| 后一頁 前一頁 回目錄 |
多門連太郎和宇津木慎介之間很快就約定好： 宇津木慎介暫時不把多門連太郎交給警方處置，而多門連太郎雖然避開警方的逮捕，但卻必須在新日報社的監視下過日子，新日報社日后也可以獲得這則消息的獨家報道權。 兩人達成共識之后，宇津木慎介立刻撥電話向新日報社報告這件事情，并要求報社再派一名記者來輪流看守多門連太郎。 為了和那名記者接應，宇津水慎介便和多門連太郎一起离開戲院。 可是當宇津木慎介在戲院門口碰到等等力警官時，他實在大吃一惊。 新聞記者——特別是像宇津木慎介這樣第一線的記者，到達犯罪現場不但不搶新聞．反而迅速离去，這可是一件非常奇怪的事，經驗老道的等等力警官當然不會沒有注意到這一點。 所以，宇津木盡善慎介很擔心等等力警官會把他叫住，或者派刑警在后面跟蹤，直到他遠离戲院一段距离之后，才稍微放下心來。 “哈哈，所謂做了虧心事，大概就是這個樣子吧！剛才我非常緊張，就怕他們叫住我，問你是什么人。” “你認識那位警官？” 多門連太郎聲音低沉地問宇津木慎介。 “嗯，他是等等力警官，也是警政署有名的老狐狸。他跟我們一方面暗中較勁，一方面又是哥倆好，不是我們先搶到新聞，就是他捷足先登。” 在宇津水慎介的帶領下，多門連太郎默默地走在人行道上靠里的一側，突然，他回頭問宇津木慎介。 “宇津水先生，今天晚上被殺的是那個胖子嗎？” “嗯，不知道是不是被殺，只知道他口吐鮮血死了。我想他大概是服下氰酸鉀吧！我覺得應該不會有人刻意跑到戲院自殺，所以我看八成是被殺……” “老實說，今天晚上我真想扭斷那家伙的脖子！” 多門連太郎哺哺自語地說道，宇津木慎介不由地吃惊地看著他。 “喂，等一等。你不是在開玩笑吧！難道是你下的毒？” “當然不是我。” 多門連太郎停了一會儿才說： “可是我剛才也對智子說過這些話，這會儿或許已經傳進等等力警官的耳朵里了，而且……而且我的坐位又是在胖子的后面。” 宇津木慎介再度一臉惊惶地看著對方。 “喂，多門先生，你到底在說些什么？” “我……我開始覺得事情大有蹊蹺，或許那個刻意隱藏身份，卻三番五次把我找出來的人，并不是對我有好感，而是故意要整我……否則，我怎么總是會和殺人案件發生牽扯！修善寺發生命案時，也是這個樣子……” 宇津木慎介突然不安起來，他神色慌張地看看四周。 “喂，多門先生，既然你曾經告訴別人你想殺那個胖子，那么現在就不能再磨磨路蹭了，說不定警方待會儿就會追上來的，咱們還是赶快逃之夭夭吧！” 宇津水慎介說完便加快腳步，多門連太郎也毫不猶豫地加快了腳步，但是就在這個時候，忽然听到有人叫： “等一等，等一等，這位大哥！” 在后面叫喊的女人一來到宇津木慎介身邊，立刻嬌滴滴地說：“大哥，那個人有什么好？你不如來喜歡我吧！” “什么？” 宇津木慎介轉頭看著那女人，突然間，他感覺到一個硬梆梆的東西正抵住他的左腰。 那女人穿著綠色的風衣，她的右手在風衣的口袋里握住槍，直接抵住宇津木慎介的左腰。 “你、你這是干什么？” “只希望你放了那個男人。” “什么？你在開玩笑嗎？” “喂，大哥，你看我像是在開玩笑的樣子嗎？為了這個人，殺兩三個記者對我來說根本不算什么。總而言之，只要你离開這個人，我就跟你走，當你的人質。大哥，你說好不好？” 宇津木慎介看了一眼聲音漸漸高亢的女人，并感覺到抵在腰部的槍動了動。 眼前這個女人不但臉色慘白、表情扭曲，就連淚水盈眶的雙眼都因心意已決而閃閃發光。 宇津木慎介不由地松開拉住多門連太郎的手臂，多門連太郎很快走開五六步遠，然后對他說： “宇津水先生，很抱歉我沒有遵守約定。不過我只是暫時獲得自由，因為我還有事要辦，等我弄明白一切之后．一定會去新日報社拜訪你。阿熏，不要冒冒失失、莽莽撞撞的哦！” 站在宇津木慎介身邊的女人，那個阿熏含著淚點頭。 “等一等！” 宇津木慎介本想追上前去，但左手拉住他的阿熏，又用握在右手的槍抵住宇津木的腰。 “難道你不認識這玩意儿？” 這時間多門連太郎已經跑了五六米遠，緊接著有一輛汽車從后面追上來，一個男人從車內探出頭來。 “連太郎，快上車！” “咦？” 這件事就連多門連太郎自己都感到非常意外，只見他吃惊地位立在原地，一直盯著對方看。 “啊！是你，王……” 多門連太郎指著車里的人不知道說了些什么，車里的人馬上喝道： “笨蛋！什么都別說，快上車！” “是！” 多門連太郎點點頭，踉踉蹌蹌地走了兩三步才開門上車。他一坐進車內，汽車便立刻呼嘯而去。 宇津木慎介茫然地目送車子駛去，而挽著宇津木慎介手臂的阿熏，眼里也流露出迷茫的神色。 過了好一會儿，宇津木慎介才轉頭問阿熏： “你認識剛才車子里的那個人嗎？” “不認識，我從沒見過那位先生。” “喂！那么你也該把那個危險的東西拿出來了吧！” “嗯。” 阿熏乖乖地把小型手槍交給宇津木慎介。 “你說你要當人質的。” “是啊！如何處置，任君決定！” “哈哈哈，你真是個好女孩！” 兩人宛如戀人般手挽著手，默默漫步在夜深人靜的大街上。 或許是戲院散場的緣故吧！此時人群開始如潮水般穿梭在兩人身旁，但是沒有一個人知道剛才街頭上演的“逃亡插曲”。 不過，宁津木鎮介知道，剛才用車子把多門連太郎帶走的人，正是前衣笠王爺——也就是現在的衣笠智仁。 金田一耕助面對著衣笠智仁。 “事實上，我應該早點來拜望您才是，只是一直鼓不起勇气。今天為了智子小姐，我不得不來向您請教一些藏在心底的問題，若有失利之處，還請您鑒諒。” “你是從加納那儿听說我的事吧？” 衣笠智仁嘴上雖這么說，臉上卻看不出絲毫不安的神色。或許他早已想到會有這么一天，所以才表現得如此穩重。 “不，加納律師什么都沒說，是我在進行各項調查時听到您的大名，因此才知道的。而且前天晚上我還在劇院里見過您，不是嗎？” 衣笠智仁微微眯起眼睛，他對于這件事并沒有做任何解釋。 衣笠智仁的住處坐落在澀谷松濤，除了長年服侍他的老佣人之外，只剩几名仆人。 他近年來的生活主要是栽培蘭花，從金田一耕助目前所在的會客室看過去，不難看見對面的溫室里栽种了各种珍奇的蘭花品种。 今天是戲院發生命案的第三天，金田一耕助因為命案疑云重重而百思不解，只好下定決心前來拜訪衣笠智仁。 他原以為這次登門拜訪，衣笠智仁不是樣稱不在家，就是讓海己吃閉門羹，沒想到結果卻出人意料之外；衣笠智仁不僅在會客室接見他，而且還答應和他單獨會談。 “您身份特殊，我也能理解您不想在公開場合露面的心情。但是我們卻不能任憑的案發生而坐視不管，所以，我想請教您一些問題。” “是的，我們不能再讓凶手逍遙法外了。” 衣笠智仁神情黯然地附和著金田一耕助的話。 “關于這件事，只要是我知道的，一定會毫不保留地告訴你。可是正如你剛才所說，我并不想站在大眾面前，我希望自己的名字不要出現在報章雜志或任何媒体上……” “這一點請您放心，我絕不會泄露您的秘密。” “謝謝你。” 衣笠智仁清澈的眸子定定地注視著金田一耕助，不久微微一笑。 “你對我的事了解多少？” “嗯，七八分吧！你是智子小姐的爺爺，不過由于你不能公開表明自己的身份，又希望能盡早見智子小姐一面，于是私下化裝、易容前往修善寺。” “沒錯，沒錯。然后呢？” “接下來的部分只是我自己的推測，如果有不對的地方，還請多包涵。您不中意大道寺先生為智子所挑選的未來夫婿人選，所以另選多門連太郎，并且希望他能和智子小姐結婚？” 金田一耕助一說完，衣笠智仁立刻眯起眼睛，表情吃惊地看著他，過了一會儿才說： “金田一先生，大道寺是不是也注意到這件事了？” 他顯得非常不安。 “不，我想他大概還不知道吧！當然，他是個聰明人，自然會對多門連太郎這號人物起疑心，只是他似乎并不知道這一切全是您策划的。 “衣笠先生，您為什么要這么做？如果您不中意大道寺先生的人選，為什么不直接告訴他呢？” “我當然告訴過他，可是大道寺卻不肯接受我的意見。如果大道寺非要堅持的話，我自然也沒有可能說服他；畢竟從法律上來說，大道寺是智子合法的父親，而且戰后他也幫了我不少忙，所以我實在不便勉強他。” 衣笠智仁黯然神傷地說： “可是，像大道寺這么聰明的男人，為什么會選擇那些人呢？我已經詳細調查過他們了，那三個人全是一些泛泛之輩。雖然他們的家世背景都還不錯，但這几個人的自身條件只能算是中等，如此聰明的大道寺，為什么會挑出這樣的人選呢？” 衣笠智仁臉上露出淡淡的怒容，連聲音都有些顫抖。 “原來如此，那么，那位叫多門連太郎的青年……” 金田一耕助的話似乎并沒有傳送衣笠智位的耳朵里，只見他仍舊語气激動地說道： “金田一先生，你听我說，我已經是個無依無靠的老人了，對我而言，智子是我惟一的心肝寶貝。 “智子的家庭教師神尾秀子總會在每年智子生日的時候，把智子的照片寄給大道寺，而大道寺也都會把那些照片轉交給我，我看見一年一年長大的智子越來越像智詮，對智子的愛也越來越深。 “可是就因為我的身份特殊，所以才一直不敢和她相認，因為我不愿意成為人們茶余飯后談論的對象。 “幸好大道寺愿意把智子接來東京，至少讓她离我比較近些，而我也可以隨時看見她健康活潑的樣子，這對一個上了年紀的老人來說，已經是很大的安慰了。” 衣笠智仁眼中噙著淚水，金田∼耕助一想到這位曾經意气風發的皇室貴族如今孤寂的境遇，也不免感到有些悵然，心酸。 衣笠智仁繼續說下去。 “智子是我最疼愛的孫女，所以對于她未來夫婿的人選，我實在無法保持沉默。我很痛苦，也很煩惱，如果我就這么放任不管的話，智子勢必會從那三個人當中挑選一位作為將來結婚的對象。 “因此我才決定瞞著大道寺，另外找一個候補人選。如果智子最后選擇這一位的話，相信大道寺也無話可說。而我中意的人選就是多門連太郎。” “多門連太郎”這個名字似乎帶給農笠智仁溫馨的感覺，只見他臉上流露出滿意的笑容。 “你是不是很想知道多門連太郎究竟是何方神圣？老實說，他的爺爺曾經是我的家臣，他原性日比野，但后來繼承母姓，所以改性多門。多門連太郎的爺爺曾經擔任外國公使，是一個頂天立地的男子漢，也因為這層關系，連太郎自幼便經常在我家出入。 “我看著他長大，深深覺得他有大將之風，雖然連太郎的父親年紀輕輕就去世了，還來不及在世間揚名立業，不過我想連太郎將來長大之后應該也會像他爺爺一樣，成為一位頂天立地的男子漢。 “我最后一次見到連太郎，是在他即將投筆從戎的時候，他來我這儿跟我辭行，并且說他的志愿是當一名特工隊隊員，沒想到就在他決定為國捐軀之前，大戰結束了。 “這件事情讓這個容易傷感的年輕人更加頹喪，他心中原有的滿腔熱血都幻化成空，留在世上的就只剩一個空軀殼了。因此，他在戰后開始過著頹廢、麻痹的生活。 “我早就有意選他當智子的終生伴侶，可是后來卻听說戰后的他過著那么荒誕的日子，當時我真的非常憤怒、悲傷和絕望。 “后來我反复思量，總是很難相信這個具有高貴气質的男孩會從此一蹶不振，我想，他總有一天會重新站起來的，而且，他非站起來不可！ “就這樣，我決定給他這個机會。我想借著智子的力量去解救連太郎，同時也借連太郎的力量去救智子；但是我不能跑到幕前指揮一切，再說我也不想讓連太郎知道我就是智子的爺爺。所以我才選擇在神不知鬼不覺的情況下，撮合智子和連太郎。” （雖然衣笠智仁所采取的方法有些招人非議，但是如果考慮到他本人特殊的身份，以及不想被大家議論的心情，和多門連太郎戰后的行為的話，或許就可以理解衣笠智仁何以會選擇這种奇怪的方法了。） “原來如此，我明白了。因此您讓多門先生住進松籟庄飯店之后，自己也想親自前往看著結果如何。” “是啊！這也是原因之一，不過我真正的目的是想見智子一面。” “您喬裝易容是為了不讓松籟在飯店的員工，以及多門先生認出是您。可是我不明白，像您這种身份的人怎么會易容的那樣好呢？” 聞言，衣笠智仁的眼尾笑得几乎都要擠在一塊儿了。 “那是大道寺教我的。” “大道寺先生？” 金田一耕助吃惊地睜大雙眼。 “是啊！我想早一點見到智子，但是因為松籟庄飯店的員工都認識我，所以感到很無奈。大道寺知道我的難處，于是就告訴我化妝易容的方法，他還幫我准備了一項假發和假胡子，又教我如何化妝。 “由于學生時代的大道寺曾經參加過話劇社，也曾經在舞台上表演過，所以他對化妝技巧挺在行的。” “您之所以逃出松赶在飯店，是為了怕被警方調查出真實的身份吧！”金田一問道。 “是的，如果我沒有易容，當然不用顧慮什么，可是就因為當時我化妝易容，所以才擔心接受警方的調查。” “你看到游佐先生的尸体了嗎？” 衣笠智仁點點頭。 “你走進鐘塔的小房間里面做什么？” “不，我沒有走過去。我住在松籟在飯店的時候，每天晚上都會在頂樓散步，那天晚上我照例爬到頂樓時，發現小房間里似乎有燈光。因為以前從來沒有發生過這樣的情況，所以我以為有人在那儿，便推開門往里面瞧。” “那么，你并不知道那具尸体究竟是誰嘍？” “不，我知道。因為當時那個男人背對我靠在牆壁上。” “什么？你說他是站著的？” 金田一耕助突然覺得腦袋快炸開了，眼前也迸射出一堆火花。 “可是，可是……智子小姐發現游佐先生的尸体時，他不是倒在地上嗎？” “哦，我關上門的時候，那具尸体似乎因為門的震動而倒下。當時我听到一聲巨響，于是再度把門推開一道小縫往里面瞧，只見那個男人已經倒在地上了。” 金田一耕助全身不禁感到一陣戰栗。 （啊！這是怎么回事？如果農笠先生的話屬實，那么之前的推論不就出現漏洞了嗎？） 金田一耕助一直認為游佐三郎遇害倒下來的時候，是因為自身的力量而撥動了時鐘的報時開關；又因為時鐘九點十五分的時候沒有報時，九點三十分的時候才報時，因此認定凶手行凶殺人的時間是九點十五分以后的事，并且根据這條線索來進行不在場證明的調查工作。 但是剛才听了衣笠智仁的談話，金田一耕助這才發現游佐三郎遇害的時刻和報時開關撥動的時刻一點關系也沒有。 金田一耕助實在太吃惊了，以致許久都說不出話來。 看來先前他在松籟庄飯店所做的不在場證明調查表，根本就毫無意義，所有的偵查工作也全弄錯了方向。 想到這里，金田一耕助不禁感到十分沮喪。 過了好一陣子，他才虛弱地打破沉寂。 “那么，多門先生現在有什么打算？” “你是說連太郎有什么打算？” “不，我的意思是說，他總不能躲一輩子吧？我知道您在從戲院回家的途中，用車子把多門先生接走了，所以他現在應該在您這儿。” 衣笠智仁目不轉睛地看著金田一耕助，半晌之后，終于苦笑道： “唉！真拿你沒辦法。是的，我的确把他帶回家里，而且還對他曉以大義。我把智子的事全都告訴他了，他听后非常震惊和感動，并且在我面前發誓悔改。金田一先生，我保證他和這次的事件完全無關。” “這個我知道，可是今天……” “他不在家。我沒騙你，他真的出去了。” “去哪里？” “去九十九龍馬位于青梅的道場。連太郎說那個男人非常可疑，所以打算去調查一下。” 金田一耕助听了，不禁產生一种難以形容的奇妙預感。 金田一耕助离開衣笠智仁的住處，回到家的時候，正好收到神尾秀子寄來的限時包裹。 他打開一看，發現是前几天在戲院里看到的編織符號所編織出來的成品。神尾秀子另外還附了一張紙，把复雜的編織符號做出各种排列組合，制成日文片假名的五十音閣。 金田一耕助專注地看著這些符號，這時，正房忽然傳來一陣急促的腳步聲，一名女服務生匆匆忙忙跑了進來。 “金田一先生，柜台有您的電話。” “我的電話？誰打來的？” “一位自稱是等等力的先生，他說有很緊急的事。” 金田一耕助的腦海里頓時浮現出不好的預兆，連忙沖往柜台。 “警官，我是金田一耕助，請問有什么事？” “啊！金田一先生！” 等等力警官的語气似乎有些顫抖。 “你知道九十九龍馬位于青梅的道場嗎？” “我只知道他的道場在那里，不過沒去過。有事嗎？” “嗯，那里好像又發生事情了。我們正准備前往，如果你方便的話，一塊儿去看看吧！” “知道了，我立刻出發。可是究竟是什么事呢？” “去了就會明白的。我們也急著出發，不多說了。” 電話那頭傳來等等力警官猛然挂上電話的聲音，但金田一耕助卻依然愣愣地握著話筒。 ------------------ 銀城書廊 掃描校對 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||