最重要的是兩人世界,不會有好事、愛看熱鬧的家人。
荊靖笑得很猖狂。
懷裡的妻子也只能無奈搖頭。
「我一眼就看出大哥對你的企圖。」
愛熱鬧的荊玫當然不會錯過看戲的機會,跑來機場送機。
荊靖吻著妻子的發。「企圖?你太小看大哥了。」
荊玫瞪大眼。「沒有企圖?我不信你可以蓋被純聊天。」
「怎麼可能?蓋被純聊天?那是什麼鬼東西?」他摟著愛妻,像擁有全世界的王。「我對你大嫂不是只有企圖而已,而是很大的企圖才對。」
「喂!」孫卉紫嬌羞得沒地方躲,只好槌打老公結實的胸膛出氣。
荊玫大笑,也希望快點有侄子或侄女可以陪姑姑一起玩。
「呵呵呵,希望我們家快點有小寶寶陪我玩。」
荊靖搖搖頭。「你這個姑姑太任性了,我才不要讓我的孩子學到你的任性呢!等你大嫂生完孩子,你就給我包袱收收搬回英國去。」
荊玫氣得跺腳。「啊!哪有人這樣的!大哥,人家要玩小寶寶啦!」
「偏不給你玩,怎樣?」
「大哥!」
這兩兄妹像孩子一樣鬧得不亦樂乎。
除了媽媽,她從沒感受過親人的溫暖,現在,荊玫像是她的姐妹,她們時常分享女人間的小秘密,而荊堂,荊靖的弟弟,他像開心果,只要他帶著妻子回台北探親,一定會替全家人帶來無限歡樂。當然還有疼她惜她的婆婆,讓她有了第二個關心她的媽媽。
這些是她想都沒想過能擁有的,她的心不再需要堅強,過去所受的傷不再讓她習慣保護自己,她學會享受親情。
她抬頭,望著丈夫開朗帥氣的笑臉。
「我愛你。」她輕輕地告白。
啊?荊靖一愣,以為自己在作白日夢。
「什麼?你說什麼?」他慌張地捉住妻子的肩膀,金融風暴也沒把他嚇成這德行。
她笑。「我愛——」
然後,她凍住了笑容。
遠遠地她看見幾個黑衣人朝荊靖衝了過來,而荊靖背對著他們,根本來不及閃躲。
孫卉紫想都沒想,立刻推開丈夫,衝到他面前,以身體保護她所愛的人。
她看著黑衣人手上閃亮的利刀,同時閉上眼,等待無法想像的痛楚——
然後,什麼痛楚都沒有,只聽見幾聲哀嚎,孫卉紫慢慢張開眼,看到攻擊荊靖的黑衣人全讓荊家藏身在附近的手下打趴在地上。
啊?孫卉紫一愣。
下一秒,她立刻被捲進荊靖懷裡。
他驚恐地大罵:「你以為你在做什麼!你怎麼可以擋在我前面?」
他氣炸了,看到刀子要刺進愛妻身上時,他差點沒瘋掉!
「你不是女超人,你不可能以肉身擋刀的,如果你怎麼了,你要我怎麼承受得住?」他繼續罵。
「難道你不知道我有多愛你嗎?我無時無刻說的那些甜言蜜語難道還沒讓你明白嗎?你怎麼可以奮不顧身擋在我面前?」
他還在繼續罵,像菜市場歐巴桑連珠炮似的,連荊玫都想仰頭歎氣了,這就是萬人迷荊靖?喔,誰會相信?
『你有沒有想過我的感受?我寧願傷的人是我,也見不得你有一絲一毫的損傷,你怎麼可以擋在我面前?」他大吼。
「因為我愛你啊。」
啊,老虎嚇到瞬間變小貓,嗚嗚喵喵叫。
「你、愛、我;你、愛、我;你、愛、我……」
然後又變成只會重複那三個字的鸚鵡。
荊靖用力地將妻子擁入懷中。
「你愛我!」他的語氣彷彿放下所有的重擔。
「天啊,你愛我……」然後又像是感謝眾天神佛。
誰都聽得出來,她的告白帶給他多大的震撼。
孫卉紫笑著,噙著淚。「對,我愛你,很愛很愛你。」
荊靖深情款款地凝視她,拇指拭去她頰上的淚。「哭什麼?該哭的人應該是我,因為你愛我。」
她失笑。「我愛你有這麼難以置信嗎?」
他慎重地點頭。「沒錯。」這一路走來,連他都認為自己是不是瘋了,怎麼可以任由各種情緒左右自己?是怒是喜,全看愛神高興!
這就是愛情的魔力。
就算是商場巨人的他也得臣服。
「我愛你。」他說,掬起她的手,凝視著她的眼,虔誠的吻輕輕印在她的手背上。
這個誓言般的吻比任何激/情的擁吻更撼動地的心。
她投入他懷裡。「我愛你。」
兩人相擁,親吻彼此的唇,因為有愛,對於未來更是充滿希望。
「咳咳!」
荊玫提醒情不自禁的兄嫂。
「這裡是機場,別再噁心了。」
孫卉紫漾著美麗的笑,甜蜜地偎在丈夫懷裡。「羨慕嗎?」
荊玫搖頭,大大不認同,「不羨慕不羨慕,完全不羨慕,愛情太麻煩了,而且會讓人都變成笨蛋。」
孫卉紫大笑,猛地突然注意到圍在他們身旁的四名手下,他們只是脫掉標準黑衣,換上充滿南洋風情的短褲T恤和夾腳拖,擺明要和他們一起去普吉島度假。
孫卉紫危險地瞇起眼,指責地看著摟抱著她的丈夫。「不是說只有兩人世界嗎?」
荊靖聳肩,有些尷尬。「就當圍牆吧?」
也幸好有這些圍牆……但她不打算這麼輕易原諒他。
「哼,不准你碰我。」她頭一甩,判了重罰。
荊靖的表情比被揮了一拳還要難看。「什麼?怎麼可能?我們去度蜜月的目的不就是為了徹底解放嗎?我怎麼可能不碰你!」
「不好意思,我不喜歡有被人看的感覺,所以你不要碰我。」
荊靖拚命搖頭。「不會不會,他們會閃得遠遠的,他們會閃得遠遠的啦,就當他們是隱形人啊!」
荊靖完全失去萬人迷的優雅形象,只顧著亂嚷嚷。
孫卉紫轉過頭,掛著甜蜜的微笑,荊玫看到大哥狼狽的模樣,幸災樂禍地大笑,誰教大哥要她搬回英國,哼!
孫卉紫看著滿臉懊惱的丈夫,甜蜜地投入他的懷抱,俏皮地看著他。「嚇壞了嗎?」
荊靖失笑,吻著妻子的發。「嚇死了。」
他們凝視著對方,都看到對方眼裡深刻的愛意。
愛情的魔力將會在他們生命中不斷發生,等到很多年之後,荊爺爺會牽著荊奶奶,他們會在大樹下乘涼、聊天,回憶著年輕時的愛情,覺得幸福,緊據彼此的手,然後相視一笑……
——全書完
後記
普吉島殺很大之泰語教學篇 伍薇
熱愛泰劇的薇小媽在這兩年多,看過的泰劇也不下五十部,不管是有中翻或英翻或無翻,薇小媽都像中蠱一樣,不斷去挖新劇或舊劇出來看,然後和泰劇blog的網友們熱烈討論心動的劇情,其熱情可比年輕時愛上花系列那般激烈啊!
泰劇看多了,自然就會熟悉泰語,舉凡只要是風花雪月、你儂我儂的甜言蜜語:「我愛你」、「我想你」、「我恨你」、「放開我」「你是我的妻子」、「不准離開我」、「你嫉妒」、「我吃醋」、「你瘋了」「你說謊」(您瞧,多有畫面的句子啊!)等等,還有那些基本用語例如:「謝謝」、「對不起」以及其他一些簡單用語,小媽說和聽都沒問題。
因此前一陣子的普吉島之旅出發前,全家巴望著看了兩年多泰劇的薇小媽能有不同凡響的表現。
「就憑你那幾句,真的可以進入一級戰區——芭東夜市殺價嗎?」陳老爺開口了。
根據江湖傳言,只要是在東南亞購物都需要殺價,這對臉皮薄的薇小媽是多麼痛苦的事啊!討厭討厭?
但當娘的永遠都是孩子們的偶像,怎可能讓孩子們失望?
結果到了泰國,洳看上一個會發光還可以射到半空中的玩具。
「庇庇,套來卡?」
「套來」是多少錢的意思。「卡」是無意義的,泰語就是「昆」「卡」一堆,聽久了就知道什麼時候要加什麼了。「庇」乃大哥大姐的稱呼,例如周潤發,發哥就等於「庇發」,薇小媽就等於「庇維」(哈哈哈),因為不知道小販叫什麼,叫「庇庇」也可以,同理,司機大哥也是「庇庇」喔。如果是女老闆,年輕的就叫「水晶晶」,年紀大的就叫「庇?」,拖個尾音就好,泰語超愛尾音,真是個浪漫多情的語言呢!
有了這一句,代表我們入境隨俗,表示敬意,老闆們通常都會很高興,就算開高價,價格也會低於其他旅客。
好,再來就是殺價,首先要讓孩子們控制情緒,不能表現出「沒有這個玩具就鬧給媽媽看」的死樣子,就像談戀愛一樣,太投入的那一方,最後都是輸家,呃……離題轉回,反正就是要淡定一點就對了啦!
「庇庇,套來卡?」薇小媽指著洳看上的發光玩具。
「Three hundred.」百分之百,你說泰語,小販一定回英語,因為我們是觀光客,小販不會無聊到以泰語回答你的。
三百,轉身走人,不能猶豫。
庇庇攔住我。「Two!One hundred Fitty!」