| 后一頁 前一頁 回目錄 |
在台北某家陰暗的PUB里，聚著兩個同樣邪惡的女人，擺滿空酒杯的跟前，是一杯杯愈來愈清醒的紅色液体，一杯接著一杯。因為邪惡，所以美麗。 自從她們不約而同的跨進這家PUB，立刻吸引了不少惊艷的目光，但沒有男人敢靠近她們，因為她們有張天使圣洁般臉孔，他們自慚形穢不敢褻瀆。 “你怎么也來了？山岸家被天宇集團并吞了不是？”宮村优子神智清醒的搖晃冰塊。 “你的下場也不比我好到哪里，上野家的棄婦，連宮村家都不承認有你這個女儿。”即使落難，山岸恭子依舊不忘擺高姿態，奚落和她同等狼狽的女人。“你在嘲笑自己嗎？至少我曾經得到我想要的男人，而你脫光了跳上人家的床，還被嫌惡的給踢下地。”宮村优子至少和上野辰夫做了三個月夫妻，而山岸恭子什么也沒撈到還賠個臭名，連山岸企業也因為她得罪天宇集團總裁而宣告瓦解，比自己更失敗。 “哈！笑話，是我先放棄他的，不像你被人玩大了肚子，硬把野种栽在不孕的男子身上，那才是一大敗筆。”山岸恭子恥笑道。 “不要往自個儿臉上貼金，人家連多看你一眼都嫌累贅，你還以為自己是人見人愛的美女嗎？可恥。”宮村优子反罵道。 “你宮村优子也好不到哪儿去，連高橋勇夫那种水電工你都不吝張開雙腿歡迎他，末了人家還當你是廉价妓女。” 兩個女人极盡惡毒的攻擊對方，這是美麗女子的悲哀，還是美麗終究害了她們？讓她們自以為美麗可以統御一切，包括愛情和男人。或許是自幼富裕的環境，養成了她們予取予求的驕蠻個性，再加上眾人討好的奉承語，漸漸失去了純真而狂妄自大。 “還是日本清酒入口，配上炸蝦和茶泡飯真棒。”宮村优子想念以往的生活。 “東京的夜生活，賞櫻品茶的春祭。”山岸恭子冷然的微笑，她是眾人眼中的大家閨秀典范。 “是誰害得我們有家歸不得？”宮村优子恨，恨一切未照她原先的藍圖而美景成形。 “都是那個女人的錯，都是她，奪走我要的男人、毀掉我的家。”不知反省的山岸恭子，一味將過錯全推給無辜者。 “你恨嗎？”宮村优子挑著眼，從杯緣斜睇著對方。 “恨。你不怨嗎？”山岸恭子唇角一勾冷笑著。 “怨。” “我不甘心，為什么那個女人可以坐擁幸福的愛，我們卻只能落得如此光景？”山岸恭子不滿的說。 “我更后悔，當初火櫻沒有一槍解決她，不然我還能穩坐上野長媳的寶座。”宮村优子一副悔不當初的樣子。 山岸恭子心有戚戚焉的說：“哼，要不是我手底的人出岔，現在她早已成車下亡魂。” 驀然……兩個女人若有所思的相望，眼神中流露出血腥的殺意，如同一面鏡于反射出相似的憎恨面孔。 “你身邊還有多少積蓄？”宮村优子問道。 山岸恭子搖搖頭苦笑。“不夠買顆珍珠，你呢？” “家里已切斷我的經濟來源，該變賣的珠寶首飾只夠我租幢小別墅。”宮村优子不禁怨恨上野櫻子的絕情。 “接下來，我們該怎么做才能一除心頭恨？”這筆仇債，她全記在某人頭上。 嘈雜的音樂聲，昏暗煙漫的角落，三兩猥瑣的男人給了宮村优子一個念頭。為了報复，她什么都不在乎。“簡單，用我們天賦的本能。” “你是指……身体。”雖然山岸恭子并非處女，但出賣肉体之事，她一時無法贊同。 “不用假清高，你山岸恭子睡過的男人不在少數，想替誰守身？官上飛嗎？別忘了躺在他床上的女人是誰。” 原本有些猶豫的山岸恭子，被宮村优子這么一激，搖晃的天平立刻向惡魔投降。“好，我干了。” “很好，你看到酒吧那邊的男人吧！他們將成為我們肉体控制下的俘虜。”宮村优子用眼神瞟著臉上有刀疤的男人。 “他們夠勁嗎？”山岸恭子笑道。 “試試不就成了。” 兩人起身，用著風情万种的狐媚眼神，朝她們看中的獵物，擺動著撩人風姿靠近，她們笑盈盈的問道：“我們可以坐下嗎？” 男人們見色心喜的連忙點頭。 不到一刻鐘，他們雙雙离開PUB，目的地是賓館。在類似獸性的交歡之后，是兩個女人胜利的笑容。 ☆ ☆ ☆ “你真好，都不會孕吐，我剛怀孕時吐的亂七八糟，軒軒差點把醫師的骨頭給拆了。”回想起怀孕初期那一段兵慌馬亂的戰國時期，綠水晶才深知當位母親是件辛苦的差事。生完這胎后，就算她肯，只怕她老公打死也不愿再過這种心惊膽跳的日子。 若不是為了陪青翡翠產檢，季宇軒還不放心讓綠水晶出門，擔心有個閃失，他又要多白几根頭發。 “我還擔憂胎儿不正常，怎么一點怀孕的征兆都沒有？”青翡翠看著平坦小腹，很難相信有個小生命在此茁長。 “幸運的女人，不要在我面前扮阿信。我好羡慕你的好体質。”害得綠水晶開始郁郁，全怪某人慫恿她怀孕真好。 都是琥珀怕軒軒太過“無聊”，故意在她面前挑動她不設防的心，哄她生一個孩子來“玩玩”，所以她現在真的帶球玩了。 “宇軒快把你寵上天了，你才是幸運又幸福的女人。”青翡翠沒看過那么容易受傷，把老婆當菩薩供著的男人。 “哦！你在抱怨飛飛不体貼嗎？也難怪，新婚期間連個蜜月都舍不得帶老婆出去走走。” 青翡翠有些無奈的搖頭淺笑。“你們姊妹跟日飛結有宿世之仇嗎？專挑他的毛病猛下刀。”她開始同情自己的老公，在她們姊妹口伐之下，他已坏到体無完膚，連流出的血都冒出膿來，連帶的她也開始怀疑肚中的胎儿是否會多個頭或什么的。 “不怪你識人不清，月老眼茫亂牽線，一朵鮮花活生生的插在糞坑里，難為你不嫌棄。”綠水晶語下之意，好像青翡翠做了件偉大之事。 “你哦！嘴巴真坏，把日飛說的這么不堪。”青翡翠若不是知這他們感情甚篤，一定會把他們錯認為世敵。 “事實呀！請記住一件事，我是‘看’著他長大。”他們青梅竹馬的情誼，相看了十數年。 “是，夫人。你所言甚是。”再听她掰下去連老阿嬤的里腳布都會接著出籠。 綠水晶用著很裒怨的眼神問：“翡翠姊姊，你是不是覺得我很煩人，一直說個沒完？” “水晶，把你的面具收起來，我不是你家那只盲目的笨牛。”現在青翡翠已經能分辨兩姊妹的“真面目”。 “不好玩，讓我騙一次有什么關系。”綠水晶嫁人之后，整人的功夫直線下滑，太失職了。 “對了，宇軒真的把山岸家的一切全吞了嗎？”只為山岸恭子說了一句不經意的錯話。 “軒軒他呀！就是見不得別人欺負我，他下手是重了點。”綠水晶口气一點也不內疚，還幸災樂禍的在心里喝彩。 “給她一點教訓即是，何必赶盡殺絕？”起因全是因為山岸恭子愛錯那個無法接受她感情的人，這樣的結果青翡翠并不樂見。 “對敵人仁慈就是對自己殘忍，不要同情她。還有，听說宮村优子被赶出上野家，而且連她娘家都不收容她。” “唉！她的手段太過激進，可怜的是她肚子里無辜的生命。”將心比心，青翡翠以一個母親的心同情她。愛情真會腐蝕人心。 “她這叫做報應，一心要設計別人，拆散別人來成全自己的女人，不值得你歎息。” “如果不是她，我就不會碰上日飛和你們。失去一個婚姻，卻得到一個圓滿的幸福家庭，我很感謝她的介入。”青翡翠由衷的說道。 “這倒是，她算是紅娘之一。哎呀！到你了，我在外面等你。”綠水晶听到護士在叫號碼。 青翡翠优雅的走進婦產科，綠水晶順便和她的主洽大夫聊天，不到半小時就完成一切檢驗手續。 “胎位正常，胎儿發育情形正常，孕婦的健康良好，一定會生個健康活潑的小貝比，只要個性別像水晶。”黃醫師幽默道。 “黃醫師，你很不夠意思哦！像我有什么不好，善良美麗、大方溫柔又討人喜歡。”是她老公的最愛。 “就是少根筋，還有你不要挺個肚子到處野，万一有了閃失你那個霸王老公會拆了我泡酒喝。”他實在怕极了季宇軒，一點小事都能自動詮釋為快斷气的大事，搞得人心惶惶，尤其他這個主治大夫更是首當其沖的當炮灰。 “做人輕松點，頂多我會叫軒軒留你個全尸，用大酒缸來泡。”綠水晶一副非常仁慈的表情。 軒軒？那只大熊。“下個月再來做定期檢查，還有水晶你也一樣。”黃醫師翻翻兩人病歷表，叮嚀著。 “知道了，大醫師。”綠水晶擺擺手，沒禮貌的吐舌頭扮鬼臉，實在不像個快做母親的人。 走出醫院后，晴朗的天空中有一絲烏云遮底，綠水晶机伶的感到异樣，可惜大腹便便跑不快，硬生生的被人攔了下來架上車，連同不知所措的青翡翠。 “哇！綁票。”綠水晶叫道。心中暗罵，不知死活的家伙，又一次。 “閉嘴！女人。”其中一人說道。 “綁匪先生，貴姓？你們綁錯人了吧！我們是孕婦耶！”綠水晶不當一回事的和他們打哈哈。 “不會綁錯人，你們就是我們的目標。”他們埋伏多日，才挑上此刻她們落單之際。 “你們想勒索大筆贖款嗎？放了她去報訊，我老公有很多錢，不怕你們吃虧，而她老公是大窮鬼。”綠水晶說道。 自幼綠水晶和紫琥珀都有陰陽眼，能看見另一世界的居民，只是綠水晶的能力稍弱，只能看見自己的親屬，而紫琥珀則是等于和“他們”活在同一個空間。 每次只要有事發生，她的親人就會現身相助，所以從小到大她一點傷也沒有，但她身邊的人可就慘了，代她受傷。 “你這個女人很大膽，一點也不怕我們。”綁匪之一欽佩她的勇气，綁架她們也是万不得已。 “我被綁架過一次，習慣了。”綠水晶一點也不擔心，因為綁匪的下場都很慘。“剛才的提議怎么樣？先放了她。” 綁匪冷淡的回應她的愚論。“她才是我們的目標，你是多出來的累贅。”還白白增加他們的負擔。 “居然敢說我是多出來的累贅？你知道我老公的身价嗎？”真是瞧不起人。 “你們為什么要捉我？我并沒有得罪過你們。”青翡翠從震惊中清醒，強抑住心慌的護著小腹。 “不要問我們任何事，等見了人自然分曉。”他們只負責把人帶到其余的事与己無關。 “人？是誰？”青翡翠自問行得正，沒有得罪過人。 “女人。”他只透露一些。 女人？難道是……不可能，她們應該在日本，可是青翡翠心底有一股聲音指向她們。 “一定是那兩個不要臉的女人。”綠水晶不用多想就指出這點，只有她們才會使出下流的手段。 “沒有證据不要胡說。”若真是落在她們手里，后果青翡翠不敢想。 “光用膝蓋想也知，一個搶人家老公卻不守婦道的變成棄婦，另一個奪愛不成惱羞成怒的變成窮光蛋。”綠水晶心想，她們有夠卑鄙的，滿腹坏水想害人，非叫琥珀好好教訓她們一番不可。 “不會的，她們在日本。”青翡翠試著說服自己。 “少天真了，誰曉得她們有沒有錢回日本。枉費生就一張天使臉孔，可惜是撒旦上身。” 几名綁匪听著她們一來一往談論著，心中難免有愧，畢竟他們不是有心要綁架她們，但是迫于無奈，只有痛下決心去完成，因為他們全被拍了裸照以及成了A片主角。 “綁匪先生，那兩個日本婆娘是不是很漂亮？”綠水晶試探道。 “是很漂亮，呃！我什么都沒說。”綁匪其中之一不小心說出口，懊惱自己口快。 “你看吧！翡翠姊姊。明明就是她們。”笨綁匪，看情形他們是第一次下海，一下子就露了口風。 “先生，請你們放我們离開好嗎？我們兩個都是有孕在身的母親，你們忍心傷害兩個母親？”青翡翠欲動之以情。 “這……” 青翡翠的懇求的确令人動容，綁匪們心志有些動搖，只是他們沒有机會反悔，因為車子已經到宮村优子在台灣租住的小別墅。 為了怕麻煩，他們還是強行將她們押至宮村优子和山岸恭子面前。“人，我們帶來了。” “很好。”她們滿意的用吻當獎賞。 “臭女人，你們怎么這么賤，胃口一點也不刁。”看他們親蔫的舉動，綠水晶就知道她們用什么做代价。 “都已經是階下囚還這么猖狂，你那個強悍的丈夫可救不了你。”她就是因為這個女人而家道中落的！山岸恭子心有不甘的想。 “小心自己吧！夜路走多了終會遇見鬼。”綠水晶看見她老媽和奶奶飄浮在半空中，不過他人看不見。 “恭子要捉我泄恨，我能理解。可是优子你為什么要捉我呢？我和上野家早已沒有關系。”青翡翠疑惑的問道。 “你想知道？” “當然，我不想無緣無故的當罪人而不自知。”她已經离上野家遠遠的，為何宮村优子還不放過她。 宮村优子陰霾著臉色說：“因為你，辰夫不愛我。因為你，我失去一切。” “放屁，這些都是你咎由自取，翡翠姊姊可沒有教你去偷人。” “水晶，你不要插嘴，這是我和她之間的事。”青翡翠不想牽連無辜，更何況綠水晶的肚子都那么大了。 “你大概不知道吧！辰夫每晚完事之后就回到另一間房獨眠，從來就沒有在我的房間待過一個小時。”宮村优子忿忿的說。 “這是你自己的選擇，你就要有勇气承擔它。我相信假以時日他會受你真情感動。”青翡翠知道上野辰夫是個溫柔男人。 “感動？！你在嘲笑我的失敗嗎？你知道他在我身上為上野家的繼承人努力時叫的是誰的名字。”宮村优子傷心的說，“是你！一直都是你的名字，我只不過是個代理孕母，可是我甘心忍受他的漠視，只因為我愛他。”她眼中有著深沉的痛，句句都是發自內心的怒吼，愛情讓她失去理智，忘了自己。 “我不知道，我以為你比我更适合他。”論家世、背景，宮村优子才是上野櫻子眼中的典范，她想。 “适合？如果沒有你的存在，我和他是天造地設的一對，你知不知道我為了愛他，我努力改變自己來迎合他，只為等待他一句——我愛你。可是我等待的結果卻是他娶了個台灣妻子回來，將我的一片真心棄之于地，我不甘心。”苦候多年的單戀，換來是一場心碎教宮村优子如何不恨？ “喂！你嘰哩咕嚕的吐完苦水了沒？接下來該如何處理她們，我可不介意在她們臉上划几刀。”山岸恭子不耐煩的說道。尤其是青翡翠，一切緣由皆因她而起。 “你想划就划吧！不要忘了把我的一份記上。”就是那張臉奪去她應得的愛。 “放心，我絕不會客气的。”山岸恭子手中的刀子銳利如鋒。 “不許你動翡翠姊姊，有本事沖著我來好了，沒人要的女人！”綠水晶挺身護著她。 “水晶，這件事与你無關，你快閃開。”青翡翠奮力的要把綠水晶推開，又怕太用力會傷到寶寶。 “誰說無關，你是我姊姊。”綠水晶正气凜然的說。 “傻丫頭。”她這句話讓青翡翠感動不已。 “你們不要搶著當替死鬼。季夫人，你們可真姊妹情深，我就先成全你。”山岸恭子一只手高高的舉起。 “住手，她們是孕婦。”綁匪中有人看不過去，伸手攔住作惡的手。 山岸恭子不屑的嗤笑。“想讓全世界看見你精湛的演技嗎？相信銷路一定暢銷。”她已經沒什么好損失了。 “算你狠。”美艷的罌粟汁液，是他的誤食，他投給受害者一個抱歉的眼神。 正當山岸恭子揚起譏誚、陰險的表情時，划向綠水晶的刀子突然滑落，鋒利的刀面划過她的虎口，血像潮水般涌出，她疼痛難挨的壓著傷口。 “早跟你說過，舉頭三尺有神明，你就不信邪。”綠水晶用無聲的唇語，向左后方的虛無處道了聲謝。 “你們全死光了，快幫我包扎。”失血雖多，但山岸恭子仍有精力使喚人。 宮村优子根本不睬她，任由她血流滿地，其他的男人找不到急救箱，只得草草用條髒手帕為她包扎。 “看來你的本事也只有如此，連拿把刀都划到手。我看先把她們關起來，餓她們几天再玩。”宮村优子冷冷的說道，心想，等她們沒有力量再玩玩她們，即不傷神又不費力。 “也好，看她們命有多硬，能一再逃開死神的追緝。”山岸恭子也想等自己傷口好些再整洽她們。 “你們把那兩個女人關起來，不准給她們食物和水。”宮村优子指揮著那不情愿的男人。 當他們的身影消失在樓梯口，山岸恭子不确定的問：“這里安全嗎？不會被人發現吧？” “你在擔心什么？大不了和她們同歸于盡，讓所有人陪我們一起痛苦，嘗嘗我們曾受過的苦。”宮村优子早就抱著下地獄的決心，不管后果如何，反正她已經喪失愛人的資格。 “不要把我扯進你的計划里，我只想出口气泄恨，可沒想要把命也賠掉。”她不會傻得像宮村优子般執著。 “膽小鬼。” “隨你怎么安排都成，我去找個男人發泄一下。”壓力引發山岸恭子的欲望，所幸別墅里的男人不少。 “下賤。”宮村优子罵了一句后，房里的呻吟聲挑動她的欲火，她自動卸下衣物，和他們一起淪落。 ☆ ☆ ☆ 經過了數個小時之后，白日被黑暗取代。 “肚子好餓哦！我好想吃老王的大雜飯。”咕嚕咕嚕的肚子，提醒綠水晶晚餐的時間到了。 青翡翠愧疚的說：“都是我連累了你，如果不是因為我的關系，現在……” “哎呀！又不是你指使的，干么把過錯攬在身上？”綠水晶心想，都是那兩個變態女，害她餓肚子。 “終究是因為我的緣故，置你于斗室之間。”青翡翠不知道上官日飛曉不曉得她失蹤之事，現在的她好想念他的溫柔。 綠水晶握著她的手安慰。“不要擔心，很快就會有人來救我們的。”這些“死”家人，到底通知琥珀了沒？ “這里地處偏僻，想找到我們的机會微乎其微，我不敢抱太大的希望。”青翡翠看著自己的腹部，心想，寶寶，媽媽怕是保護不了你。 “那作夢吧！” “夢？”她暈了頭嗎？ “該死的琥珀，你打算躲到什么時候？” 一襲紫色的身影從窗口飄進來。“不錯嘛！愈來愈有智慧光芒了。”還真是小看智障姊姊，該將她升格到啟智班。 “拿來，我快餓死了，老早就聞到炸雞塊的味道。”綠水晶伸手搶了她藏在身后的食物，分几塊給青翡翠。 紫琥珀幻夢破滅，心想蒲公英品种再怎么改革它還是蒲公英，永遠成不了向日葵，原來是食物泄了底。 “琥珀，你怎么知這我們在這里，還有日飛他們呢？”青翡舉不急著用食，著急的詢問。 “打架的事交給男人，咱們來野餐吧！”紫琥珀席地而坐，表示不用操心。 “你怎么能這么悠閒？我想不透。”青翡翠歎了口气陪她坐下，她的本事曾听上官日飛提過。 “琥珀是打不死的蟑螂，千年大禍害，鬼見了她都發抖呢！”綠水晶從紙袋中掏出牛奶就口而飲。 “不用太崇拜我，我習慣當英雄。”紫琥珀一副我就是英雄的表情，讓人不覺莞爾。 “你為什么不怕？”青翡翠好像還沒看過她怕過什么。 “有什么好怕的，一切都在算計之中。”紫琥珀早料到受傷的野獸反噬性最強。 算計之中？！她不解，“你是說早就知道她們會對我不利？”說笑吧！琥珀哪有那么厲害，她想。 “當然，為了捉住她們犯罪的證据，只好拿你們當魚餌嘍！” “紫琥珀！你這個該死的女人。”一聲咆哮聲震動屋檐，接著重重的巴掌聲響起。 關頎隨后踏進，就是看到這一幕——上官日飛怒摑他的愛妻紫琥珀。 “你打我老婆？！”關頎正要回敬一拳，紫琥珀拉住他。“不要拉著我，他居然敢打你。”他快心疼死了。 紫琥珀釋然的一笑，“這是我欠他的人情，現在抵消，兩不相欠。”不過，上官日飛打的可真重。 曾經她和關頎情路有變，當時上官日飛慷慨的借出溫暖的胸膛讓她發泄，現在這一掌當是還債。 “你臉都被打腫了，痛不痛？”關頎看著愛妻紅腫的臉蛋，像是刀割心般，不免怒視“凶手”。 “廢話，我打你一巴掌看你痛不痛。樓下那些……擺平了吧！” “方拓看管著。”關頎回答道。 另一邊，青翡舉不悅的嗔目問道：“你干么打琥珀？” “那個女人欠揍，明知道你有危險還偏把你往虎口送。”光這一點打她一巴掌算是便宜了。 “她這么做全是為我好，你要向她道歉。”青翡翠板著臉發火。 “休想。”敢算計到他女人頭上，他絕不原諒。 “你好固執，本來出手打人就是不對。”青翡翠愛他，所以不希望他們反目。 “你有沒有想到過？万一你有什么閃失，教我一個人怎么過？”上官日飛語帶哽咽的摟著妻子。 青翡翠眼眶陪著一紅。“傻瓜，我不是沒事好好的站在這里？寶寶和我都好愛你，舍不得离開你。” “我愛你，翡翠。” 正當兩人在濃情蜜意之時，紫琥珀殺風景的聲音響起。“別太入戲，我們沒有買票。” “你离我老婆遠一點，下次再設計我老婆，小心你另一邊臉。”上官日飛摟著妻子從紫琥珀的身邊走過。 “你敢。”關翊從他背后偷襲一拳。 下樓之后，青翡翠發現除了綠水晶不知何時已溜下樓和她丈夫一起，意外的她看到了上野辰夫。 “你怎么也來了。”她問。 “這件事我也有錯，請原諒我帶給你一連串的傷害。”上野辰夫沒想到自己愛她反而害她。 “你不是回日本了。” 上野辰夫落寞的搖頭。“我決定回台灣定居，并且改回父姓，擺脫母親的掌控。”他早該下此決定。 “犯人我先帶走了。”方拓看事情告一段落，就想先行离去，他實在看不慣那個“過敏男”。 “等一下。”青翡翠喚住方拓，她看著上野辰夫。“优子她真的很愛你，試著接納她好嗎？而且上野家也需要一個繼承人。”她指著宮村优子腹中的胎儿。“我……唉！可是她触犯了刑罰。”上野辰夫雖然對她無男女之情，但他們畢竟做了三個多月的夫妻。 “她犯了哪條法？我沒看到。”青翡翠故作天真的眨眨眼，把綠水晶的精髓全學了去。 “你不怪她？” “愛情本無罪，誰都沒有權利怪罪誰。”接著她轉向季宇軒。“有件事想拜托你。” “什么事？”怎么他也被點名。 “請你把山岸企業還給恭子好嗎？”青翡翠語气輕柔的說。 綠水晶真是看不下去了。“拜托，你今天來廣結善緣的嗎？人家想要你的命耶！” “就當是替孩子積福，水晶，拜托你。”青翡翠知道綠水晶的話可以左右季宇軒。 “好吧！便宜她們了。”綠水晶只有妥協了。 “那我不是白忙一場。”方拓有些不滿，枉費他調動了一群弟兄來助陣。 被警員扣在門口的宮村优子和山岸恭子，遠遠的听到青翡翠的一席話，慚愧的低下頭垂淚。這一刻，她們才知道自己所愛的男人為什么選擇她，她這份無私教人汗顏，她們永遠也做不到這一點。 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||