「抱歉、抱歉！」魏如萍忍不住咬一下舌頭，今天怎麼老足說錯話？她是信用卡部門的，整天都在催收帳款，她的策略跟別人不同，總是有什麼說什麼，一一分析卡奴的優劣勢，從不隱瞞銀行的底限，卻因此得到不錯的成績。
程淨拍一下好友的肩膀，溫柔而堅定地說：「沒關係，不管他是什麼來意，我不可能回頭的。」
「那就好，來，大家吃飯、吃菜、喝湯、喝果汁。」關朝魁又招呼眾人，提醒他們別忘了這些佳餚，今天可是女兒的生日，別讓過去的事壞了興致。
「是∼∼」這回魏如萍回答得最大聲，同時也最用力配合，既然她說話常踩到地雷，還是善用嘴巴好好大吃一頓嘍！
晚上十點，關天蔚開車送女友回家，他的車停在自家車庫，程淨的車則是停在巷子裡，因此三人就在門口道別。
「哥、嫂，我先去開車了，晚安！」程淨故意對好友如此稱呼。
魏如萍雙手一擺，無奈地說：「你再這樣叫下去，我真的就只能嫁你哥了啦！不過今天是你的生日，壽星最大，生日快樂！」
「你以為每個人都像我這麼有同情心，願意收留流浪豬嗎？要懂得惜福知不知道？」關天蔚酸了女友幾句，並提醒妹妹：「小淨，下週六要空下時間，說好了幫你相親喔！」
「掰掰∼∼」程淨不直接回答，往巷口走去，聽到背後哥哥和嫂子打鬧的聲音，她的嘴角一直是揚起的。
聽到靠近的腳步聲，坐在車內的谷劍秋全身一震，看到程淨手上提著大包小包，顯然都是生日禮物，他也準備了一份，但不確定她是否願意收？自從上次在餐廳目送她離去，他沈寂了一段時間，但今天是特別的日子，他私心期盼，她能因為好心情而給他一個機會。
他鼓起勇氣走下車，站到她的面前，試著微笑招呼：「嗨！」
「你？你怎麼會在這裡？」程淨愣了一下才認出他，巷子裡只有幾盞路燈，沒有其他路人，他的微笑略微僵硬，整個人顯得相當迷惘，似乎不太確定自己在做什麼。
「今天……今天是你的生日，還沒過十二點。」他抱著一大束玫瑰，不太習慣這種感覺，他從來沒送過她花，總說那是不切實際，以前最常送她的是書，嚴格說來他一點都不浪漫。
他還記得她的生日？還特別準備禮物？真是榮幸之至，但一切都沒必要了，於是她淡淡地回應：「不關你的事。」
「祝你生日快樂。」谷劍秋前進一步，送上鮮花和禮物。
「你走！」她轉過頭，不想看他，他那雙眼太憂鬱，而她沒有多餘的同情心。
「請你收下，我就走。」他知道自己的處境可悲，人家明明不要，他卻停不住想給的心情，原來愛一個人就是如此，完全不由自主。
「我不要，我什麼都不要！」她差點要尖叫起來，拜託他能否就此消失在她的世界中，她不想再受他影響，不能再定回頭路，算她怕了行不行？她不要再為他掉眼淚了，她欠他的應該沒那麼多吧！
這時，關天蔚開車載女友來到巷口，剛好碰到這一幕，二話不說立刻衝下車。「谷劍秋，我警告過你，不准打擾我妹妹，你居然還敢跑到這裡來？」
「抱歉，我只是想祝她生日快樂。」谷劍秋苦笑一下，他真是個不受歡迎的人物，得到的不是冷漠就是怒火。
「你就是她最大的不快樂，你到現在還不懂嗎？看來你是聽不懂人話，必須用肢體語言讓你清醒一下！」關天蔚這次可不只揮一拳，而是全力大放送，拳腳都派上用場，谷劍秋絲毫不回手，玫瑰和禮物都掉落在地，他自己也被打得不支倒地。
「天啊∼∼」魏如萍走下車，忍不住大叫，她男友也太誇張了吧？再打下去可不妙。
「哥，你別這樣——」程淨試著阻擋，她不想讓事情更複雜，她只是要拒絕，並不想攻擊。
關天蔚終於停下動作，抓起谷劍秋的肩膀，嚴厲地質問：「為什麼不還手？你以為裝可憐就有用嗎？你以為我妹還會再上你的當？你作夢！」
關天蔚平常並不是個暴力分子，但是當初就因為他帶谷劍秋回家，讓妹妹認識了這混帳，辜負了那麼多年的青春，為此他一直深深自責，今天非吐一口氣不可。
「對不起，我對不起你們全家……」谷劍秋只能道歉，他就算被打成殘廢也是應該的。
玫瑰花辦撒落一地，映襯他襯衫上的血跡，都是一樣鮮艷的紅色，程淨不知道該作何感受。她從未想過，谷劍秋會因為她做出這些傻事，早知如此何必當初呢？也許他現在的婚姻並不幸福，但她不可能是他的救贖，她沒有能力、也沒有意願，她只想平靜地過自己的日子。
「你敢再來的話，我就告你騷擾！」關天蔚再次警告他，用力放開他的衣領，讓他差點又跌倒。
「你走吧，拜託你。」程淨不願再繼續爭吵，這一切都讓她難受極了。
「生日快樂……」谷劍秋說完這句話，腳步不穩地走向車子。
那背影任何人看了都會心疼，連魏如萍都大大地歎了口氣，怎麼一個多金帥哥會把自己搞成這樣？殘念啊殘念。
發現妹妹臉上複雜的表情，關天蔚立刻警覺地說：「小淨，你開車回家要小心，有什麼事隨時打電話給我，我馬上到！」
「哥你別緊張，我應付得來。」程淨回過神，給他們一個安心的微笑。
看關天蔚餘怒未消，魏如萍拉住男友的手臂，耐心地勸道：「好了好了，今天是小淨的生日，火氣不要那麼大，你剛才再狠一點的話，說不定就要叫救護車了。拜託你別讓小淨為難，再怎麼說那個人也是她的客戶啊！」
「啊……」關天蔚這時才想到這點，但已經來不及了，打都打了能怎樣？
「你們不用擔心，我先回去了。」程淨坐進自己的車內，鎮定地開車離去。沒錯，她必須證明自己是個成熟女人，不會因此而有所動搖。
關天蔚和魏如萍也坐上車，今天晚上真是一團亂，還是早點回家、早點休息。
十分鐘後，程淨又開車回到巷口，看了看四周的情況，下車迅速撿起那束玫瑰和禮物，她不確定自己在做什麼，也許她瘋了，但她就是不能看這份心意變成垃圾。
當她回到自己的住處，第一件事就是拿花瓶裝了水，把玫瑰插在其中，雖然已不太像一束花，但畢竟曾經美麗耀眼過。
接著，她打開禮物的包裝紙，裡面有一條銀質項鏈，搭配著心形墜飾，除此之外還有一張卡片，上面用鋼筆寫著——
小燕：抱歉，你可能不喜歡別人這麼叫你，我卻很懷念過去叫你小燕的日子。現在的我，接近你只會造成你的困擾，我只希望你明白，我心中一直都有你。祝二十六歲生日快樂，健康平安。
她慢慢合上卡片，在心底歎息著，都這麼久了，他還是能逼出她的淚水，不得不佩服他的本事，只是怕再這樣下去，她的心會不受自己控制，愛一個人不容易，忘記一個人似乎更難……
第八章
隔天是週日，谷劍秋依照慣例回老家吃飯。
爺爺和父親仍然住在原來的公寓，不願搬到谷劍秋住的豪宅，他們抱著贖罪的心情，生活樸實，能省就省，因為他們知道眼前的安定是谷劍秋用大好姻緣換來的，他背叛了關家的每個人，尤其是關雨燕，才能保住今天的谷家。
三年前在鬼門關前走過一遭的谷逸松，需要每天打針和復健，因此他們仍請了看護，但只請四個小時，其他時間由谷瑞峰照顧。自從結束公司以後，谷瑞峰不再留戀商場，回歸平淡，學會了煮飯、洗衣、做家事，有空就去醫院做義工。
每到週末，谷劍秋會找個時間回來吃飯，但他們三人經常是相對無語，已經不再像過去那樣，一起喝啤酒、一起吃滷味，談到未來就眼神發亮，現在的他們已經沒有了夢。
打開家門，谷劍秋如常招呼：「爺爺、爸，我回來了。」
谷逸松坐在輪椅上，一看到孫子就驚呼：「劍秋，你的臉怎麼了？」
「沒事，昨天不小心跌倒了。」他先放下兩袋補品，摸摸自己臉上的瘀青和傷痕，算是比昨晚好多了，但看在爺爺的眼中可能很嚴重吧。
「怎麼會這麼不留神呢？」谷逸松實在心疼這孩子，誰都看得出來他不快樂，自從他結婚後就沒了笑容，若不是為了守護這個家，他何苦做個負心人？
「劍秋，等一下就可以開飯了。」谷瑞峰從廚房端出兩道菜，只有在兒子回家吃飯時，他們才會煮得豐盛些。
「我來幫忙。」谷劍秋挽起衣袖擦桌子、擺碗盤。
「不用，你坐下休息就好。」谷瑞峰盯著兒子的傷勢，明眼人一看就知道那不是跌傷，但有些事說破了反而為難，於是他歎口氣說：「以後走路要當心，你又瘦了，今天多吃點。」