霎時間，她腦筋一片空白，有人似乎在大聲叫她，她卻來不及反應，只感覺被用力一撞，還有耳邊傳來的刺耳煞車聲。
她跌在馬路上，痛感讓她回過神來，等到終於反應過來時，卻發現被車撞的不是自己，而是莊品翰。
他躺在地上，而她呆呆地望著他，聽不到周圍傳來的吵雜聲和驚叫聲，胸口好像被什麼東西重重壓著，全身發冷。
然後，有人扶起她，她才驚醒，趕忙來到莊品翰身邊，怔怔看著他，這時她和莊品翰周圍已經圍了許多路人，而她的目光始終只盯著躺在地上的他。
她知道，是他推開了她，所以他被車子撞了。
她叫他救她，他真的來了，可是，她並不要他這樣救她呀！
他死了嗎？
她盯著他，一股寒意爬上心頭，內心深處的恐懼如同惡鬼，像要把自己的世界吞噬掉，剛剛才抓到的浮木不見了，跟著她一起沉到伸手不見五指的海底深處，她的世界正在崩裂，而她卻動彈不得，任由黑暗將她淹沒，直到閉著眼的男人睜開了眼睛。
莊品翰在經過一陣暈眩後，總算回復神智，第一眼就看到那張呆愕的面孔正盯著自己。
見她臉色蒼白，就知道她被嚇傻了，那無神又驚恐的眼瞳，彷彿靈魂要飄走一樣，他想也不想就伸手抓住她的手腕，用堅定的語氣對她說道——
「不要害怕，有我。」
這句話如同黑暗中的明燈，驅散了她的寒意，讓她終於可以動了。
望著他明智堅毅的眼神，她的淚水掉了下來，模糊視線，她的手也緊緊與他相握，直到救護車的嗚笛聲接近。
站在人群中的楚建霖，驚愕地看著這一切，直到救護車來之前，他始終站在人群外，臉色難看的注視著他們。
莊品翰大難不死，付出的代價卻不小——右手和右腳骨折，必須住院治療。
躺在病床上，剛動完手術的他，右手和右腳都被固定住。
在這段緊急治療的期間，江庭芳一直守在病房外，先是公司得知消息的小員趕來，接著收到通知的莊家人也趕來了，在這些人的圍繞下，根本沒有她插足的機會。
她一直默默待著，回想剛才發生的事，深深感到自己很沒用，如果不是因為她，莊品翰不會躺在病床上。
與其害莊品翰骨折，她寧可面對楚建霖帶來的麻煩，因為她更怕會傷害到莊品翰！
她又悔又很，說穿了，她躲避楚建霖，不過是為了名譽，不想讓人知道她曾是小三。
她有傲氣，不能忍受過去有缺陷，甚至不甘心，因為當人小三非她所願，那明明不是自己造成的，卻必須承擔後果，讓她很不服氣，所以一直想要抹煞這段過去。
可是當莊品翰為她擋去車禍後，她整個人醒了。
相較於他的生命，過去的污點也沒那麼嚴重了，人總要經歷過更大的劫難，才會改變看待事物的眼光，原本在乎的事情，也會變得無足輕重。
她腦子裡全是莊品翰，他倒在地上時，明明出事的是他，卻還記得抓住她的手，對她說一聲：「不要害怕，有我。」
這句話如同一股力量，點醒了她，也撼動了她。
這個男人啊，平常沒好話，可一旦到了關鍵時刻，卻說了最動聽的話，這句話到現在還讓她震盪不已。
他說不要害怕，這個她明白，也可以理解，可是最後那兩個字「有我」，是什麼意思？
她站在人群的最後頭，眼看自己幫不到忙，只能默默站在那裡沉思，知道他沒事就好，幸虧沒有鑄成大錯。
她低著頭愧疚著，直到有人喊她。
「江小姐。」
她抬起頭，發現眾人都在看她，叫她的是秘書小員。
「江小姐，老闆在找你呢。」
她一呆，趕忙回過神來走向床邊，原本圍在床邊的人，也讓開一條路讓她走過。
站在床邊，望著躺在上頭的莊品翰，兩人四目相對，她看到他包著繃帶的手和腳，心中難受極了，但是又不好意思在人前哭泣，所以隱忍著。
她正想開口向他說聲對不起，要不是因為她，他不會落到這樣的下場，不過在她說話前，莊品翰已經先開了口。
「你欠我一個大人情，要怎麼彌補我？」
「啊？」她呆住。
不給她回話的空間，他搶先道：「你是我的特約翻譯人員，你得更努力工作來回報我。」
她張著嘴，愣愣地望著他，就見他擺出老闆的架勢，不論是講話的口氣和表情，都像精明的商人在打算盤，和她討價還價。
「在我住院期間，你必須天天來，我吩咐你做什麼，你就要照著做，幫我把工作完成，聽到沒有？我還有上千萬的生意要談，外國客戶方面，你要負責到底，務必搞定他們，明白嗎？」
她盯著他沒有商量餘地的嚴肅表情，應了一聲「喔。」
「還有，我要你加班就得加班，你不能埋怨，因為我們訂了契約，而且我這麼辛苦救你，全都是為了工作，你必須聽我差遣，因為是你欠我的。」他露出絕不吃虧的模樣，還以此交易要挾。
一旁的莊家人聽了，全都歎了一口氣。
「二哥，你真是工作狂耶，居然還好意思用這種方式要挾人家。」莊小妹忍不住說道。
「是呀，品翰，你救了人家就救了，哪有人這樣要恩惠的。」莊父也不禁輕斥兒子。
莊品翰卻說道：「我是個生意人，做生意當然要以賺取最大利益為考慮，不然我這麼辛苦救她就沒意義了，所以這是她應該做的。」
聞言，全家人都忍不住數落他，甚至還向江庭芳道歉，叫她不要介意，不過莊品翰卻很堅持，說他決定的事沒有人可以改變，還要家人不准管他工作上的事。
江庭芳聽了他這番話，卻一點也不生氣，而是睜著一雙明亮的大眼睛，目光燦燦地盯著他。
她知道莊品翰這些話是刻意說的，所以她不但不生氣，反而思索起他的用意是什麼。
當莊品翰的家人知道他為了她出車禍時，雖然嘴上沒有說什麼，但是臉上多少顯現出不高興，這令江庭芳只能默默愧疚，也不曉得該怎麼辦。
可是莊品翰卻把這件事拿來當籌碼跟她談條件，要她在工作上出力，幫他搞定那些國外客戶。他這麼做，轉移了焦點，莊家人見他乘機要挾，反倒覺得是他不對了。
她突然明白，他這是為了她，因為他不要別人苛責她，寧可反過來當壞人，想通了這一點，她好似被人點醒了。
莊品翰嚴肅地問她：「你同不同意？」
她看著他，柔順的點點頭。「好。」
她一點頭，莊品翰立刻吩咐秘書。「從今天開始，你開車載江小姐來醫院，把計算機和數據也帶來。」
「是。」小員恭敬回應。
在莊品翰的運作下，接下來的話題全都繞著生意轉，不管他的家人怎麼勸都勸不聽。
這時就可以看出莊品翰的堅持，即使躺在病床上，手腳行動不便，可威嚴依然不改，甚至把家人都打發走。
待他的家人走後，只剩下小員和江庭芳，病房內總算安靜下來了。
莊品翰吁了口氣。「總算把他們趕走，可以安安靜靜的躺著了，真是囉嗦。」
他話語輕鬆，彷彿只是跌個跤而已，從頭到尾都沒有責怪江庭芳的意思，只繞著工作打轉。
發現一旁的江庭芳沒有講話，莊品翰轉頭看向她，不由得一呆。
兩行淚水自她臉上滑下，她哭了！
第4章(1)
她的淚水把他弄急了，一時之間不知道如何是好，連一旁的小員也呆住，接著急忙趕去拿面紙。
見江庭芳低著頭，淚水一滴一滴落在膝上，把褲子浸濕了一小片，令他的眉頭皺成了川字形。
「哭什麼，這又沒什麼。」
她抬起頭看著他，苦笑著說道：「謝謝。」
「我說過，你要謝我，就在工作上補償我作為道謝。」
「我要謝的是別的。」
「別的？」
「我知道，你故意在家人面前這麼說，是要轉移他們的注意力，不要把責任歸到我身上，我也知道，你叫小員載我，是為了不讓我落單，我還知道，你叫我天天到醫院，表面上是為了工作，其實是想保護我，不被楚建霖為難。」
她一邊抹淚，一邊說著，可那淚水怎麼抹都抹不完，她不笨，也許先前沒想通，可是見他不顧性命把她推開，就算躺在地上，一顆心也還在擔心她，她就想明白了。
他對她的心意，她已經懂了。
莊品翰的心思被說出來了，那嚴肅的俊顏難得顯出尷尬，因為秘書還在。
小員見狀，識相地說道：「你們慢慢聊，我出去外面，有事叫我。」
看到老闆點頭，小員立刻走出去，然後體貼地關上門，給他們獨處的空間。
待小員走後，沒有其他人在，莊品翰的神情變得柔和，眼神多了平日沒有的柔光。
「別哭，這沒什麼。」