¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¤§¦Zªº¤é¤l¡A¤£¦A¤@¼Ë¡A¥çµL¤H²q±o¨ì¡A¤H¥Íªº¤U³õ·|ÅÜÉݦp¦¹¡C¦Ñ®v±µ¨ì¥À¿Ë¥X¨Æªº®ø®§¡A«æ«æÓã¦^ªi¤h¹y¥h¡AÄ~¤÷³qª¾¥L¡A¥À¿Ë¦Û±þ««¦M¡C¦o¬O§x¦b¶}°Ê¤ÞÀºªº¨®´[¤¤ªA¥Î¦w¯vÃÄÉO³Î¯ß¦Û±þ¡A¨S¦³¿ò®Ñ¨S¦³¿ò¨¥¡C¦b¦Ñ®v¦^¥hªi¤h¹yªº¤¤³~¡A¥À¿Ë«K¤w¹L¨¡C ¡@¡@Ä~¤÷§¤¦b®a¤¤¶¼ª_¡A¬Û¹ï¦Ó§¤ªº¦Ñ®v«o¤@ºw²´²\¤]¬y¤£¥X¨Ó¡A¸£³U¹³µ¹¤@Ó¯«¤H¥Î³õ°Í¤@ü¤@ü«õ¥X¨Ó¤@¼Ë¡F¦Ó·P±¡¡A¤]¨ü¨ì¬Û¦Pªº¹ï«Ý¡C¬OÀ³¸Ó¶Ë¤ßªº¡A¦ý¥L¨S¥bÂI¤@Ó¤HÀ³¸Ó¦³ªº¶Ë¤ß¡A¥uıÁ^ºò¡BÁ^ºò¡B¦AÁ^ºò¡C¬Æ¦Ü¡A³s³ß«ã«s¼Ö³o¨Ç¤ÏÀ³¤]¥¢¥h¡C¥L¥u¯àµo§b¦aª`µø¥Lúª_ªºÄ~¤÷¡C ¡@¡@Ä~¤÷ÃäúÃ仡¡G¡§¦o¦Û±þ¤§«eªº¤@±ß¤~ÉO§Ú¬Ý¤F¤@¥X¶¥Õĵê¤ù¡A§Ú̦YÁ¦¤ù³Ü°à°s¡A¦o¯º±o«Ü¶}®Ô¡A½Ö®Æ²Ä¤G¤Ñ¡A¦o«KÃö¦b¨®´[¤º¦Û±þ¡K¡K¡¨¦Ñ§Ú¤H±»¦í¤FÁy¡AÐâÐâ¦a»¡¤U¥h¡G¡§¦o¬O§_¤@ª½¥H¨Ó¥u¬O°²¸Ë¶}¤ß¡H¡¨ ¡@¡@¦Ñ®v¤´µM§¤¦b¨º¨½¡AµL¥ô¦óªí±¡µL¥ô¦ó°Ê§@¡A¥LªºÄ~¤÷ú±o¨SÉa¤O¡An¦^©Ð¶¡¥ð®§¡A¥L«o¤´µM§¤¦bì¦ì¡A¸¨¦a¥Í®Ú¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C ¡@¡@¥Lªº·P±¡¤´µMªÅ¥Õ¤@¤ù¡A¤£À´¶Ë¤ß¤£À´´d«s¤£À´¿E°Ê¡A¥L¥u¬O¡§°Ú¡¨¦a¦b¤ß¤¤ªøªøªº§C¥s¡C ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¥À¿Ë«ç·|¦ºªº¡H ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¥À¿Ë«ç¥i¯à¦Û±þªº¡H ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¥À¿Ë¤£¬OÀ³¸Ó§â§E¤U¥b¥Íªº©¯ºÖ¥æµ¹¥Lªº¶Ü¡H ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¥À¿Ë¬O¤£¬Oµ¥±o¤Ó¤[¤F¡A©Ò¥H©Ç³d¥L°_¨Ó¡A¤@¦º¤F¤§¡H ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë¡C¡¨¤ß¤¤¡A²×¤_¥X²{¤F¤@Ó¦³·N¸qªº¦Wµü¡C«o¤S¤´µM¡A°£¤F³o§¨Âø¤F´jµM¡B¤£¸Ñ¡B·P¼Û¡B´d·[¡B¥¢±æªº¤@Án¡§°Ú¡¨¤§¥~¡A¥L²Õ¦X¤£¤F§Oªºµü¶×¡C ¡@¡@¤§¦Z¼Æ¤Ñ¡A¥L³£¦b¥¢¥h»y¨¥¤§¤¤«×¹L¡A¤]¶}©l¤£¦Y¤£³Ü¤£°Ê¡A½ö¦b§É¤W¤§¦Z¡A«K¬OÄ~Äò½ö¤U¥h¡C ¡@¡@³Ì¦Z¡AÄ~¤÷§â¥L°e¨ìÂå°|¡CÂå¥Íµ¹¥LªvÀø¡Aª`®g¤FÃĪ«¡A¤_¬O¡A¦b¬Y¤@¤Ñªº¶À©ü¡A¥L«K¶}©l¬y¤U²´¬y¡A¬y±o²´·úµh¤F¡A«K°±¤î¤@«b¡A¨ì²´²\¦A¤Àªc¥X¨Ó¡A¤S¦A¬y¤U¨Ó¡C¥Lº¥º¥¯à°÷¨É¨ü«s¶Ëªº¤ÏÀ³¡C¥Lªºª¾Ä±«ìÎ`¤F¡A¯à°÷¬°¥¢¥h¥À¿Ë¦Ó´dµh¡C ¡@¡@ÃĪ«¥æ´Àªºª`¤J¥L¨Ê^¤º¡A³ÌµÎªA®Éªº¤ÏÀ³¡A¬O¥b²M¿ô¥b©ü°g¶¡¡A¤p¯«¥PªººqÁn·|¶Ç¨Ó¡A¤@Áð¤@Áð¡A¦y¦yªº¡A»´»´ªº¡A¹³·L·¡A¤]±a»¡A°{°{«Gªº¡AÀH¤@Âù¤S¤@Âù©ç°Êªº¯Í»H¡A»´ÄÆÄƦa¦w¼¾¥Lªº·P©x¡A¥O¬yµÛ²\ªº¥L¡A¦³¤ß¦³¤Oªx°_¤@Ó¯µ±Kªº·L¯º¡C ¡@¡@¨ª»rªºLaume¨Ó¤F¡A³·¥Õªº¦o±a¨Ó¹Ú·Q¡A¦o¥O¤Hª¾¹D¡A¨S¦³¤@Áû¬P¬O¤Ó»»»·¡A¨S¦³¤@Ó¹Ú¬O±o¤£¨ì¡C¦o±aµÛ¥©M¡C ¡@¡@¬üÄR¡Bº@±æ¯¸¨ì¥L¸ò«e¡A¦ù¤âÏs¤U°{°{«Gªº¹Ú¡AÁaµM¥L¨S¦ù¤â¥X¨Ó¡A¤]®»±o¨ìªº¹Ú¡C ¡@¡@Penlope¤]¨Ó¤F¡A¦Ûµoªº¥úµØ¦pÂŦ⪺·t¤õ¡Aɬ¬ü¯«¯µ¡C ¡@¡@¦o¤Þ¾Éªº¬O¤O¶q¡B´¼¼zÉO¤ÉµØ¡A¦o©ç°Ê¦oªº¯Í»H¡A¦o½¡½¡°_»R¡A¦o¬°¦on¯¬ºÖªº¤H±a¨Ó¦o¾Õªøªº¡C ¡@¡@¦b¦oÌI¦Z¡A¦b¤@ÂOÂOÂAªá¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¤@±iÁy¡A¦o¦³¤@Ó¦W¦r¡A¦ý¥L¼È¥B°O¤£°_¡A³o±iÁy§l¤ÞÌå¤F¡A¬O¤@±i³Q¦Ü¿Ë¶Ë®`ªºÁy¡A¬üÄR¦ý±aµÛ©}°d¡A¤Q¤À¤Q¤Àªº»Ýn¥L¨Ó«OÅ@¡C ¡@¡@¡§¥L¥u·Q«I¥e§Úªº¨Ê^¡C¡¨³o±iÁy»¡¡C ¡@¡@¡§¥L±q¨S·í§Ú¬O¤H¡C¡¨³o±iÁy¦³«è«ë¡C ¡@¡@¡§¥L²`²`ªº¶Ë®`§Ú¡C¡¨³o±iÁy´dµh¡C ¡@¡@¡§´N±þ±¼³o¼Ëªº¤H¡C¡¨³o±iÁy»¡¡A¡§¥L¨S·í§Ú¬O¤H¡C§Ú¥u¬O¤@ӨѥLªn±ýªº¬}¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A¬O«OÅ@§Úªº¶Ü¡H¡¨³o±iÁy«s¶Ë¦a±æµÛ¥L¡G¡§¨º¤\§O¨«¡A§Ú¦¹¥Í¦¹¥@¡A´N¥u¦³§A¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Z®ÕªA¸È³·¥Õªº¡A³zµÛ¥ú¦bµ¡«eÄÆ¿º¡A¶§¥ú³z¶i¨º³·¥Õªº¼v¡A¥L¬ÝµÛ¡A¤@Áû¤ß«Ü¦w¼Ö¡C§ó¬ü¦nªº¬O¡A¨º±iÐ`·L¯º¤F¡A¦b¶§¥ú¤§¤U¡A¦o¤°¤\«è«ë¤]¨S¦³¡C¡C ¡@¡@¡§¦]¬°¦³§A·R§Ú¡C¡¨¨º±iÁy»¡¡C ¡@¡@¥L«K¶¼ª_°_¨Ó¡A²`²`ªº¡A³sÄòªº¡A¤£¯à¦Û«îªº¡C ¡@¡@¦Ñ®v¦bºë¯«¯f°|ªvÀø¤F¥b¦~¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¥ç¬O±©¤@¤@¦¸±µ¨üºë¯«¯fªvÀø¡C¥X°|¨º¤Ñ¡A¶§¥ú«Ü¦n¡A·Ó¦b¨¤W¡A«Ü·Å·x¤Í·R¡C¥L¤w°O°_¨º±iÁyÄݤ_½Ö¤F¡A¥u¬O¡A¥L¦A¤]§ä¤£¨ì¦o¡C¤§¦Zªº¤é¤l¡A¥L±`±`·Q°_¦o¡A¦^¾Ð¦üªñ¤S»·¡A©ú©ú¬Oµo¥Í¹L¡A¤S¦n¹³©ú©ú¤£¡C ¡@¡@¤p¯«¥P«ùÄòªº¨ÓÁ{¡A¥À¿ËÆ[µªºÁy¥ç¯O¦b¤ß°Ý¡C¤p®ÉÔ©Ò¨üªºµhÉO¨º§t½kªº·R¡A¦b±ß¤WÁÓÂà®É³Ì²M´·¡C ¡@¡@¥L¨S¦³¦AªA¥ÎÂå¥ÍªºÃÄ¡A¤]¤£º@·N¥hÎ`¶E¡A¦]¬°¤@¥ÎÃÄ¡A¤°¤\¤]°O¤£²M·¡¡C¨S¦³¦^¾Ðªº¥L¡A«K¬O¤@Ó¤°¤\¤]¨S¦³ªº¤H¡A¦³¨ÇªF¦è¡A¥LÉr¥i¥æ¦«¥X¥Í©R¥h«O¯d¡C ¡@¡@¦Z¨Ó¥L¹J¤W¥Lªº©d¤l¡AµM¦Z¤S¥¢¥h¦o¡C¶É¬Ö¦Ó¨Óªº´dµh¦A¦¸«Iŧ¡A¥L¬°¦A¦¸¥¢¥h¤@Ó»Ýn¥L¨Ó«OÅ@ªº¤H¦Ó±Y¼ì¡C ¡@¡@¥L¬Ý¤£°_¦Û¤v¡A¥L·N¹Ï·´±¼¦Û¤v¡C¦b¤j«B·¼²_¯ëªº¤@¤Î¶Ëºjµh¤U¥L©t¥ß¦a¯¸¦b¤¤¥¡¡A¥L©¿µM¦A¦¸¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡C ¡@¡@¦b¤@¦¸©ü°g¤§¤¤Ä¬¿ô¦Z¡A¥L±æ¦VÃè¤l¡A¦ýı¡A¥LªºÁy¤Õ¤£¸Ó¬O³o¤@±i¡A¦Ó¸Ó¬O¨º¤@±i¡C¹ï¤F¡A¬O¨º¤@±i¡A¤@±i³\¦h³\¦h¦~«eªºÁy¤Õ¡A¨º±iÁy¤Õ«Ü»Ýn¥L¡A¦Ó¥L¡A§ó»Ýn¦o¡C ¡@¡@¦^¾ÐªºÂ¥±qÂå¥Íªº¤â³N¤M¤¤°ï¬ä¥X¨Ó¡A³o¼Æ¦~¶¡¡A§ï°Ê¤FÁy§Î¡B²´·ú¡B»ó¤l¡B¼L®B¡BÃE°©¡B¬Ü°©¡A¾ú®É¤Q¦h¦¸ªº¤â³N¡A²×¤_±µªñ¥L¦^¾Ð¤¤ªº¨º±iÁy¡C³Ì¦Z¡A¨C·í¥L±æ¦VÃè¤l¡A¤]´N§Ñ°O¤F¦Û¤v¡C ¡@¡@·í¦o´N¬O¥L¡A¥L«K¥i¥H¤£Ö䣱󪺥å@«OÅ@¦o¡C ¡@¡@¥L¥¢¥h¤Ó¦h»Ýn¥Lªº¤H¡A³o¤@Ó¡A¥L¥Ã»·¤£¥i¯à¥¢¥h¡C ¡@¡@¥L¬°¦o°µ¤F³\¦h¦~«e¥LµªÀ³¦a¥h°µªº¨Æ¡A§â¨º¨Ç¯Âºé§ä¤k«Ä¤l´M¼Öªº¤H±þ¦º¡A¥Ļâ¦o¬Ý¦¨¤@Ó¬}¡A¥L«Kn§â¥Ḻ¼¶i¦a©³¤U³Ì²`³Ì²`ªº¬}¡C ¡@¡@¯d¤@§âªøª½µo¡AÀ¹¤W¤k©Êªº¯Ý³ò¡A¬ï¤W¤Ö¤kªº¦çªA¡A¤@¤Ñ±µµÛ¤@¤Ñ¡A¥L¤wÅܦ¨¦o¡C¦Ó³o¬O«Ü§Ö¼Öªº¨Æ¡A¦oªº½Ð¨D¡A¥L±q¤£¥¢¤â¡C ¡@¡@³Ì¦Z¡A¦o²×¤_¬¡ÆF¬¡²{¦s¦b¤_¥Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¦oÉO¥L¦P¦í¦PºÎ¦P¦Y¦P¶¼¡A¦@¦P²â§v¤p¯«¥P¦ÛªáÂO¤¤¶Ç¨Óªººq¡C¦oªº¯Âµ½ÉO«ë«è¥æ´À¤¥´I¤F¥Lªº¥Í©R¡A¥LÉOl¥Í¦Û¥L¨¤WªºÂù«¤H®æªº¦o¡A¬Û¨Ì¬°©R¡C ¡@¡@¤é¤l¹L±o³Ì´g·N¡A´N¬O¨S¦³¤ÀÖùLªº³o¤@¬q¡C ¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¸ ¡@¡@¡@ ¡@¡@¥[¬X¦bMr.Fairrnontªºª÷¿ú¤ä«ù¤U¡A¶i¤J¤F¤@©ÒµÛ¦Wªº¾Ç©²Åª¤j¾Ç¡A¥¿¦p¦o¦b¤¤¾Ç®É¥Nªº¤ßº@¡A¦o¥ý§ðŪÂå¬ì¡AµM¦Z¦A¬ã¨sºë¯«¯f±M¬ì¡C ¡@¡@¦b¤j¾Çªº¤é¤l¡A¥[¬X¶¡¤¤«K¦³¤@¦W°l¨DªÌ¡A¦³¦P¾Ç¡B§U±Ð¡B®Õ¶é¤§¥~»{ÃѪº¤H¡C¥[¬X¤£¤¶·N¦h»{ÃѪB¤Í¡A¦o·|ÉO¥L̬ù·|¡C¥u¬O¡A¦o±q¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H°Ê¹L¤ß¡A¦oªº¤ß¡A©ñ¤£¤W¦b³o¨Ç¤HªºÊ䤤¡A¥L̳ßÅw¦oº}«G¡BÁo©ú¡B¯à¤z¡B«GÄR¡K¡K¥L̳ßÅw¦o¡A¦]¬°¦o±ø¥ó¦n¡C¥[¬X·|·Q¡AÕY¥L̪¾¹D¦o¤£¦p¥LÌ·Q¹³¨º¼Ë¡A¥LÌÁÙ·|³ßÅw¦o¶Ü¡H¬ÝµÛ¥L̨º^«T¦ý²³æªºÁy¡A³·¯ë¥ÕªºI´º¡A¥¿±`¹L¥¿±`ªº¾D¹JÉO¤H¥Í¡A¥[¬X¤£´±·Q¶H¡A¥L̦³¥ô¦ó¯à¤O¥h©ú¥Õ¦o¡B¤F¸Ñ¦o¡B·P¨ü¦o¡C ¡@¡@®Ú¥»¡A´N¬O¨âÓ¥@¬Éªº¤H¡C ¡@¡@¤@ª½Êä©ÀµÛ¦Ñ®v¡A¥L¯d¤U¤F¤@Ó¨I§¦Ó¥Rº¡·R·Nªº¦L¶H¡C©]¨½¡A¦b¹Ú¤¤¡AÁ`¦³¤@Ó¤H¦ù¥XÂùÁu¡A¦o«K¦wµM¨«¹L¥h¡C ¡@¡@¨ºÓ¤HÂùÁu¥]³òµÛ¦o¡A¨Ï¦oªº¨Ê^³nºøºø¦a¡A¦pÄˤª¾rÃú¯ë®I¦b³oÓÌå¦w¥þªº¦a°ì¡A³s±aÂù¸}¤]¤£ºÞ¥Î¤F¡A®Ú¥»¤£»Ýn¸}¡A¤£»Ýn¯¸¥ß¡A¤]¤@¤Áç´¡C ¡@¡@¦ù¥XÂùÁuªº¤H¨S¦³Áy¤Õ¡C¥[¬X¤]¤éº¥§â¥LªºÁy®e²H¤Æ¤F¡A¯d¤U¨Óªº¡C¥u¬O¤@¤ù¤S¤@¤ùªº¬ü¦n¡C¬O´¿¸g¦³¤@Ó¤H¡A¥þ¤ß¥þ·N·R¹L§Aªº¬ü¦n¡C ¡@¡@¦Ó³o¬ü¦n¡AÀHµÛ®É¤é¡A¦p¨IÕ઺¥Íª«¡A¥u·|¿n»E±o§ó²`¡C ¡@¡@¦bºë¯«¯f±M¬ì¾Ç°|´Á¶¡¡A¥[¬X»{ÃѤF¤@¦WÌå´I¦³ªº¦a²£¬É¥¨¤l¡A¥L¬O¬ü°ê¤H¡A¹ï¥[¬X«Ü¶É¤ß¡C¥À¿Ë«D±`¹ªÀy¦oÉO³o¦W¥¨¤l¨Ó©¹¡A¥[¬X¤]¹Á¸Õ¤F¡A¥u¦]¬°¦o¤]©êµÛ¡§¶ù±o´I¦³¡A«ç¼Ë¤]¬OµL©¹¦Ó¤£§Q¡¨ªº·Qªk¡C ¡@¡@³oÓ¨k¤H¼Ë¼Ë³£¦n¡A¥u¬O¡A¥L¤Ó¦³¤@Ïú¨k©Êªº«ÂÄY¡A³o¥s¥[¬XÉݱ`²¿®§¡A¦o·Q°_¤F¦oªº¤÷¿Ë¡C§ó¥s¦o¤£¦wªº¬O¡A³oÓ¨k¤H±¹ï¤p«Ä®É¡A¤S¦³µÛ¤£¦XŨ¥L«ÂÄYªº·Å¬X¡C¥[¬X·Q°_¤F¤÷¿Ë¦b¥½¶}©l«I¥Ç¦o¤§«e¡A¦o¦b«Äµ£®É¥N©Ò»â¨ü¹Lªº¤÷·R¡C¤@Ó¤H¡A¥i¥H¦p¦¹¤Àµõ¡A¬J¨¸´c¤S°²¸Ë¥Xµ½¨}¡C ¡@¡@°l¨D¦oªº¨k¤H¨s³º¬O¦ó«~©Ê¡A¦o¼È¥B¥¼ª¾¡C¦o¥uª¾¹D¡A¦o¤@ÂI¤]¤£·Qª¾¡C ¡@¡@·í¦oÉO¥L¤À¤â®É¡A¥LÌè¦n¬Û³B¤F¥|Ó¤ë¡A¦oªº¥À¿Ë¤Ï¹ï¨ì¤£±o¤F¡A¦Ó¦o¥u¬O¤@¥y¡G¡§§A¬Æ¤Ö¬°§Ú¦n¡C¦pªG§A¤´µM¦³³o·N±ýªº¸Ü¡A¤µ¦¸½Ð§O¥XÁn¡C¡¨ ¡@¡@¥À¿Ë«K¦X¤W¼L¡C ¡@¡@¦Z¨Ó¡A¥[¬X¶}©l¦bÂå°|ªººë¯«¬ì¹ê²ß¡Aªí²{¥X¦â¡A¦o¹ï¯f¤H¦³¤@Ïú¨ä¥LÂå¥Í¨S¦³ªº»{¦P·P¡A¥L̪º¤@¨¥¤@¦æ¡A¦AºÆ¦A¨g¡A³£¬O¤@Ó¤S¤@Ó¿W¥ßªººG¼@¡CÉO¥L̦b¤@°_¡A¤Ï¦Ó¦³§U²H¤Æ¦o¦Û¤vªººG¼@¡A°_½X¦o¨S¦³µo¨g¡A¦o¬O±o±Ïªº¤@Ó¡C ¡@¡@¦bÂå°|¤u§@´Á¶¡¡A¦o»{ÃѤFMr.Higgins¡A¦oª¾¹D¥L¬O¦P©ÊÅʪ̡C ¡@¡@¨º¬O¤@Ó¤j«¬ªº¨p¤H¬£¹ï¡A¦b¥[¬w¨Fºz¤¤ªº¤TÉE¤Ø»¨¦vÁ|¦æ¡A¥[¬XÉO¦oªº¤@¦W°l¨DªÌ¦P©¹¡A¥L¥ç¬O¤@¦WÂå¥Í¡C ¡@¡@¬£¹ï¶}©l¡A¦n¹³¬O½Öªº¥Í¤é¡A¥[¬X¤£²M·¡¨º¬O½Ö¡A¦o¥u·Q¦Y¦Y¦Y¡A³Ü³Ü³Ü¡AµM¦Z¤£¾KµLÂk¡C ¡@¡@³Ü±o¥b¾K¤§¦Z¡A¦o¨M©w³v¶¡³v¶¡©Ð°ÑÆ[¡C¦o±À¶}©Ðªù¡AµL½×¨½±¦³¤H§í©ÎµL¤H¡A¦o³£¨«¤@Ó°é¡C¦o¦h¼Æ·|µo²{¡A©Ð¶¡¤¤ªº¤j§É¤W¡A¦³¤@ÂùÂù©Ê¥æ¤¤ªº¨k¤k¡A¤S©Î¬O¤@§å§å§l¬rªº¬£¹ï¤H¤h¡C¦o¨S²z·|¡A®³µÛ¦Û¤vªº°s²~¡A¤@Ã䨫¤@Ãä³Ü¡AÄ~Äò¦oªº°ÑÆ[¤§®È¡C ¡@¡@¨«¨ì²Ä¤K¶¡©Ð¡A¦o¶}©l°s¤O¤£¤ä¡A¦o¦b©Ð¶¡¤§¥~¹Ã¦R¤F¤@¦¸¡A¨ì±Àªù¤º¶i¡A¦o¤Sı±o·w¯t¡C¦o¬Ý¨£¤@±i¤j¶ê§É¡A«Üº}«G¡A¦³¥Õ¦â¯u¥Öªº§É¿È¡A¦o¤G¸Ü¤£»¡¡A«K¥·¤W¥hºÎ¤F¡C¦Ó©ú©ú¬Ý¨ì§É¤W¦³¨âÓª¬¦ü©üºÎªº¨ª»r¨k¤H¡A¦o¤]¤£Ãö¤ß¡A¬Æ¦Ü¡AºÎ¨ì¥L̨â¤Hªº¤¤¥¡¡C ¡@¡@¤Ñ«G¤§¦Z¡A¦oºÎ¿ô¤F¡Aµo²{¨Ãä¥u¦³¤@Ó¨k¤H¡A¥t¤@Ó¡A¥h¦V¤£©ú¡C¦o©ÙµÛ¦oªºÅ¼Áy¡AºÎ²´´iªQ¦a±æµÛ¨k¤H¡A¨k¤H¤¶²Ð¦Û¤v¡G¡§§Ú¬OMr.Higgins¡C¡¨ ¡@¡@¦o©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤ß¤f¡A»¡¡G¡§§Ú¬OMotgana¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Z¡AG¤@©â¡A¨¦V«e¤@Ås¡A¦o«K¹Ã¦R¨ìMr.Higginsªº¨¤W¥h¡C ¡@¡@³o´N¬O¥[¬XÉOMr.Higginsªº¶}©l¡C ¡@¡@Mr.Higgins¦b¤§¦Zªº¤é¤l±`±`ÉO¥[¬X¨£±¡A¥LÉO¦o¤À¨É¥Lªº«ä·Q¡A¥Lªº³B¥@¤§¹D¡A©M¥Lªº¤H¥Í¡C³Ìnºòªº«ÂI¬O¡A¥L§i¶D¦o¡A¥L¦³·N¦¨®a¥ß«Ç¡A¦ý¹ï¤è¥²©wn©ú¥Õ¥Lªº¯u¥¿©Ê³ß¦n¡C¥[®á¦bµu¼È¦Ò¼{¹L¤§¦Z¡A¨M©w¶ùµ¹¥L¡C ¡@¡@¾î½Ý¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¦o¤]¬O·|¶ù¡A¦o¤S§Æ±æ¶ù±o´I¦³¡A¤S¤£¤Ó¼ö°J©Ê·R¡A¤S¤£´÷±æ·R±¡¡A¶ùµ¹¥L¡CMr.Higgins¬O«D±`²z·Qªº¿ï¾Ü¡C ¡@¡@±q¦¹¡A¦a«K¦¨¬°¤FDr.Higgins¡A±B¦Z¡An¿ú¦³¿ú¡An¦Û¥Ñ¦³¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¡A¤£»Ýn©Ê·R¡C ¡@¡@«D±`´r§Öªº±B«Ã¡C ¡@¡@»¨µØ±B®b¹L¦Z¡AMr.HigginsÉODr.Higgins¹³©Ò¦³ªº·s±B¤Ò°ü¯ë¥X°ê«×»e¤ë¡A¥LÌ¿ï¾Ü¤F¤G¤H³£¨S¯A¨¬¹Lªº«n¬ü¬w¡C ¡@¡@Mr.Higgins§â¥Lªº±¡¤H±µ¨ì¾¥¦èô¡AÉODr.Higgins¤T¤H¦æ´åª±¤F¤@¨Ç´ºÂI¡AµM¦Z¤S¸©¹¯µ¾|ÉO´¼§Q¡AÄ~¦ÓDr.Higgins«KÉO¤V¤Ò¤À§O¤F¡A¦o¦Û¦æ¤@¤HÄ~Äò¤W¸ô¡C¦o¥h¤F¤Ú¦è¡C ¡@¡@¨ì¤Ú¦è¡A¹³©Ò¦³´å«È¤@¼Ë¡ADr.Higgins¨ì¨½¬ù¼ö¤º¿c´å³X¡A¦b¤Uºfªº°s©±ªþªñ¡A¦o±`±`¥úÅU¤@¶¡°s§a¡C ¡@¡@°s§a¤º¦³¤@¦W¨k«Ä¤l¡A¨å«¬©Ô¤B¤Hªºº}«G¡A°ª¤j¡A¶Â¹ê¡A±³¡½ü¹ø¤À©ú¡A¤@Âù²´·ú°{§r°{¡A¨ºÓ¯º®e¡AµL¾Ó¥iÀ»ªº©Ê·P¡C¥L¦b°s§a¤º·í°s«O¡A¦W¦r¬OMartin¡C ¡@¡@Dr.Higgins«Ü³ßÅw³o®a¤p°s§a¡A°s§a¤ºÏú¦³³\¦hBB·¦¾ð¡AÀð¤Wº£¤W¯»¬õ¦â¡B¯»¶À¦âÉO¯»ÂŦâ¡A¦³¨Ç鸨¡A¦ý¤S¦]¬°¦p¦¹¡A«Ü¦³Ãi¬v¬vªº±¡½Õ¡C¦Ó¥B¡A°s§a¤º¦³¤@ÀY¦Û¥Ñªº¤pµU¤lù¡A¥¦¶]¨Ó¶]¥h¡A§s§s¥s¡A³Ì·R§¤¦bDr.Higgins¸ò«e©w·ú±æµÛ¦o¡C¦o³ß·R¥¦¡AÉO¥¦«Ü§ë½t¡C ¡@¡@¤]¹³¤@¤Á³æ¨ªº¤k¤H¡A¦o¦³¦V¯¥Í¤H»¡¸Üªº´÷±æ¡C ¡@¡@MartinªºÉa½è¹³¤@¤Áªº«T¨k¡A¥|ªÏµo¹F¡B¶§¥úÀéÄê¡B²³æ¶}®Ô¡Aı±o³o¬O¤@Ïú¥O¦oµÎªAªºÉa½è¡A¤_¬O¦o¤[¤£¤[«KÉO¥L»¡¨ÇµLÃöµhÖ}ªº¸Ü¡C ¡@¡@¹³¤@Ó³X°Ýªº¤H¡A¦o°Ý¤Î¥Lªºµ£¦~¡G¡§§A«Äµ£®É¥Nªº¥Í¬¡«ç¤\¹L¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\°µ°s«O¡H¡¨ ¡@¡@¡§·R³ÜþÏú°s¡HþÏú°s³Ì©ö¾K¡H¡¨ ¡@¡@¡§©ç¹L¦h¤Ö¦¸©ì¡H³Ì·R¬O½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§ÉO¦h¤Ö¦W¤k¤H¤W¹L§É¡Hþ¤@¦¸³ÌÃø§Ñ¡H¡¨ ¡@¡@Martin³£¦^µª¤F¡A¥L¤£Ä±±o¦³¤°¤\¯µ±K¤£¯à»¡¡AˬO¡A¥L«Ü³ßÅw±«e³oÓªF¤è¤k¤l¡A¦o«Üº}«G¡A«Ü³ßÅw°Ý°ÝÃD¡AµM¦Ó»¡¤Î¦o¦Û¤v¡A¥Ã»·ªº±ý¨¥¤S¤î¡C ¡@¡@¦Z¨Ó¡A¦b¤@±ßªº²`½Í¤§¦Z¡A¥L̵o¥Í¤FÃö¨t¡A¬ODr.Higgins§@¥D°Êªº¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¤Ó·Qn¤F¡C¬O¦]¬°¨º¤ÑÉa¡H¨º§â¦Q®°¡H¨º³z¥X®ü¬vªº©]¶¡ªÅÉa¡H§í©Î¬O¡A¥Lªº¨k¦âÌ大§l¤Þ¡H ¡@¡@¥L¹³Ó«Ä¤l¡A·Rª±ªº¡A»´ªQªº¡A¨S¦³À£¢·P¡C ¡@¡@¨Æ¦Z¡ADr.Higgins©ñ¤U¤@µ§ª÷¿ú¡AMartin¤£ªÖ¦¬¤U¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥u·Qn§Aªº¦a§}¡C§Ú·QÉO§A¥æªB¤Í¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¤]´N¼g¤U¨Óµ¹¥L¡C¦^¨ì»´ä¤§¦Z¡A¦o¤[¤£¤[«K¦¬¨ì¥Lªº¨Ó«H¡A¥L¯uªº·QÉO¦o¥æªB¤Í¡C¦o¥ç¤£¤¶·N¥æ³o¤\¤@ÓªB¤Í¡A¦]¬°»·¡A¤]¦]¬°¤£¥Î¨£±¡A¤]¦]¬°¥u¬O§Q¥Î¤å¦r¡C¤£ªñ¨¤S¤£ªñ¤ß¡A«Ü»´§Ö¡C ¡@¡@¤@¦~Î`¤@¦~¡ADr.HigginsÉOMartinªº·P±¡¶V¨Ó¶V²`¡A¥L¦¨¬°¤F¦oªº±¡¤H¡A¦o¦^³ø¥L¤@¶¡¦o§ë¸êªº°s§a¡A¦Ó¥L¡A¯u¤ß¯u·N¦a·RµÛ¦o¡C ¡@¡@Martin®É±`½è°ÝDr.Higgins¡G¡§¬°¤°¤\§AÁÙ¤£·R¤W§Ú¡H¡¨ ¡@¡@¯u±Ð¦oµL±q¦^¸Ü¡C ¡@¡@¥uª¾¹D¡A¦³¨Ç¤H¡A¤@¥Í¤H¥u¯àÅÊ·R¤@¦¸¡C ¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¸ ¡@¡@¡@ ¡@¡@Dr.Higgins¤é¤é©]©]§V¤O¬ã¨sªvÀøªº¤èªk¡C¤@©w¦³¤@Ïú¥»¨Æ¥i¥H¥O¦Ñ®v¦^Î`¥»©Ê¡C ¡@¡@Dr.Higgins°Ý¥L¡G¡§¦Ñ®v¡A§A¯à§_°O°_¦b¤G¤Q¦h¦~«e§A¥ô±Ð¤¤¾Çªº¤é¤l¡H¡¨ ¡@¡@¤Ö¤kÁy¤Õ±æµÛ¦o¡A¯«¦â±¦µM¡C ¡@¡@Dr.Higgins»¡¤U¥h¡G¡§¦³¤@¦W¤k¾Ç¥Í¡A¦oªº¦W¦r¥s¼Ö¥[¬X¡C¡¨ ¡@¡@¤Ö¤kÁy¤Õ½K¤F¬Ü¡A¶O·Ù«ä¶q¡C ¡@¡@Dr.Higgins»¡¡G¡§¦o¥sMorgana¡C¡¨ ¡@¡@¥L¦³¤ÏÀ³¤F¡G¡§Morgana¬O¤@Ó¯«¥P¤ý¦Z¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Z¡A¥L«o¨ÌµM°g±¦¡C ¡@¡@Dr.Higgins°Ý¡G¡§§Aı¤£Ä±±o§Úªø±o¹³½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¥L«K±æµÛ¸ò«eªºÂå¥Í¡A¥L·L¯º¦Ó§»ª¦a°Ý¡G¡§§Ú¬OÀ³¸Ó»{ÃѧAªº¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins»¡¡G¡§§Úªø±o¡K¡K¦³ÂI¹³ªü±áÉOªü©]¡C¡¨ ¡@¡@¥L«K²´©w©w¤F¡A¥L´£¤£¨ì°ÝÃDªº·N«ä¡C ¡@¡@Dr.Higgins°Ý¡G¡§¦pªG¦³§Ú°Ý§A¡A§A³Ì·R¬O½Ö¡A§A·|«ç¼Ë¦^µª¥L¡H¡¨ ¡@¡@¦A¨S¦³¥ô¦óªººN¤£³z¡A¥L»¡¡G¡§¬Oªü±á¡AÉOªü©]¡C§Ú¥u·R¦o¤@Ó¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsÂIÂIÀY¡A¥mÀ{¦Ñ®v¦n¦n¥ð®§¡A¦o°h¥XªvÀø«Ç¡C ¡@¡@¤ß±¡¨I«¦p¥ÛÀYÀ£¤U¨Ó¡C¥L¨üºÉ¥Ö¦×¤§WÅܦ¨¦oªº®e»ª¡A«o´N¬O§Ñ°O¤F¦o¡C ¡@¡@¦o±»¦íÁy¡A¤S©ñ¤U¤â¨Ó¡A²`©I§l¡C ¡@¡@¤@©wn¥O¦Ñ®v¦^Î`¥»©Ê¡A¤@©wn¡C¹j¤F¤G¤Q¦h¦~¤~«³{ªº·R±¡¡A¦o¤£n¤£n¿ù¥¢¡C ¡@¡@¦pªG¡A¤H¥ÍÁÙ¦³¥Ø¼Ð¡A´N¬O³o¤@Ó¡C ¡@¡@¦A±æ¦V¨º±i¤Ö¤kÁy¤Õ¡A¤ß±¡¤w¸g¤£¦A¤@¼Ë¡A³o±iÁy¡A¬O¦oªº¹L©¹¡F¬O¥L§t½kªº°O¾Ð¡F¬O¥L©M¦oªº¤@¬q·R±¡¬G¨Æ¡C ¡@¡@¦o°½°½ªºúª_°_¨Ó¡A«³{ªº®É¥ú¡A³ºµM¦p¦¹§Ë¤H¡C¬°¤°¤\¡A¥L·|°O¤£°_¡H ¡@¡@¦^¾Ð¸ú¨ì¥L¸£¤¤ªºþÓ¨¤¸¨¥h¡H¥L°O±o³\¦h¨ä¥Lªº©¹¨Æ¡A°¾°¾°O¤£°_¦a¡C¬O§_¦]¬°¦o¬O³Ì«nªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H°O¾Ð§â³o¤@¬q²`²`®IÂäF¡H ¡@¡@¥L§á¦±¤F¹ï¦oªº¦^¾Ð¡A¶ì³y¥X¤@±i¤G¦X¬°¤@ªºÁy¡Aµ¹³o±iÁy°_¤F¦W¦r¡A¤]¬°³o±iÁy±þ®`¤F¤@Ó¤S¤@ӥͩR¡C¥L«o§Ñ°O¤F³o±iÁy쥻ªº¥D¤H¡C ¡@¡@¬°¤°¤\·|³o¼Ë¡H ¡@¡@¦on¥L°O°_¦o¡C¤@©wn¡C ¡@¡@¨C¤Ñ¨«¦^ªvÀø«Ç¡A±æµÛ¨º±i¥é·Ó¦Û¤vªºÁy¦Ó¤ß¥Í·RÌ°¡C ¡@¡@¦Û¤v·R¤W¦Û¤v¨º¼Ë¡A§ó¯ù¶º¤£«ä¡C ¡@¡@¤ñ°_¥ô¦ó®ÉÔ§ó¼~§¡A¦Ó·í¼~§¦¨¬°¤@Ïú¤O¶q¦Z¡A¦o¥u¦³§ó±}©ÀµÛ³o¥ó¨Æ¡A§ó¸¨¤OªvÀø¦oªº¦Ñ®v¡C ¡@¡@¨ºÓ«OÅ@¦aªº¨k¤H¡A¦p¥O¾ãÓ¤H³£°g¥¢¤F¡A¦o¤Ï¹L¨Ón«OÅ@¥L¡A´M§ä¥L¡C ¡@¡@¦^¨ì¦Û¤vªº®a¡AMartin¬ÝµÛDr.Higginsªº¤@Â¥¼¬±|¡A¥L¤ßµh¤§§E¤S®ÇºV°¼À»¡A¨ì¤F³Ì¦Z¡A¦o©M½L¦«¥X¾ãÓ¬G¨Æ¡A¥L¤~©ú¥Õ¤@¤Á¡C ¡@¡@©ú¥Õ¤F¤§¦Z¡A¥L¬O°Ê«ã¡C¥L»¡¡G¡§³o¬O§¹¥þµL¥i¯àªº¨Æ¡A§A»{¬°¥L·|·R¤W§A¶Ü¡H³o®Ú¥»¤ñ¥¢¾Ð§ó¤£³ô¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¨S§@Án¡A¦oÁ¤UÀY¦b¯D«Ç¤¤¬~±¡C ¡@¡@¡§§A¬OÂå¥Í¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b°µµÛ¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins©Ù±¼Áy¤Wªº¤ôºw¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¥u·Q¦A¨£¨ì¥L¡C¡¨ ¡@¡@Martin©ú¥Õ¡A¦on¦A¨£¨ìªº¡A¬O¨ºÓ¨I¸¨¦b¦^¾Ð²`³Bªº¥L¡C ¡@¡@¡§§A¦b¯dÅʤ@¬q©¹¨Æ¡C¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@¦o¤£§@Án¡Aªð¦^¦Û¤vªº§É¤W¡C ¡@¡@¥L»¡¤U¥h¡G¡§§A¤£¥h·R¤@Ó¤H¡A¥h·R¤@¬q©¹¨Æ¡C¡¨ ¡@¡@¦o¥ç¤£§@Án¡C ¡@¡@¥L¦A»¡¡G¡§§A¤£¥i¥H¦n¦nªº¥h·R§Ú¡H¡¨ ¡@¡@¦o²×¤_»¡¸Ü¤F¡C¡§§Ú¤@ª½·RµÛªº¡A¤]¬O¨ºÓ¤H¡C¡¨ ¡@¡@³o¦^¬O¥L¤£»¡¸Ü¤F¡C¥L±æµÛ¦o¡C ¡@¡@¦o¦A¨Ó¤@¥y¡G¡§§A©ú¤£©ú¥Õ¡H¡¨ ¡@¡@¥L¦³ÂI¾¦§N¡G¡§·R¤W¤@Ó¨S¥»©Êªº¤Ö¤kÁy¤Õ¡H¡¨¥L¦³¨º¥Rº¡«ë·NªºÁy¡G¡§§Ú±µ¨ü¤£¤F¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins©¿µM·L¯º¡C¬Oªº¡AµL¤H±µ¨ü±o¤F¦o·R¤W§ïÀY´«±ªº¤H¡A¥¿¦pµL¤H·|¹³¥L¨º®ÉÔ¸qµL¤ÏÅU¦a·R¦o¡C ¡@¡@¦oÂíÀR¤U¨Ó¡A°ÝMartin¡G¡§§A·|·R¤W¤@¦WÉO¤÷¿Ëµo¥ÍÃö¨tªº¤k¤H¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@Martin±æµÛ¦o¡A±q¦oªº²´·ú¨½¥L¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦o²´·ú¤ºº¡¦³¬G¨Æ¡C ¡@¡@Martin¤ß·Ó¤F¡A©ú¥Õ¤F°_¨Ó¡C ¡@¡@¡§·|¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¬O¨ü®`ªÌ¶Ü¡H¨CÓ¤H¡A¤]·|¦pªº·R¤H¡C¡¨ ¡@¡@¦o¤£§@Án¤F¡A²´¯«¥¢¥hµJÂI¡C¬O¶Ü¡A¦³³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H¨CÓ¤H³£·|¨Ì¼Ëªº·R¦o¶Ü¡H ¡@¡@¦ý¦Û¨º¥ó¨Æµo¥Í¤F¤§¦Z¡A¥À¿Ë«K¤£¦A·R¦o¡A¤÷¿Ë§ó¤£¥Î»¡¡C³Ì¿Ëªº¤H¡A§â³d¥ô±À©¹¦o¨¤W¡A¦o¦¨¤F³Ì³Q¶û±óªº¤@Ó¡C ¡@¡@º¥º¥¡A²´²µ¬õ°_¨Ó¡C ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¤£¡H¡¨Martin»¡¡G¡§§Aªº¦Ñ®v¥i¥H¦bª¾¹D¯u¬Û¤§¦Z¤´µM·R§A¡A§Ú¤]¤@¼Ë¡Cªp¥B¡A¬O³\¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡C¥un§A¦Û¤v§Ñ°O¡A«KµL¤H·|¦A°O°_¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¬y¥X²´²\¨Ó¡C ¡@¡@Martin¦A»¡¡G¡§¦pªG¯u¦³¨º¤\¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¹L¦b§A¨¤W¡A¥u¬O§Aªº¤£©¯¹B¡C¨S¦³¿ù¨S¦³³d¥ô¨S¦³©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@²´²\³s¦ê¦a·Æ¤U¨Ó¡A¤S¦A¤@¦¸¡A¦o¶Ë±o¤H¤ß¡CMartinªº»¡¸Ü¡A¥é¦ò¤@¤â§ì¦o¦^¥h¤Ö¤k®É¥N¡G¦h¤\ªº³n®zµL¤O¡AµL¥i©`¦ó¡A¥é²zµL¥D¦a¹L¦oªº¨C¤@¤Ñ¡C ¡@¡@ú±o±»¦í¤FÁy¡CMartin¤W«e¨Ó³ò©ê¦o¡A»´¼¾¦oªºI¡C¦o®I¦b¥LÊ䤤¶¼ª_¡A³o¦w¥þ·P¡AµS¦p¤Ö¤k®É¥N®I¶i¹Lªº¤@Ó¯ÝÊä¤@¼Ë¡A¨º¬O¤Ñ¦a¶¡³Ì²`³Ì²`ªº«OÅ@¡A¥]®eµÛ¡Aªý¹jµÛ¡A¥ô¦ó·Á÷¡B´d«s¡Bµh«ë¡B«è·N³£¨G¤H¤£¤F¡A¬O¤Ñ°ê¤@¼ËªºÉrÀR¦w¶h¡A¤FµL·Ð¼~¡C ¡@¡@³o¤\¦h¦~¤F¡A®Ú¥»¨S¦³²¬·U¡C¦o¬¡¦bºë¯«¯f°|¥~¡A¤¥¦ç¨¬¹¡A¦ýºë¯«¡AÁÙ¤£¬O³Q¤@Ó¥´¤£¶}ªº²°¤l³òµÛ¡H ¡@¡@¦n¥ô¦n©Ç°Ú¡A¤@©ï²´¡A¤@¦ù¤â¡A¤@½ð¸}¡A©P³ò³£¬Oµwªº¡C ¡@¡@±K«Êªº¡C³£¨S¦³¦Û¥Ñªº¯à¤O¡C ¡@¡@Ánµ¨ÌµM·Å¬X¦a¶Ç¤H¦aªº¦Õ¯`¡A¡§¦pªG§A»{¬°§A¥u·Q¥h·R¥L¡A«K¥h·R§a¡C§Ú·R§A¡A§Ú·Q§A§Ö¼Ö¡C¡¨ ¡@¡@¦o¤£À´±o¤ÏÀ³¡A¥u¬OÄ~Äòú¡C ¡@¡@¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¹³¦Ñ®v¨º¼Ë¤l°g¥¢¥h¤F¡A°Z¤£¬O§ó¦n¡H ¡@¡@¦Ñ®v¬¡¦bµêÀÀ¦Û³Ðªº¥@¬É¤º¡A¬°¦Û¤v©w¤U¥@¬Éªºã«h¡A¥L¦³ÀH·N¥h·Rªº¤H¡A¥L¦³ÀH·N¥h®ø·Àªº¤H¡A¥Lªº¥@¬É¡A¤ñ°_¦oªº¡A§ó¦Û¥Ñ¡C ¡@¡@¤÷¿Ë¦º¤F¡A¥À¿Ë¤@¦ÉO¦oµL¥Ê¸¯¡A¦ý¦o¹ï¥L̪º«ë¡A¤µ®É¥O¤é¡A¤´µM¤@àD§Yµo¡C¤@·Q°_¨Ó¡A«KÅÜ°ê®z¤pµL§Uªº¤p¥[¬X¡C ¡@¡@ú¤F¤@¾ã±ß¡A¤Q¤L¦~¨Ó¨S¦³µhú¹L¡A¤µ¦¸¡A¤@¦¸¹Lú¤F¥X¨Ó¡C¤s±Y³öµõ¡A¦pªG³ö¯unµõ¤F¡A¨º´Nºâ¤F§a¡AÅý¥¦¯}±¼¦n¤F¡C¦³®ÉÔ¡A¯u¤£·Q°µ¤H¡C ¡@¡@Martin©êµÛ¦oºÎ¤F¤@±ß¡CºÎ¿ô¤F¡A¦o«K¬~Áy¡A¥Î¬õ¯ù¯ù¥]¼Å²´¡C¹³±q¨S´dºE¹L¨º¼Ë¡A¦Y¦À\®É¡A¦oÉOMartin³£¨S¦³¦A´£°_¨Ç¤°¤\¡C ¡@¡@¦^¨ìªvÀø«Ç¡A¦o¹jµÛ¤j¬Á¼þÆ[¬Ý¦Ñ®vªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤é¶¡¡A¥L®É¦ÓÅܦ¨¦Ñ®v¡A®É¦ÓÅܦ¨ªü±á¡C¨s³ºªü±á¦³¦h¤Ö¦¨¤À¦ü¦Û¤v¡H¦o¦b¥¼µo²{¯u¬Û«e¤]¬ã¨s¤Fªü±á¦n¤@°}¤l¡A¨º®ÉÔ¥uı±o¦oªº¨¥÷ÉO¤Ö¤k®É¥Nªº¦Û¤v¦³¿Ë¤Á·P¡Aþ·|·Q¨ì¦o¬O¦Ñ®v¹ï¦Û¤vªº¦^¾Ðªº§ï¨}ª©¡H ¡@¡@ªü±á§¤¦b§Éªuó¥X¤@ººq¡A¤£ª¾þ¬O¤°¤\ºq¡C¥[¬X¦³ó¹L³o¼Ë¤@ººq¶Ü¡H ¡@¡@³o¤@¤Ñ¡ADr.Higgins·Ó¼Ë¬°¦Ñ®v¸Õ¥Î¦UÏú¤£¦PªºÃĪ«´ú¸Õ¥Lªº¤ÏÀ³¡C¦ýµL½×ÃĪ«¦A§íÀ£¡A¤H©]¤§¦Z¡A¨ÌµM¦³¤@ÓÐâ§Nªº¤Ö¤k§b¯¸©Ð¶¡¤¤¡Aªøµo««¤U¡Aµ¥«Ý¶Ç©IÉóªºÅTÁn¡C ¡@¡@¨S§âªü©]Ó㨫¡A¦^»î¦üªº¨C©]Âk¦ì¡A¹ê½î¦Ñ®vÃê°£¸o´cªº²z·Q¡C ¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡AMartin§i¶DDr.Higgins¡G¡§§Ú¦^¤Ú¦è¥h¤F¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins±æµÛ¥L¡A¦o¤ß¨½ÀY¤£ªÙ±o¡A¡§§A²×¤_n¨«¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬O§A¤£¸ò§Ú¨«¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¦Ó§Ú¥ç¤£·Q¯d¤U¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Z¨â¤HÀqÀqµL¸Ü¡A§CÀY¦Y¥L̪º±ßÀ\¡C ¡@¡@Martin»¡¡G¡§§A¬Oª¾¹D§Ú«Ü·R§A§a¡H¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¯º¡G¡§§Úª¾¹D¤F³\¤[³\¤[¡C¡¨ ¡@¡@Martin°Ý¡A°Ý±o¹³Ó¤k¤H¡G¡§§A¤]¦³¤@ÂIÂI·R§Ú§a¡B¡¦Dr.Higgins¯ºµÛ««¤UÀY¨Ó¡G¡§¬O¦n¦h¡B¦n¦h¡C§Aº¡·N¤F§a¡H¡¨ ¡@¡@Martinºòºò´¤µÛ¦oªº¤â¡C ¡@¡@¹j¤F¼Æ¤Ñ¡A«KÖö}¤F¡CDr.Higginsª¾¹D¡A©ú¦~¡A¦Z¦~¡A¤j¦Z¦~¡A¬Æ¦Ü¤§¦Zªº¤é¤l¡A¦o¤]·|¦A¨£Martin¡A¤@¦~¤@¦¸¡C ¡@¡@¤@¦~¨â¦¸¡K¡K¦ý¤§¦Z¡A¥L©Î³\±q¦¹¤£·|§â¦o©ñ¦b³Ì«nªº¦ì¸m¡A¥L·|¥t§ä¤@¬q§ó¦p·N¡B§ó²{¹ê¡B§ó¶K¤ß¡B§ó¤£·|¥O¥L¥¢±æªº·R±¡¡C¨º·|¬O¤@¦WÌåºÝ¬üÄR©Ê·P¼ö±¡¥i¤Hªº¬ü¤k¡A¦o¤ñDr.Higgins¦n¤W¤@¦Ê¿¡AµM¦Z¸ÉÀv¤FMartin¦h¦~¨Óªº¥¢¸¨¡A¦o·|²`·RMartin¡A²`·R±oMartin·|§Ñ°O¤F·íªì¦³¤@Ó¦W¥sMorganaªº¤k¤H¡C ¡@¡@¬Oªº¡A¥L¿ð¦¤]·|©ñ±ó¦a¡CDr.Higginsª¾¹D¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥L¤ß¤º¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¦Û¤v¡C ¡@¡@¦ý¤]¥u±o³o¼Ë¡C¤£¯à§ó·R¥L¡A¥u±o©ñ¥L¨«¡C ¡@¡@Dr.Higgins¤S¦^¨ìªvÀø«Ç¡CªvÀø«ÇªvÀøµÛÄY«ªººë¯«¯f¯f¤H¡A¤]t³dªvÀø¦o¡CªvÀø§O¤H¤§®É¡A¤]´N¬O¦ÛÀø¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦o¦A¦¸¨Ï¥Î¶Ê¯v¡C¦o¦b¿ì¤½«Ç°µ¤F¤Q¤¤ÀÄÁ¬X³nÊ^¾Þ¡A¤S²`©I§l¤F¤Q¼Æ¦¸¡AµM¦Z¤~¨B¶i¦Ñ®vªº©Ð¶¡¡Cn§@¥Xã³Æªº¡A¬O¦o¡C ¡@¡@¦o¤w¯¸¨ì¥L±«e¤F¡A¦o¦ù¥X¤â¡A¬°¥L§@¥X¶Ê¯vªº¤â¶Õ¡C ¡@¡@¦oªºÁy¤W¦³¨ºµ}·Lªº¯º®e¡A¦o±æµÛ³o±iÁy¡A¦o°Ý¡G¡§§i¶D§Ú¡A§A¤j¾Ç²¦·~¦Z¦^¥h»´äªº¤é¤l¡C¡¨ ¡@¡@¥L»¡¸Ü¤F¡G¡§¨º®ÉÔ¡K¡K§Ú¦b¤@©Ò¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º¬O¤@©Ò«ç¼Ëªº¤¤¾Ç¡H¡¨ ¡@¡@¡§¨º¬O¤@©Ò¤k®Õ¡A®Õ·«O¦u¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦³¨S¦³þӾǥͧA¯S§O¦³¦L¶H¡H¡¨ ¡@¡@¥LÁy¤Wªx¥XÁô¬ùªº¯º·N¡C¡§¦³¤@¦W¤k«Ä¤l¡A§Ú·R¤W¤F¦o¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦o¬O«ç¼Ëªº¡H¡¨ ¡@¡@¥L»¡¡G¡§¦oªí±«Ü¶}®Ô«Ü¥ú©ú¡A¦ý¾D¹J´dºG¡A¦o¬O¤@¦W¨S¤H·Rªº«Ä¤l¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A«Ü·R¦o¡H¡¨ ¡@¡@¡§¹ï¡A°£¤F§Ú¥À¿Ë¤§¥~¡A§Ú³Ì·R¦o¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsÂI¤@¤UÀY¡C¦o»Ýnªº´N¬O³o¤L¥y¸Ü¡A¦oɵ۶ʯv´«¨Ó¦o´÷±æªº²¢¨¥»e»y¡A¥Ñ¤@Ó«Ü·R«Ü·R¦oªº¤H»¡¥X¨Ó¡C ¡@¡@¦oªº²´·úÀã¼í¤F¡C¦o´r§Ö¦a°Ý¤U¥h¡G¡§¦³¨S¦³¤@Ó±¡¸`¯S§OÃø§Ñ¡H¡¨ ¡@¡@¥L³´¤J¤F«ä·Q¤¤¡A¦b·j´Mªº¦^¾Ð¤¤¥L³³¾K°_¨Ó¡A¥Lªºªí±¡ºY±Ý¦Ó¤£¥¤Z¡C¥L»¡¡G¡§¦b§Ú®a¤¤ªº¤@Ó²M±á¡A¦o½ö¦b§Úªº§É¤W¡A±á¥úÏs¦b¦o¨¤W¡A¦o¥¼ºÎ¿ôªº¼Ë¤l¡A¦³¨º³nºøºø¦ÓÂaÄgªº¬ü¡A¦Ó³·¥Õªº®ÕªA¦bµ¡ÃäÄÆ¿º¡C§Ú¬ÝµÛ¦oªºÁy¡A³o¥@¬É¡A±q¥¼¦p¦¹ÉrÀR¹L¡K¡K¡¨ ¡@¡@²´²\·Æ¨ìDr.Higginsªº»ó¦y¡C¦o½ö¨ì¥Lªº§É¤W¨º¤@±ß¡A·Q¤£¨ì¡A¦b¥Lªº²´·ú¤º¡A·|¬O¤@´T³o¼Ë¬ü¦nªºÌ۹ϡA¦]¬°¥L·R¦o¡A©Ò¥H¡A³o¤@Ó©w®æ¡A«K¦¨¤F¥ÃùÚªº³Ì¬ü¡CµL¤HªÙ±o¦Eªá¡B³Î¯}¡B¼ÑÁϪº³Ì¬ü¡C ¡@¡@¦o°Ý¤U¥h¡G¡§ÁÙ¦³©O¡H¥i¥H§i¶D§Ú§ó¦h¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦³¤@¤Ñ¡A¦o¦b¤@®aÀ\ÆU¤ºµ¥§Ú¡A¦o¦b®à±¤W©ñ¤F¤@¦·½¬ªá¡A¨º¬O«Üµ}¦³¤£¬ï®ÕªA¸È¨£±ªº¤@¦¸¡C¦o¯u¬O¤@¦WÉO§O¤£¦Pªº¤k«Ä¤l¡A¦³¤@±i«Ü¦³§l¤Þ¤OªºÁy¡C§Ú¥Ñ»·³B¨«¹L¥h¡A¨C¨«¤@¨B¡A³£¹³¬O³Q¦o©Ô§è¹L¥h¤@¼Ë¡C¦o¬O¤@ӫܲ`«Ü²`ªº¼æ¡A¦b³Ì²`ªº²`³B¦³¨Ç¤¡®ªº¨Æ±¡¡A¦ý¼æªºÉa®§¤Ó¯«¯µ¤F¡A¯«¯µ±o¥s§Ú¤£©È¦MÀIªº¨«ªñ¡C¡¨¦o§Ô¤£¦í¦b¤ß¤¤»´»´ªº¯º¡C¦o¤£ª¾¹D¡A¦Û¤vªº¤@±iÁy¡A´¿¸g¦p¦¹²`Âã¹L¡A¤]¦p¦¹ªº³Q²`·R¹L¡C ¡@¡@¦o°Ý¥L¡G¡§¦pªG¦o¥O®É¤µ¤é´N¦b§A²´«e¡A§AÁÙ·|¤@¼Ëªº·R¦o¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@«b¨º¶¡¡A¥L¤S§x´b°_¨Ó¡CµM¦Z¡A¥L¤~»¡¡G¡§§Ú·|ºÉ§Ú¤@¥Í¡Aµ¹¦o©¯ºÖ¡C¡¨ ¡@¡@¦o¥õÁy¡A§l¤F¤@¤fÉa¡A©Ò¦³«C¬Kªº¤é¤l³£¦^¨Ó¤F¡A§vµÛ³o¨Ç»¡¸Ü¡A¦o«¦^¤F¤Q¤»·³ªº¦Û¤v¡C¨º®ÉÔ¡A¦³¤@¬q¬Û·Rªº·P±¡¡C ¡@¡@¦o½w½wªºó¥X¤@ÁðµÃý¡G¡§°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¡K°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¥Lªºªí±¡ÅܤF¡C ¡@¡@¦o°Ý¥L¡G¡§°O±o³o¬O¤°¤\ºq¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§³o¬O§Ú̪º¤p¯«¥P¤§ºq¡K¡K¡¨¥L»¡¤U¥h¡G¡§¦o¬OMorgana¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨¦oªº¬É¦y³q¬õ°_¨Ó¡C¡§¹ï¡A¦o¬OMorgana¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Úµo»}¤@¥Í¤]n«OÅ@¦o¡C¡¨³o¬O³Ì¦Zªº¤@¥y¸Ü¡C ¡@¡@Dr.Higgins¦ù¥X¦oªº¤â¡A°±¤î¤F¦oªº¶Ê¯v¡A¦Ñ®v²ÖÌå¦V´ÈI§ß¤U¡ADr.Higgins¨«¥XªvÀø«Ç¡C³Q¶Ê¯vªº¤H¤S§Ñ±¼¤F³o¬q«Ü«nªº©¹¨Æ¡A¹³¶¼¹Lª»±C¯ù«·s§ëLªº¤H¨º¼Ë¡A§â¤@¨Çµo»}¤£¯à§Ñªº¡A³£§Ñ±¼¤F¡C ¡@¡@¥L¤£·|ª¾¹D¡A¥Lªº§Ñ±¼¡A´Ý§Ô±o¦³¦p¤@§â¤M¡C ¡@¡@Dr.Higginsªð¦^¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡AÂù¤âµo§Ý¡C ¡@¡@¦³¨Ç·R±¡¬G¨Æ³Q¦¬¦b¼ç·NÃѤ¤¡C ¡@¡@¦³¨Ç·R±¡¬G¨Æ³s·í¨Æ¤H³£»¡¤£¥X¤f¡C ¡@¡@¦³¨Ç·R±¡¬G¨Æ¥u¬O¤@Ó¦^¾Ð¡C ¡@¡@¦³¨Ç·R±¡¬G¨Æ¤£¯à¦s¦b¤@Ó¹ê¦bªº¥@¬É¡C ¡@¡@Dr.Higginsªº·R±¡¡A¬¡¦b¦Ñ®v³Q¶Ê¯vªºI¦Zªº¨º¤ù¤Ñ¡A¨º¨½·¥ú©ú´A¡AÂŤѥդª¤p¶Àªá«C¯ó¦a¡A¦oÉO¥L«K½ö¤_¨º¨½¡A»â¨ü¤Ñ°ê¤@¼Ëªº¯¬ºÖ¡C ¡@¡@¨S¦³¦±á¨S¦³²`©]¡A¨S¦³®`©È¨S¦³«è«ë¡C¨º¤ù¤Ñ¡A¬OÅʤH¶¡³Ì°¶¤j¦w¥þªºÊä©ê¡C ¡@¡@¬JµM³o¤\¬ü¦n¡A«K®»¦í¨º¤ù¤Ñ¡A¤£Åý¨º¤ù¤Ñ·È¨«¡CÁöµM¦ù¥X¨Ó©¹¤Ñ¤@®»ªº¤â¡A¬O¨º¤\ªº¾_§Ý¡C ¡@¡@¦ý¤£nºò§a¡AÉE©¯¤¤¡A¤G¤Q¦h¦~¦Zªº¦A«³{¡A¦oÁÙ¬O¦A¦¸¾Ö¦³¥L¡C ¡@¡@¥un§ä¦^¥Lªº·R·N¡AµL½×¦Aµê¤Û¡A³£¬O©¯ºÖ¡C´Nºâ¡A¥L¦Û¤v¦A¤]¦Û´M¤£¨ì¡C ¡@¡@³o¬O¡A¤@ӳ̬üÄRªº·R±¡¬G¨Æ¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤å¾Ç·µ°ó ±½®Õ |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|