的心態自白莎身上溜走。她帶點害怕地說：“唐諾，你得和我一起回去。一定要一起回去。我控制不住那女孩子。她對你有情。你說什么她都肯干，而我不能——老天，唐諾，我真的不懂我自己為什么會如此糊涂。” “你現在明白這局勢了，是嗎？”我問。 “現在我明白了。”她說。 “我在這里還有事做。” “什么事？” 我猛搖頭。我說：“解釋給你听沒什么好處。你知道越多，就講得越多。講得越多就使我們更變成事后共犯。其實，一開始什么都不給你知道，會比現在好得多。我也曾經試過，但是你堅持要算你一份。” 她說：“唐諾，他很有錢。我拿了他一張支票，3O00元！” “我不在乎你拿的支票是多少，”我說：“你有麻煩了。万一房間里有錄音，你就死定了。把你和他的談話錄音帶上法庭給陪審團听。你就會知道，執照馬上會吊銷、人立即會被關起來。我可不陪你。你自找的。” 我可以看到她怕了。她說：“唐諾，跟我上一起回去。今晚這里還有什么事可以做？把公司車留下。你跟我一起回去。那輛車又溫暖，又舒适。早上你陪麗恩去吃早餐。你替她找一個好一點，安靜一點的公寓住。” 我說：“不行。替她找一個公寓，又在另一個地方找一間旅社房間。她每天一次去旅館房間拿信件及听消息，其他時間她留在公寓里。” “為什么？”白莎問。 我說：“她不能太容易隨找隨到。你自己也該想得到。在這城里惡例与貪污已經有既定的体系。蒙醫生不會受賄。他一定要參選市長。万一他當選他要革新政治，掃蕩邪惡。許多人不歡迎他。其中有人在警方。他們要把這件丑聞案挖出來，用兩种方法中任何一种來處理——叫他不參選，也可以在參選中途迫他退出。或者在他當選后用作緊箍咒迫他就范。這件事，他們偷偷摸摸地干已經2 個月了。然后他一下子走進謀殺案里去了。他不敢報警，因為有人會問他跑到一個夜總會女侍家里去干什么。他想得到她去橡景的事會被查出來的。他知道當地警方會把這件凶案羅織到他身上去的。他一定得溜掉。不巧的是，在走道上他被麗恩看到了。那是他倒霉。我們的工作是要警方想不到這件案子和圣卡洛塔搭上線，我們不能讓鄧麗思見到蒙醫生。” “這不會很困難。”白莎說。 我大笑。“還記得那個揍了我又把我赶出橡景的大個子嗎？” “他怎么啦？”她問。 我說：“他的名字叫海約翰。他是哈愛蓮的特別男朋友。他和那個藍洞經理是老友。他是圣卡洛塔便衣隊的隊長。你再研究一下。” 當她在研究那一點點消息時，我打開公司車車門。我說：“OK，這是你的車。開車吧，別忘了帶麗恩去吃早餐。另外還有件事。我告訴那女孩子要裝傻，她做得很好，因為她知道這樣對她有利。不過千万別被騙。她是鄉下人，但她一點也不傻。她真是好女孩子。” 柯白莎把她左手放在我右臂上。“听我說，跟我一起回去。白莎現在需要你。” 我說：“現在開始，隨時都可能有警車上面的照明燈來看一看我們是什么人。你認為合适嗎？” 白莎說：“老天，不可以。” 她一下爬出公司車，有如車子已著火。她租來車子的司机把車開過來。自己自駕駛盤后走出來，繞過來替白莎把后車門打開。她給我最后請求的一眼，爬進租來的車去。她縮下坐位去，一時我看她既不巨大，也不強硬，也不是那么不服輸。她看來是個累极了的80几歲肥女人。 我發動公司車，把車停在蒙醫生辦公室對面路旁，自己又走上去。 他在等我。 我說：“你知道太多了。我們也知道得太多了。我要和你談談，但是我不希望和你在這里談。我們用你的車出去兜兜風。” 他一言不發把燈熄去，關上辦公室門，和我一起乘電梯下來。他的車就停在大樓的前面。 “我們到底要去那里。”他用一貫小心的語气問。 “去我們能說話的地方。要是一個不讓人看見的地方。” 他很緊張，他說：“這里有几部警方無線電車，專查停在路邊的汽車。” “那就不要停車好了。” “我不會一面開車一面講話。” “去你家如何？”我問。 他說：“那邊談話最好。” “那就去你家，不會太打扰你太太吧？” “沒關系，沒關系。不要緊的。可以去的。”他像放心了似的回答。 “你太太知不知道你現在的處境那么糟？”我問。 “她什么都知道。” 我說：“千万別以為我乘机打听你的私事，我想知道你太太的名字是不是薇安？” 他說：“是的。” 兩個人离此各不開口。他開車上主街，左轉，爬一個坡，進入一個高級住宅社區，這里很多房子都是西班牙式的——白色發泥牆和紅色屋頂，強烈地比照出青色的短灌木叢圍篱，在街燈不足的亮光下灌木叢几乎變成了黑色。 就在我們車子轉入車道，要開進灰泥牆建筑的車庫時，街燈熄了。蒙醫生把車燈熄掉，把引擎也熄了，他說：“好了，我們到了。” 我离開車子。蒙醫生帶路到開向一排樓梯的門。上面仍是一道門，我們開門進入通道。我在電話中听到過的女人聲音說道：“查利，是你嗎？” “是的。”他說：“我帶了一個人回來。” 她說：“有個人打電話來，他說——” “我知道，我把他帶回來了。”蒙醫生說：“賴先生，這里來好嗎？” 他帶我到一間居住室。家具价格昂貴，但沒有暴發气息。窗帘，地毯，裝飾，顏色配合得得体安靜。 那女人聲音說：“查禮，我先和你說几句話好嗎？” 蒙醫生向我致歉，自己回到走道，走向上樓的樓梯。我可以听到低聲的說話聲。他們談了4、5分鐘。然后我听到她在要求蒙醫生什么。她請求了不少次。他的回答簡短，十分客气，但是堅決的反對。 步履聲又自樓梯下來，這次是兩個人下來。女人進房間來的時候我站了起來。蒙醫生在她后面半步。他說：“親愛的，我來介紹賴先生。賴先生，這是內人蒙太太。” “太太’兩個字講得有點強調。 她保護自己的身材十分見效。她應該40出頭了，但是行動非常輕巧。栗色的眼珠穩定而坦誠。我鞠躬道：“蒙太太，見到你是我的榮幸。” 她走向我伸出一只手來。她穿了件深藍色家居服，配合她膚色十分得体，也遮掩了部分身材。一定是我的電話使她不安。起床，穿好衣服。我敢打賭，我打電話來的時候，她是已經睡著了的。 她說：“你請坐，賴先生。” 我坐下。 她和蒙醫生自己也坐了下來：蒙醫生顯得很神經。 蒙太太說：“賴先生，我知道你是個偵探。” “沒錯。” 她的音調調節得很好，說來也好像并不費力。她全身并沒有任何緊張的樣子。蒙醫生說話給人的想法是字字小心，只怕不小心講錯了話。她的一身充滿了女人應有的安靜之美，而且自信心十足。 她對她丈夫說：“查禮，給我一支紙煙。”然后對我說：“你不必考慮你的說詞，賴先生，我一切都明白。” 我說：“好吧，我們可以談一談。” 蒙醫生給她一支煙，又給她點火。“賴，要不要來一支？” 我點頭。 蒙醫生把火柴搖熄，給我一支煙自己拿一支，用同一根火柴把兩個人的煙點著。他向她說：“柯太太曾經到我辦公室，賴先生沒有和她同來。他后來——” “自己來的。”我替他結束。 蒙醫生頷首。 那女人以欣慰的眼光看向我。她說：“賴先生，你來說。” 我對蒙醫生說：“我認為柯白莎是一個人在說話。” 他又頷首。 我說：“柯白莎要使你了解你的處境危險，所以要你更多的錢，是嗎？” “這——”他說：“可以這樣講。” “好，”我說：“這是她的工作。這一段已經結束了。我的任務是真正的工作。公司分工，要把你自泥漿中拉出來的是我。我要你說真話。” “你要我說什么？” “我要知道你已陷到多深了。我要知道我自己面對什么？” 他向他太太看一眼。 她說；“我是果薇安。我們沒有小孩。我們沒有合法地結婚。不過真的10年前在墨西哥舉行過婚禮。” 我對蒙醫生說：“把离婚的事告訴我。” “告訴你什么？” “全部。”我說。 他把指尖兜在一起，他說；“開始的時候，是我的太太林太太被卷入戰時社會關系改變熱情的漩渦，這种改變把傳統完全打垮。那時就有了戰時新娘，戰時嬰儿……” 我把手伸出，手拿對著他，給他一個交通信號使他停止。我對那女士說：“看來該由你來說。” 她极容易，很自然的說道：“我是林醫生的診所護土。我愛上了他，他根本無所覺。我決心不使他知道。我心甘情愿讓亞梅——林太太——有太太之名，更有太太之實。我自己只要一點小的安慰——我能在他身邊工作，暗暗的在心中愛他。永遠居于局后。” 蒙醫生暗暗地頷首。 “我要為他服務。他要幫忙的地方有我在。我又年輕又痴心。我現在完全明白了，但21年前我自己不明白。橡景當時正日益繁榮，當時各方都有陣痛。外界新人不斷投入。錢多得沒到腳踝。正如查利說的是個熱情的漩渦。亞美可真是全神投入了。她開始嗜酒，并成了年輕一代的領袖。那時的典型是前所未有的，以后也沒有了。所謂空前絕后、社會上以喝酒，打罵，喧鬧為習常。查禮不喜歡這一套。亞美樂此不倦。” “亞美開始不正常交游。醫生不知道，但他已厭倦她的作風。他告訴她他要离婚。她同意，不過要他以精神虐待為理由才行。他遞了狀。亞美的做法很卑鄙。她一向如此。她等我為醫生有事出差去舊金山的時候，遞了一狀說我是共同被告，顯然她認為用這個方法，醫生必需把他所有財產都交給她才行。如此她自己可以帶了錢去和她當時相好的男人去結婚。” “有這樣個男人嗎？是誰？”我問。 她看向醫生征求同意。 他點點頭。 她說。“鄧司迪，主編橡景舌鋒報的年輕小伙子。” 我露出惊訝之色，問她道：“他現在仍在主編嗎？” “應該是吧，不會錯的。橡景的事我們不管太久了。我相信他仍在。最后一次消息，他的侄女在幫他辦這個報。” 蒙醫生又說：“就是那個侄女她在公寓房子走道上，面對面見到我的。” 我把煙灰撣入煙灰缸，我說：“說下去。” “那個時候，”蒙太太稍帶回憶的苦情，平靜地說道：“我自己也沒有什么主意，查禮也不知道我對他的心意。其實亞美也已不是真正的亞美。她的气質，她的不合理生活方式，大量的酒，都使她自己迷失。” “當她把我也算計在內提出訴訟時，查禮急急到舊金山解釋。我立即知道他的情況糟极了。橡景終究是小地方，一定謠言滿天飛了。正希望林太太离婚的人是報紙的發言人，只要這件案子中對查禮不利的部分，或是扭曲后對查利不利的，他都大登特登。查禮匆匆去舊金山自然是最錯誤的行動。我們本該回橡景去好好地打一場指控對方污蔑事實的官司，不過就在這個時候，發生——”她漸漸地不能發聲了。 蒙醫生簡單地說：“我發現了一件事。當亞美縱情在聲色犬馬的時候，我對她產生了厭惡，事實上心中愛上了薇安。我是到了舊金山才自己發現這事實的。自此之后、我自然不能回去，把她拖進這一堆爛泥巴里去任由人來指責——那時我們兩人深深互愛。我們但求能在一起。我們尚年輕，我們可以重新再來過。也許我當時年幼不懂事，但是据現在看來，一切都是值得的。” “我打電話給亞美，問她到底想要什么。她的回答极為簡單。她要我所有的一切。她還我自由，只要我自己掃地出門。將來我重起爐灶，她都不管我。我當時有些旅行支票，几千元私房錢，她不知道的。我留下些錢本來為的是橡景發展太快了，怕有一天不景气會發生。” “此后又如何？”我問。 他說：“這些事實也許包括了一切了。我相信了她的話。她說她會辦好离婚。她同意我改名再開始，在离婚确定后我能和薇安結婚。我也接受了她一切條件。” “你知道不知道到底發生什么了？”我問。 “不知道，”他說：“我知道亞美和司迪發生了爭執，她离開了橡景，從此失蹤。” “你自己為什么不在別的地方不聲不響辦這件离婚案呢。” “她找到了我，”他說：“我收到一封她的信，她說永不會讓我和薇安過正式的夫妻生活，只要我想結婚，她會立即出面干涉。我如果想辦离婚，她會出面制造糾紛——到那個時候，由于我在這里已造成和薇安的同居關系，麻煩就大了，她更予取予求了——何況在這里又將是丑聞。” “她是知道你在哪里的？” “當然。” “看來你是應該不顧一切，一定要辦要离婚以便再婚的。” “我不能呀，賴先生。在那個時候，我在這里高級居民當中的保守份子中已經受到尊敬，有些聲望了。万一給人知道我們住在一起而沒有經過正常的結婚儀式，一切都完了。” “此后又如何？”我問。 “日子一天一天過去。”他說：“我們不再有她信息。我想知道她在哪里，沒有辦法知道。我想像要不是她死了，就是她辦妥了离婚又再嫁了。一過十年，我和薇安偷偷去了趟墨西哥結了婚。我認為這次結婚儀式在必要時可以多少給她一些保障。” “好了。”我說：“說說這件事的政治背景吧。” 蒙醫生說：“這個城是個充滿希望的好地方。但我們的警察風紀极坏。市政腐敗到极點。我們很富，生意好做，旅客非常多。來到這里的旅游者都吃各种制度的虧。市民已經不肯再忍受了。大家想清除這些坏官。我自己也有些心愿。所以聯絡了好几個民眾的團体。他們支持我來競選市長。我認為這件丑聞案已經過去了，我就同意參選了。” “此后又如何況。” “突然晴天霹靂，我收到她一封信。情中言到除非我肯和她妥協，否則休想參選。她說事情到最后關頭，她會出面把我一切都破坏殆盡。她會控告我遺棄。說我不管原配糟糠的死活——雖然我根本并沒有如此做。我已經把我自己——” “查利，”蒙太太插嘴道：“一再的重述已經說過了的，對這件事無濟于事的。賴先生要的是事實。” “事實么，就是她寫了這封信。”他說。 “她有條件嗎？”我問。 “她沒有提條件。” 我一面抽這支煙的最后几口，一面仔細在想，等我把煙弄熄掉，我說……“她有沒有留下你可以找她的地址？” “沒有。” “目的是什么呢？” “第一，她要我退出競選。” “你沒有退出？” “沒有。” “為什么？” “來不及退出了。”他說：“就在快接到她的信之前，支持對方的地方報紙開始一連串地發表文章，暗示已經有人在調查我的過去。我的朋友堅持要我控告這家報紙，把我投入了非常矛盾的局面。” “對這封信，”我說：“你能絕對相信是你以前太太親自的手筆嗎？” “沒錯。”我說：“當然是有一些改變的地方，這也是正常的。20年了，一個人的筆跡自然有些改變的。不過沒有問題，是她的筆跡。我自己也曾經仔細對過她的筆跡。” “這些信，都在哪里？”我問。 “都在這里。”他說。 “我要這些信。”我說。 他看向他太太。她點點頭。他站起來說道：“要請你等几分鐘。我告退一下。” 我听到他的腳步聲慢慢爬上樓梯、我轉向蒙太太。她一直瞪著我在看我。 “你能幫什么忙？”她問。 “我還不知道。”我說：“我們會盡一切努力的。” “盡力也不見得有用。” “你說得對。”我承認。 “假如我自這局面里消失，”她問；“會不會好一點？” 我沉思了一下，我說：“一點好處也沒有。” “繼續并肩作戰？” “是的。” 她說：“我已經不在乎自己怎么樣了。但是這件事對查禮言來關系太大了。” “我也知道。” “當然，”她說：“目前全民是不知道真相，我們把真相公布，有感情的民眾……” “提也甭提，”我說：“目前的問題不是感情作用，不是丑聞案件，不是婚外情。他所面對的是謀殺案。” “我懂了。”她連眼睛都沒有眨一下。 我說；“据我知道，哈愛蓮是被一個叫海約翰的人送到橡景去的” 她兩眼空空沒有特別表情。她說：“你是說刑事組的海警官？” “是的。” “憑什么有這种想法？” “他自己也到過橡景，還揍過我，把我赶出城去。” “為什么？” 我說：“這就是我想不通的地方。假如我能想透了他為什么要這樣對我，也許我們就有了對付他的武器了。” 她皺眉想著，“這件事對查利太不公平了。他熱誠為公，目前是用他的工作態度在抑制自己，以后會發生什么，我真的無可預計。” 我說：“你也不必太擔憂，把這件事交給我好了。” 樓梯上又響起腳步聲。蒙醫生帶了兩封信進來。其中一封是21年前寫在舊金山畢克莫旅社的信約上。另一封信是兩周之前寄自洛杉磯的。顯然兩信出自同一人手筆。 我說：“醫生，那個時候，你有沒有試著和她在畢克莫旅社聯絡。” “有。”他說：“我寫過一封回信。信退了回來，說是沒有這樣一個人住過店。” 我詳細地研究了一下那封信。我問：“她娘家姓什么？” “賽，賽亞美。” “還有父母活著嗎？” “沒有，連親戚都沒有。是東部一位姨母把她帶大的。17歲時她姨母也死了。自此之后，世上她再也沒有親戚了。” “我想在這第一封信之后，你也沒有真正的想找她。” “我沒請偵探去找她。”他說：“假如這是你想要的回答。我向信紙上的旅社去信。當信退回來的時候，我想她只是用這旅社的信紙寫信而已。她原意也不希望我找到她。” “在那個時候，”我說：“她并沒有理由要躲躲藏藏。事情的主控權在她，她是始終知道的。她也不想再來分你的錢。她只是不讓薇安安穩地成為正式的蒙太太。” “那么她為什么不讓我知道什么地方可以找到她？”他問。 我研究他問的這個問題，我說：“因為她自身有缺點在，她在做的事假如被你知道，主控權就失掉了。給你抓住小辮子了。我們偵查的目的，也就在這里。” 蒙太太立即有了希望，她說：“查禮，他可能是對的。” 蒙醫生說：“我相信她什么都做得出來。她后來非常自私又神經。她希望別人都順著她。沒有男人服侍她，她也不會快樂的。她要有動作，她要不尋常。她——” “我懂這一類的女人。”我說：“我們不談這個。” “她自私，詭計多端，心理不平衡。”他說：“你不能相信她一點點，否則就上死了她的當。” 我站起來。我說。“兩封信交給我。這里有沒有夜車可以去舊金山的。” “這時候已經沒有了。”他說。 “公路巴士呢？”我問。 “應該還有一班。” “我已經開了一天車了。”我說：“信可以拿走。” “不會弄丟吧？” “不會。” 蒙太太走過來，以充滿信心的神情在握手時壓了我一下。“你帶來的是坏消息，”她說：“但是我對你有信心。你在辦案時不要考慮我的因素。我要你保護蒙醫生。我已經終身無憾了。婚姻那比得上真正的互相愛護。我心中一直感到我已經和醫生正式結婚。即使今后有丑聞，我們互相擁有過。賴先生，那件謀殺案……你一定要辦好它，放在第一优先。” “是的。”我說：“第一优先。” ------------------ 亦凡圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||