| 后一頁 前一頁 回目錄 |
偶然，是件有趣的事。 溫水小百合知道之后，心情輕松了不少。 光是這個，看官大概不明白是怎么一回事吧。若要理解小百合的感受，就必須由火車緩緩開動，從車窗看不見在月台揮手的母親時，小百合陷入何等膽怯的心境那一刻開始說起。 實際說來難為情。當火車加快速度，想到再也不可能回去家里時，小百合甚至淚水盈眶。當然，她馬上責備自己，都十八歲了，這樣子多難看呀，于是立刻把眼淚吞回去。 小百合一直盯著窗外的景物：自己的家鄉漸漸遠去，最終被陌生風景取代。 十八歲的溫水小百合，是高三學生。 為了參加大學考試，她在開年過后沒多久的這一天，离開自己的家前往東京。 長到這么大了，小百合從沒有嘗試一個人旅行。即使和母親在一起，也未曾嘗試离開這個士生土長的小市鎮兩天以上。 這回居然一個人去東京…… 當著母親面前，她裝出若無其事的樣子，大膽提出，“我想參加東京的大學試！” 而當現在一個人搭火車時，她已不禁懊悔，想著假如不上什么大學，留在鎮里找份差事多好。 但——現在已經不能取消了。不光是母親，連當地的高中老師和朋友都鼓勵她。 “小百合，加油哦。” 的确，溫水小百合是那間高校的“女秀才”。老師說： “你也許可以進東京的Ｋ大的。” 于是小百合萌生考Ｋ大的意欲…… 可是現在小百合完全喪失自信。出東京、上補習班（盡管只有一個月左右)、考試——她擔心在考試之前能不能忍受一個人的生活。 母親的老朋友的儿子會把小百合安置在他的公寓里，他多半也會到東京車站接她。 可是，小百合從未見過這個人。他是怎樣的人？會不會給他添麻煩？像我這种土包子，會不會受人嘲笑？ 一旦陷入不安，便開始無窮的擔心。万一這人忘記來接小百合怎辦？ 那時小百合會在月台上束手無策。對，連母親都沒見過他本人。 盡管是從前認識的朋友——是朋友的儿子。老實說，小百合因母親硬把自己塞給別人的做法而覺得為難，對方大概也覺為難吧。 如果住不下去，即使想离開，在東京人地生疏，也沒有其它去處啊。 “我太意气用事了……”小百合不由獨自喃語時，有聲音說： “對不起，這里有人坐嗎？” “嘎？”正在發呆的小百合，作出稍微遲鈍的反應，“啊，沒人坐。” 老實說，她一直沒察覺旁邊是空位子。 “好极啦。”那女孩把手提袋放到网架上，再問小百合，“——你的行李不擺上去？” 小百合的旅行袋擺在腳畔，腳不能伸展，的确對她造成困扰，可是她不放心，她怕擺到网架上后，万一被人拿走了…… “我不用。”小百合說。 “是嗎？”那女孩也不怎么介意，在小百合旁邊的位子坐下，“有位坐真好，不然站到東京就慘了。” 那女孩看起來年紀和小百合差不多。但她予人開朗高貴的感覺，十分有朝气。 而且，她有一張白皙可愛的臉孔、修長的雙腿——一切都和小百合成反比。 “去東京？”那女孩問。 “嗯。” “我也是。”她微笑的臉好象在發亮。 但是，由于小百合的性格使然，她不會輕松地和陌生女子交談。 那女孩見小百合不開口，便把坐椅的靠背倒下去，伸懶腰。 她穿的衣著也很時髦，令人想起枯葉的暖色夾克、灰長褲。小百合穿的是寬大的毛衣，而短褸則脫下來挂著。 這女孩一定去過東京無數次了，小百合想。 無論如同，火車以固定的速度繼續飛馳，逐漸縮短到東京的距离。小百合的心情稍微平靜些，她也稍微把椅背倒下去。 還有好几小時才到。昨晚太興奮了，几乎一夜沒睡。可是小百合的神經太緊張，她無法這樣子在獨自乘搭的火車上入睡。 “振作些！”小百合這樣說給自己听。 准備考大學的人，在抵達東京以前就患神經衰弱的話，像什么話。 小百合打開手袋，拿出一個灰色大信封。這是Ｋ大學的考試要項。她已讀過好几遍，十分明白了，現在再看一遍，是為收緊心情。 旁邊也傳來同樣窸窸睟睟的聲音，小百合不經意地向鄰座的女孩瞄了一眼。她的膝頭上有個同樣的灰色信封。 不可能，怎會這么巧—— 對方也看看小百合，望望她的信封。 二人面面相覷—— “說不定——”那女孩說：“Ｋ大？” “對。你也是？” “Ｋ大——咦，好象假的！” 二人一同笑起來。 年輕女生一同揚起笑聲時，聲量相當惊人。周圍的搭客都嚇了一跳。 “我叫水田智子。”那女孩說。 “溫水小百合。” “溫水？好少有的姓。” “常有人叫我“溫暖的熱水”的。”小百合笑說：“水田——你常去東京？” “怎會常去？”水田智子搖頭，“這是第二回。上次——已經十年前啦。” “真的？因你穿得好時髦，我以為你常到那里去。” “從雜志中研究出來的。溫水——我可以叫你小百合么？你叫我智子就行了。” “當然。” “小百合，你第一次去東京？” “是的。好擔心。” “有誰來接你？” “家母的老朋友的儿子——你呢？” “已經十年沒見的遠親。上次見他時還是大學生，現在三十歲了，是有妻室的班族上。” “在他那里受照應？” “對——哎，我們兩人都能考上Ｋ大就好了。” “真的。” 小百合和几分鐘前完全不同，變得判若二人似的，覺得好快樂。 和水田智子談談這個說說那個的，感覺上仿佛是很久以前就相識的朋友似的。 “啊，賣便當的來了——買來吃吧。”智子說：“小百合，你要不要？” “好。” 肚子突然餓了。其實母親做的飯盒在她的手袋里，但現在她想陪智子一起吃。 對不起哦，母親。 “哎，小百合。”智子說。 “嗯？” “旅行袋擺到上面的网架去吧。很阻礙吧。” “也好。” 小百合把腳畔的旅行袋放到网架上去了，仿佛連不安和擔憂也一并放了上去似的…… “——馬上就是終點站東京。請各位乘客不要遺下東西，開始准備——馬上就到終點站東京……” 小百合醒過來。 東京？沒可能的。并沒坐太久的車呀。 這么一想，終于察覺自己在不知不覺間睡熟了。 “糟糕！竟然睡著了——” 小百合甩甩頭，看看隔鄰的位子。不見水田智子。 是不是上了洗手間？ 火車開始放慢速度。由于終點站的關系，用不著慌張，總之先把行李從网架拿下來再說…… 小百合發現智子的旅行袋不見了。是智子自己拿下來，她已去了出口處，還是走開了？小百合毫無頭緒。 她去了什么地方？ 剛才談得那么融洽，要下車時，智子怎會這樣默不作聲地消失呢？ 小百合有點失望。難得她們在旅途上變得那么熟絡了。 對。她本來想問水田智子受照應的家的電話號碼之類的，但智子搶先提出了。 “你到哪個家受照應？” “他叫片山先生。听說兄妹兩人生活在一起。后來不曾見過面。是家母厚著臉皮一再要求他們照顧我的。希望不給人家添麻煩就好了。” “暫時罷了，不是嗎？不需要擺在心上。說起來，我還不是一樣給人家添麻煩？到新婚燕爾的夫婦家當食客，在意的應該是我才對——哎，待會把電話號碼告訴我。有空時找個地方再見吧。” “嗯。” 由于記事簿放在旅行袋里的關系，“待會吧。”小百合這樣說…… 談到那么融洽的地步了，為何水田智子沒叫醒自己，徑自走開呢？ 列車進入東京車站的月台了。 小百合依依地望了望隔鄰的座位。列車停了，車門趾溜趾溜地打開，客人陸續開始下車。小百合后面也有人跟著，她不可能忘記下車。 有沒有遺忘了什么？到達月台時，其它搭客漸漸越過小百合往樓梯赶去。其中也有人的大衣衣襬招展著跑著走的。 好匆忙呀，小百合想。 但——叫“片山”的人在哪儿？ “懂嗎？月台空掉時，對方會來找你的。你站在下車的地方別動就是了。”母親這樣告訴她。 可是，東京車站的月台好象沒有“空”的時候。人們川流不息地熙來攘往。 好惊人的人數。小百合被壓倒了。 而且，到底有多少個月台？光是触目所見的月台就擠滿了人，叫人眼花繚亂。 然后——傳來某种令人怀念的叫聲。 喵…… 貓？好象是貓叫聲。可是，這种地方不可能有貓…… “喵。”清清楚楚地從腳畔傳來。俯頭一看，一只漂亮的三色貓一直仰頭看著她。 “你在這种地方干什么？”小百合不禁笑逐顏開，“是嗎？是你跑來接我的嗎？” “咪噢。”它叫得好象是答复，小百合笑了。 “溫水小百合小姐？”女人的聲音。 “嗄？” 一個長相可愛的女孩在看著她。 “我是片山晴美。” “啊……我是溫水小百合。” “好极啦。你的照片收到了，但我哥哥臨時來不了，而照片他拿著，我又不認得你的臉。正在想著要怎樣找你。是不是害怕了？對不起啊。” 這人說話爽直流利，叫人感覺爽朗。小百合不由松一口气。 “喵。” “知道啦。你想說是你找到的對不對？”片山晴美說。 “片山小姐和這只貓住在一起？” “對。它叫福爾摩斯。是和我同居的，請多多指教。” “咪噢。” “好聰明的貓咪。”小百合笑了。 “還可以啦。它和普通貓有點不同。行李只有這些？” “嗯。” “那就走吧。”晴美催小百合邁步—— “噢，等一下。” 小百合在人潮中發現了水田智子那件枯葉色的夾克。她從后面赶上前去，拍拍智子的肩膀。 “水田！你到哪儿去了？” 回過頭來的女孩——不是智子。但她有點地方和智子相似。發型、夾克、長褲，看上去完全一樣。 但——肯定是另外一個人。 “對不起。”小百合道歉，那女孩只是冷冷地看了小百合一眼，就走開了。 跟她走在一起的，是個二十歲左右、西裝筆挺、像是上班族的男性。 兩人的姿影很快混入人潮中看不見了。 “怎么了？”片山晴美來到她身邊。 “對不起。她很像我在火車上認識的女孩——搞錯了。” “哦。同年代的女孩，個個看起來都很像的。走吧！想吃什么？我哥哥用電話聯絡過，若是方便，找個地方吃了晚飯才回去。” 但——這樣的巧合嗎？ 一模一樣的夾克、長褲。而且，那女孩所提的手提袋，跟水田智子的完全一樣。 如此巧合的事重疊發生？ 水田智子以那种不合理的方式消失的事，以及和她打扮如此相似的女孩從火車下來的事—— 小百合十分在意。當然，也許沒啥大不了…… “哎，你想吃什么？” 被晴美一問，小百合頓時振奮心情。 對，一定沒啥大不了的事。 “什么都可以。而且我也不太餓。” 話一說完，肚子“咕”的一聲響，小百合臉都紅了…… “多謝。那么，陪我喝杯茶總可以吧。” 于是，不曉得什么原因，小百合就這樣答應了。當這個叫關谷久高的學生說“我告訴你這一帶最好喝的咖啡在哪里”時，她不由自主地跟著走。 可能因為母親愛喝咖啡的關系，小百合很小就開始喝咖啡。以小百合的味覺來說，這一帶快餐店的咖啡糟透了。几乎一點味道也沒有，僅僅接近開水的程度而已。 只要用心煮的話，即使是薄咖啡也有薄咖啡的味道。 于是想到，假如關谷告訴她哪里有好咖啡的話，不妨試一試。 走出補習學校后，關谷一直在复雜的后街兜來兜去，小百合壓根儿不知道怎么走。 風變冷，小百合開始不耐煩，說： “到底在什么地方？” “奇怪。”關谷側側頭，“明明是在這一帶的。” “你不是認得路才去的嗎？”小百合生气，“我回去啦！” “等等呀——何況你不曉得走去哪邊才是車站，對不？” “我問人就行了。” “別這樣嘛——，轉過下一個彎一定找到。” “說得好馬虎。” “真的呀！還有几十米罷了。來，走吧！” 小百合被他死拖活拉地推著拐了那個彎…… “咖啡店在哪儿？”她用冷嘲的聲音問。 并排在小路兩旁的是酒店——而且全是有所謂幽會用的愛情酒店。盡管是小士包子，這种酒店是干什么的，小百合看電視或雜志就已知道了。 “奇怪——好象走錯方向啦。” 關谷的說法，使小百合醒悟過來。他從一開始就准備帶她到這里來的。 “關谷同學——” “哎，難得來了，進去好不好？” “不要！開玩笑！” “你還沒体驗過吧！讓我親切地指導你。”他用力抱住小百合的肩膀。 “放手！放開我！” “你不是喜歡我嗎？我知道的。” 不要自作聰明。 “你怎知道？” “上課時，你不是一直看著我嗎？別隱瞞了。我都知道。” 這人自作多情到這個地步，小百合不生气，而是嚇呆了。 “我沒有！回去了！請自重。”說完，小百合用力摔開關谷的手—— 一對男女，從他們前面的酒店走出來。 那女的下意識地望望這邊，小百合赫然。 是“水田智子”。 确實是那個水田智子——不，不是火車上遇到那個，而是在東京車站的月台碰見，對小百合視若無睹般走開的那個水田智子。 假如純粹是認錯人的話，她應該有不同的名字才對—— 跟她在一起的是個穿西裝的上班族，年約三十左右吧。 可能是上次到月台接她的人。 但——是件荒謬的事。 小百合見到這兩個人從酒店走出來，緊緊地手挽著手走路。這個樣子在在顯示他們有“密切關系”。 在火車上的水田智子說，承蒙關照的人家是剛新婚不久的家庭，有點不好意思。 這個“水田智子”和那個迥然不同。無論怎么看，這女子都是和照顧她的男主人有了某种關系。 “怎么啦？”關谷說。 小百合沒作答。 兩人走過來了。擦肩而過時，水田智子彷佛感覺到小百合的視線而看看她。 然后就若無其事地走開……突然記起小百合是誰似的，她赫然回過頭來。 不過，只是一瞬間的事，她和男人走了。 “哎，怎么樣？”關谷還在痴纏不休，“休息一下而已。我什么也不做的，可以了吧？” “什么也不做的話，為何特地跑進酒店去？” “這個嘛……參觀而已。” “這种地方，我不想看。” “別這樣說，任何事物都是人生一課呀！” “這也是。” 說完，小百合用力踩了關谷的腳一下。 “好痛……” 關谷發出可怜兮兮的叫聲，抱住被踩的腳，豎起單腿踉蹌后退。 “再見！” 小百合直直走過那條窄窄的路。 意外的是，一穿過那邊，馬上走到往補習學校的大馬路。 難道關谷故意帶她兜兜轉轉？ 小百合帶？滿肚子火气，向車站的方向走去。 尸体在廚房。 片山偷窺了一眼，慌忙移開視線。他有鬧貧血的不祥預感。 “嗨，你來啦。”南田驗尸官愉快地說。 他總是以取笑片山為樂。 “今天一個人？”南田說。 “很遺憾。”片山說，歎一口气，“出血很厲害呀。” “唔。割斷了動脈，不妨想象下手的人也沾到不少噴出的血。” 片山戰戰兢兢地再望尸体一眼。 “當場死亡的？” “几乎是的。”南田挖苦地說：“你的臉看起來更像死人哪。” “不要這樣說。”片山說。 “啊，片山兄，”傳來一個熟悉的聲音。 “石津。是你承辦的？” “是的。別看我這樣，我是最先赶到現場的。” “你以為我怎樣看你？” “這……”石津搔搔頭，“她上學開不開心？” “什么？” “我說——那個叫小百合的女孩。” “當然開心。她和晴美的感情好得不得了。為何你會在意這件事？” “也沒什么。”石津支吾其詞，“對了，這間房子很漂亮吧！” “又不是你的家，有什么好自豪的。” “我知道。” 确實，這是一間堂皇的邸宅，而且好象最近裝修過，有新木的味道。 “這里的主人是干哪一行的？”片山問。 “是被殺的——叫今板良一，Ｋ大學的教授。” “Ｋ大？那不是小百合報考的大學嗎？” “是呀。告訴她不要考Ｋ大的好。她可能被殺……” “傻瓜。与她無關的事，為何她會被殺？” 片山走進客廳。 沙發上，有個臉色蒼白、戴上圍裙的女孩坐在那里。十八九歲左右。大概是緊張造成的蒼白，平時不是這樣的。她的個子小，体型結實。 “她是發現者。”石津說：“在這里幫忙做事的女孩。” “我叫明石。”女孩向片山答說：“明石布子，十八歲。” “好年輕。”片山用晷微輕松的語調說。 所有人在接受刑警問話時都會變得僵硬。 “几時到這里幫忙的？” “半年前。”明石布子說：“這屋子裝修后，比以前更寬闊了。雖然我不知道以前是怎樣的。” “所以才雇人的吧！” “好象是。”布子點點頭。 “食宿在此？” “是的——里頭有別館連接走廊，那里也有浴廁。” “你的主人今扳——良一先生吧，他是獨身的？” “不，他有大太。” “現在在哪儿？” “去了旅行——和五六個朋友去溫泉。” “原來如此——聯絡了嗎？”片山回頭問石津。 “還沒回到旅館。我已委托負責人，她一回來就請她和我們聯絡。” “太太叫什么名字？” “京子。京都的京。”布子說。 “几時去旅行的？” “嗯——三天前吧，大概是。預定要去一個禮拜。” “是嗎？他們有沒有小孩？” “沒有。因此太太几乎每天都不在家。”布子說：“她几乎沒有和她先生碰面的。” “那么嚴重？” “嗯。偶爾碰上，只是‘嗨’一聲而已——令我覺得，結了几十年婚后，所謂的夫妻就變成這樣了嗎？” 看樣子，布子對所謂的婚姻生活的憧憬“幻滅”。 “不是每對夫婦都這樣的。”片山說，他自己還是獨身。 他沒有資格說人家。 “關于發現尸体時的狀況——慢慢想也可以，可以說說看嗎？”片山盡量說得和緩。 “怎么可以……慢慢說的話，反而說不清楚。” “是嗎？” 片山十分了解她的看法…… “今天是星期三吧。星期三，主人的大學沒課，中午過后才會出門。太太也不在家，主人通常睡到十時過后才起床的。我照常在早晨六時半左右醒來，在被窩里磨了半天……在八時左右起床。然后先去廚房看看……” “看到的就是這個情景，對吧。” “是的。我嚇坏啦，全身軟掉。” 那种心情，片山也很了解。 “不過，事情好象是今天一大早發生的。有無察覺什么怪异的事？” “不曉得……我的房間离得遠，不管這里發生什么都听不見的。” “是嗎？” 看來無法從這個名叫明石布子的小女佣身上問到什么線索了。 “然后你打一一○報警……玄關的鎖呢？開著？” “記不清楚。”布子縮縮脖子，“對不起，我胡里胡涂的。” “不，我很明白。” 這個很普通。對一般人來說，殺人是完全無緣的事。 “除了玄關外，這里還有別的出入口嗎？”片山問石津。 “有個便門。凶手多半是從那邊進來的。”石津說。 “我去看看。”片山站來時—— 突然，明石布子大哭。 “你怎么啦？”片山問。 “對不起……我的心情太激動了——” “這個我很了解。”片山安慰她，“你可以到房間休息了。” “是……對不起。”明石布子起身，“刑警先生。” “什么呢？” “主人死了，我可能會失業。想到這個，悲從中來……”她又嗚嗚咽咽地哭起來。 對于极其現實的煩惱，片山也愛莫能助，不知說什么好。 布子喊住正要走出客廳的片山。 “呃——” “怎么啦？” “畢竟——說出來比較好嗎？”布子在遲疑。 “如果想起什么的話，不妨說說看。” 布子在手中把圍裙又揉又搓地磨了一陣子…… “昨晚——我半夜醒了，看看外面。”布子說：“因我的房間窗口面向后巷。” “然后？” “有車停在那里——紅色的，我不清楚是什么車，總之是外國的。” “很少見的車？” “我想是的。當然，也許是巧合——” “你見過那部車？” “嗯。”布子盯住片山，說：“太太坐的車，跟那部一模一樣。” 應該說些什么才好？ 在電車上和她并肩而坐的阿部聰士為難得很。 當然，也不一定非說什么不可。可是，她會在家里同住一個月以上。不能不聞不問的。他這樣想…… “累不累？”阿部聰士問。 “不累。”水田智子搖搖頭，“哥哥，你還在上班吧！對不起。” ------------------ 熾天使書城OCR小組 梵幽 校正 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||