「你喝酒了。」嗅到她身上有股淡淡的酒味，眉頭不自覺皺了起來。一個女孩子家跟男人出去喝酒，難道不怕出事情？
「來韓國總要入境隨俗。」楊雅娟甩甩頭，又用力拍拍臉，試圖讓自己保持清醒，剛才真不應該貪杯。
「一個女孩子跟男人一起喝酒總是不好。你知道喝酒很容易誤事，萬一發生了事情怎麼辦？」明明她做事一向慎偵，怎麼對自己的事就這麼隨便？也不想想自己畢竟是個女孩子，老是讓他看得膽顫心驚的。
「我們認識很久了，吃飯喝酒是習慣。」微微掙脫他的懷抱，繼續走她的路。
懷中有一瞬間感覺很空虛。他們也認識很久了，她連靠近他都不想……他的聲音有些悶悶的：「想不到你會認識韓國的朋友呢。」
一直以為她對週遭的人都很冷淡，但是她對不認識的人似乎都很親切，下午在入關的時候就看她跟海關聊得很開心，那海關還跟她說再見，後來問她，她說兩人並不認識，現在又多了一個可以一起把酒言歡的老朋友，他跟她認識這麼多年了，也沒看她這麼開心過，心裡真有點不是滋味，他以為他們可以算是朋友了。
「下屬的交友情形不必向上司報備吧？」
「我、我只是好奇你們是怎麼認識的。」
「大學的時候來韓國自助旅行，剛好就認識了。」
「原來你大學就來過了呀，我還以為你是第一次來呢。」日常生活中的她讓人陌生得緊，這還是第一次知道她喜歡旅行。
「自己喜歡的地方當然會想來。」身體熱熱的，感覺有點想睡覺，說話夾著困困的鼻音。
「那你怎麼會喜歡韓國？」
「菜好吃。」房間怎麼這麼遠！走這麼久還沒到。
難得她說話好聲好氣的，果然酒精會降低思考能力，只有在意識不清的時候她才會稍微鬆懈，不再是平常那個渾身是刺的小刺蝟。
「改天你也推薦我幾道吧，我還沒吃過正統的韓國料理，應該很美味吧？」
「到了。」掏出磁片鎖刷了一下，房門就打開了。
他還想跟她再多聊一下，房間怎麼這麼近！
「那你今天晚上好好休息，明天研討會的時候還要麻煩你……」
咕嚕嚕、咕嚕嚕……
肚皮發出的聲音在寂靜的走廊上顯得格外響亮，尹柏安尷尬地捂著肚子笑了，楊雅娟則是雙手環胸看著他，眼神跟下午看他吞暈機藥的時候一模一樣，擺明是在看好戲。
他怎麼老是在她面的出糗！真是懊惱！他只好開口道：「因為晚上怕胃又不舒服，所以就沒跟他們去吃晚餐……可能是因為太久沒吃東西，所以肚子就餓了吧。」怕她會擔心，趕緊補充：「我等一不會到樓下買東西吃，不要緊的。已經這麼晚了，你趕快休息吧。」這下她反而不急著進房間了，身體斜倚著門邊，面無表情地看著他，看得他膽顫心驚又不敢開口。看了好久好久好久，她才又開口道：「我吃過晚餐了。」
「我知道……」看來他又想太多了。
「今天基訓請我吃火鍋，滿滿一鍋都是我喜歡吃的配料，雖然對我來說還是太辣了，但我就是喜歡吃韓國的辣醬，再配上幾杯燒酒，想到不用跟一群老頭相看兩瞪眼，心情立刻就變得很好。」
「是、是嗎？」難怪她剛剛看起來那麼開心，是因為有那個男人陪她吃飯，而且不用看到他們這群討厭鬼，哎……
「不過我還沒吃消夜。」
「啊？」疑惑地看著她，她是想請他幫忙買消夜嗎？
「等一下我還要出去吃消夜，但我實在不喜歡自己掏錢的感覺，還是花別人的錢比較實在。」
「呃……咦！」這、這是在暗示他可以一起去嗎？
「十五分鐘後大廳見。」關門。尹柏安僵直的身軀在走廊上站了許久，無法相信自己所聽到的事實，腦中一片空白。
這是楊雅娟第一次主動開口邀請他，她真的……真的說出來了！雖然只是要他當現成的錢包，但他還是克制不住激動的情緒，差點在走廊上興奮得大叫。
他覺得好開心，為什麼？
一定是因為看見她漸漸敞開心房，所以為她感到高興吧？
尹柏安又看著她的房門傻笑一陣，才走回房間去拿幾件隨身物品，順便向同房的員管課長交代自己會晚點回來，就直接到大廳等待楊雅娟赴約。
第4章(1)
楊雅娟回房之後先沖個澡，洗掉身上的酒臭味，人也清醒多了。原本穿的衣服被丟進洗衣籃裡，換上淡粉色的短袖上衣及深色牛仔長褲，腳上套了雙純白休閒鞋，一頭及肩長髮依舊紮成馬尾，抓了平常帶的包包下樓去，正好十五分鐘整。
尹柏安沒料到她會特地換衣服，光看背影還差點認不出她。
「其實你這樣的打扮很不錯啊。」比平常更可愛了。
「兩人走在一起總要有一個不會丟臉。」她看著他休閒服下的黑皮鞋。
「因為我沒想到會出去街上逛，所以只帶了一雙皮鞋。」自己也覺得有些不好意思。
她對他的品味沒有任何意見，反正他丟臉也不關她的事。
「走吧。」
兩人一同步出飯店後沿著大馬路向前走，兩旁的商店大部關門了，只有三三兩兩的行人像他們一樣走著，整條大馬路上幾乎沒有車輛，安靜得不可思議。
「我一直以為首爾應該跟台北一樣熱鬧，想不到這裡的夜晚這麼安靜，空氣也好舒服，一點都不像個現代化的大都市。」
「嗯哼，所以現代化的都市都應該跟台北一樣，晚上一堆酒醉駕車撞死人、路上到處是搶匪？」
她的舉例讓他笑了。
「雖然台北是個不夜城，但是能夠感受到那種熱鬧的氣氛也挺不賴的，至少半夜無聊的時候還有地方去。凡事都有好與不好的一面，老是看著不好的那一面容易讓人沮喪，換個角度來看的話，很容易有新發現唷。」
「首爾也有很多不好的地方你沒看到，不必太推崇它。」
他笑了笑，依然興致勃勃地說著他對韓國的初體驗。
他很愛跟她聊天，這是楊雅娟跟尹柏安同事三年的心得。
尹柏安對工作的認真大家有目共睹，所以他在上班時間從來不曾跟其他人打屁閒嗑牙，她成為他的助理之後也經常和他討論公事，公私分明的態度是他還算可取的優點。
但是工作時間以外的他卻很令人受不了，老是在她耳邊吱吱喳喳的說個不停，有時候心情好回他幾句，他就會欲罷不能地一直說下去，到底哪來那麼多的事情好講！
還記得當年警告過他不要再多管閒事，從那天之後他也真的收斂許多；有旁人在的時候他會盡量避免跟她接觸，做起事來特別小心翼翼，公司的活動他還是會問過她，但若是被拒絕了，他也不敢再擅作主張。
後來他捧著便當在她的午休時間出現，她當他是一時興起，但是這幾年下來他沒有一天缺席，她反而覺得很好奇。
尹柏安到底想從她這邊得到什麼？讓她痛改前非後的友情？還是改造她之後的成就感？也或許他只是沒辦法拒絕當個爛好人。
他的鍥而不捨曾經引起其他人的注意，最後都被他的解釋合理化，加上那張桃花臉老少通吃，也就沒有人再說什麼；她的身邊總算又回到原來的清靜，只剩他一個不停地找機會煩她。
遠離台灣之後她才能真正的放鬆，可能是因為放鬆過了頭，所以勉強讓他跟了出來，想一想又有點後悔，明天醒來，就當作喝醉酒什麼都記不得好了。
步行大約十分鐘左右，尹柏安發現路上的人潮似乎越來越多，不遠處幾棟燈火通明的大樓像是百貨公司，周邊圍繞著一整排傳統的小吃攤，每一攤都擠滿了客人，還有幾個大嗓門的歐巴桑在路邊招攬生意。
「這裡好熱鬧，好像我們的夜市。」他好奇地看著路邊攤賣的雜貨，老闆看到客人上門，趕緊熱情招待，他擺擺手表示自己聽不懂，看到楊雅娟站在一旁等他，不敢逗留太久，兩人又繼續向前走。
「你有想要吃什麼嗎？」他徵詢她的意見，覺得每一攤賣的好像都差不多，印象中韓國的食物就是這樣紅紅辣辣的。
「我喜歡生吃辣椒，你要一起吃嗎？」
「……她果然還是很討厭他吧。
夜市的人潮將整條馬路擠得水洩不通，楊雅娟仗著身材嬌小的優勢在夾縫中向前鑽，人高馬大的尹柏安卻常常被擋在後方，她只好再停下來等他。
「對不起，剛剛人太多了，我擠不出來。」好不容易脫困的尹柏安忙著道歉。
她又看著他不說話。一定是生氣了，哎……自己怎麼老是這麼笨拙地惹她不開心呢？
「手。」
「什麼？」他聽不太清楚。
「你的手。」她伸出手。
她的手掌小小軟軟的，看起來很好摸，現在就伸在他的面前邀請他……