葉宗楠壓低眉毛，囑咐道：「沒事早點回來，現在的治安沒以前好了。」
「好。」她說完繼續和葉江潮交頭接耳，完全沒注意到她爺爺的臉色愈來愈難看。
這時，門鈴響起，陳媽去開門，葉千尋正在對葉江潮講笑話想逗他開心，沒一會兒陳媽慌張走進來。
「外頭來了一個說外國話的男人。」
葉江潮馬上起身，葉千尋也放下麵包跟上去，沒想到那個外國人竟是她在法國的同學。
「Russell?!」
Russell看見她，馬上放下行李抱起她親吻。「千，好久不見。」
葉千尋挑挑眉，也沒好久吧，才一個月而已，又不是一日不見如隔三秋。「你怎麼會來這裡？」
「我想你就來了。對了，伯父還要我問你是不是拿走他一幅畫？」
葉千尋立刻顧左右而言他，「潮，這是我法國同學，Russell。」
「你好，歡迎。」葉江潮禮貌性的伸手。
Russell也伸手相握。「喔，原來你就是潮啊……」
他終於見到千常掛在嘴上的男人，他這趟來台灣的主要目的，就是想看看那個和他長得很像的男人究竟是什麼樣。
葉江潮看著葉千尋，她連忙對Russell示意，要他別亂說話。
「是誰？」葉宗楠也走到玄關。
「爺爺，他是我法國的同學，來台灣度假。」葉千尋用中文介紹完又用法文問：「Russell，你找到飯店了嗎？要不要待會兒我帶你去找？」
「我不方便住在這裡嗎？」他就是想和千更親近才會來台灣。
「當然不方便啊！」Russell那麼熱情又開放，動不動就親來親去，爺爺看到不生氣才怪。「等一下我陪你去找飯店，你打算住多久？」
Russell微微一笑，又在她臉上親了一記。
葉江潮眼神冷冷的注視這一幕，拳頭不禁握起。
Russell當然也注意到某人的表情非常陰沉，看來有些事他並沒有說錯。
第4章(2)
「成何體統！」葉宗楠的咆哮聲馬上傳來。
看吧，人還沒住下來已經造成轟動，要是真住下來不掀了屋頂才怪。「爺爺，法國人都這樣，天性熱情，我先陪他去找飯店……」她得盡速將這大麻煩打包送走，免得惹得爺爺心臟病發，她可成了葉家的罪人。
「他還沒找到飯店？」詭異的是，葉宗楠並未發怒而是問了這句話。
「嗯，他剛下飛機。我陪他……」
「來者是客，更何況他遠從法國來，長途跋涉應該很累了，你還讓他去找飯店，實在太不近人情了。既然他是你同學，那就留他住下，也算是盡了國民外交義務。」葉宗楠一副要展現禮儀之邦的氣度。
葉千尋眨眨眼看了看葉江潮，她以為自己聽錯，希望他幫著翻譯。
「爺爺這麼說很對。他是你朋友，特地從法國來看你，讓他住在家裡是理所當然的，你應該好好招呼他。」葉江潮淡淡地說，神情沒有太大起伏，他始終避開葉宗楠的注視。
葉千尋雖訝異爺爺這麼好說話，不過想想也對就沒反對。「既然是爺爺說的，那就這樣吧。」反正爺爺最大，他說了算。
她轉頭翻譯，Russell聽完之後立刻對葉宗楠用中文說謝謝，然後再抱起她，又親了她一記。
不過這會兒「成何體統」並沒有飆出來，葉宗楠甚至還轉身離開，連枴杖都沒敲。
「潮，爺爺怎麼了？」她忍不住偷偷問。
「沒事，你帶你朋友上三樓客房，今天電影就先取消，改天再去。」
「潮，抱歉了。」看來也只能這樣，好不容易潮終於能放下公事陪陪她，沒想到卻半途殺出程咬金。
「傻丫頭，跟我還客氣什麼。」葉江潮說完先進屋了。
「他是你的誰？」「程咬金」懶懶地靠在她身上問。
「你怎麼突然來台灣？」
「廢話！當然是來看你，難不成我是來工作嗎？你還沒說他是你的誰？」Russell是少爺性格，連問話的語氣也是上對下。
葉千尋不討厭他這樣的態度，但也不喜歡，畢竟偶爾她自己也會這樣。
「我叔叔，潮。」
Russell挑了眉毛，露出不可置信的表情。「他是你親叔叔？別騙我了，沒有一個親叔叔看自己侄女會是那種眼神。」
「哪種眼神？」
「就是……」Russell靠近，壓低聲音在她耳邊說：「很想一口吃了你的眼神。」佔有慾那麼強烈，大老遠就能感受到那股敵意，說他們是親侄女，除非真亂倫了。
葉千尋瞪他一眼，「別亂說，潮真是我叔叔，他對我很重要。」她覺得和潮之間的關係沒有必要對一個外人說清楚。
「他真的是你叔叔？」Russell又問了一遍，顯然還是不相信。
「Russell，你很煩耶！走了，我帶你上樓。我先聲明，住在這裡規矩很多，早上七點一定要起床吃早餐，晚上十點一定要回來，盡量不要造成陳媽他們額外的工作負擔，因為他們都是一家人，晚上更不可以帶朋友回來，知道嗎？」
Russell一手搭上她的肩，笑說：「是，我的公主，你真煩！」
「Russell，我們是同學，你遠道而來，我招待你是理所當然，但有些話還是要說清楚，我對你真的沒感覺，你還是別浪費時間在我身上！」最初她受到Russell的吸引，是因為他有張神似潮的臉，尤其是那雙專注的眼神，只不過Russell少了潮的那股渾然天成的冷沉氣質，因此她始終無法對他懷有什麼感覺。
既然是獨一無二，肯定就無法輕易被取代。
她對潮的感情始終不同於其他人。
「我喜歡你，想追求你，這是我自己的事，放心，我沒要你配合或是同情，若是哪一天找到更好的，我就會忘了你，所以別有壓力好嗎？」他笑著說，瀟灑不拖泥帶水。
「那就好。」他這麼說，她就輕鬆了。
Russell走進屋後，眼神卻緊盯著坐在一旁的葉江潮，他非常清楚這位「叔叔」絕對不好對付。
他大概清楚父親娶了所謂門不當戶不對的妻子。
父親保留的照片裡有婚前交往的甜蜜，然而那些照片就可看出兩人身份上的差距，應該是愛情讓他們不顧一切，最後又不得不放棄了。
對於母親，父親不愛提，他記得曾問過一次。
父親連抽了三根煙，才緩緩說是他不該害了母親。
害？那麼他是不是也不該出生害了他們兩人？對此，他不禁暗自訕笑。
每次生日，父親總是喝酒陪他慶祝，今年的生日，父親病了，人在醫院，他剛從醫院回來，整個人虛脫地倒在床上，即使明天要考試也提不起勁唸書。
「潮、潮……」
半夢半醒間，他聽見有人叫自己的名字，睜開眼睛，看見床邊擺了生日蛋糕，上面還插著蠟燭，有張甜美的小臉正對他笑。
「潮，生日快樂！」她說。
每個人都有生日，不過對他來說生日是很私人的事，即使同學問他也從來不說，更遑論是在這個冷漠的家裡，更不會有人在乎司機的兒子生日是什麼時候，千尋是問過，但他沒說……她是怎麼知道？
他迅速坐起來，問：「你怎麼知道今天是我生日？」每年這天，他和父親都在外頭慶生，照理說不應該有人知道。
她嘿嘿兩聲，「我和江伯伯下五子棋，他說我贏了就告訴我。」
「你贏了？」他不信，父親的棋藝非常好，怎麼可能會輸給這丫頭，除非……
「對呀，每天一盤，下了整整三個月，前天我終於贏了，幸好你的生日還沒過，要不然就要等明年。」她拍拍胸口，一副真怕自己慢了一步的模樣。
「為什麼突然要幫我慶生？」
「每次都是你幫我慶生，我問你又不說，所以只好去問江伯伯了，我現在下五子棋很厲害喔！」她炫耀地抬起下巴，不過這不是重點，「陳媽說江伯伯生病了，很嚴重嗎？」今天放學不是江伯伯來接她，問了陳媽才知道。
「不要緊，老毛病，過幾天就會出院。」父親的肝臟狀況一直很差，前幾年為了母親酗酒，已經進出醫院好幾次，現在只敢小酌也不熬夜了。
「那就好。我們來唱生日快樂歌吧，我還有禮物要送你。」
父親躺在醫院，雖然有老闆請的看護照顧，他依然放心不下，根本沒有心思過生日，不過千尋這麼為他努力，他不忍傷她的心便陪著她唱歌、許願和切蛋糕，而她送給他的生日禮物是三張紙。
小小張，約莫五公分見方，正面寫著「許願卡」三個字，背面什麼都沒有。
他以眼神詢問，她笑笑地說明。
「父親節的時候，老師教我們做可以讓爸爸使用的許願卡，我覺得也可以給你用，只要是在我能做到的範圍內，我什麼都會做喔。潮，你不要像爸爸一樣亂許願，什麼掃地、按摩……要認真一點喔！」因為她很認真。