突然嘗到鹹澀的滋味，杜春徹驚訝地頓住動作，貼著她的唇問：「為什麼哭？」
除了破身時見她流過淚，這是他認識她以來頭一次見著她如此傷心。
吉川羽子沒有說話，堅持用被他熱烈吻過而濕潤紅腫的唇覆住他，封緘他心裡所有的疑惑。
這一刻，她只想全心全意感受他的一切，然後深深烙進腦海中。
就算被他嘲笑也無所謂……
「天啊！你們這是在做什麼？」
噹一聲顫然激動的慍怒嗓音傳來吻得忘情的兩人倏地回過神，彼此分開。
一瞧見來者，杜春徹猛地從激情中清醒。
「奶奶，您、您怎麼突然跑來了？」
奶奶是他唯一的旁人，因為生性開朗怕寂寞，所以寧願和一群老友住在村尾的大雜院，也不願與他同住。
彼此住得近，所以老人家偶爾會來探望他，替他煮些好菜進補。
今天乍見到很久沒出現的奶奶在不該出現的時間出現，杜春徹只能傻眼。
吉川羽子亦尷尬極了，驚訝地跟著開口：「老奶奶……」
完全沒料到這位老太太會是杜春徹的奶奶，她的心在瞬間提得高高的。
她從沒想過，杜春徹還有親人在世上。
恨恨地瞪著孫子及那個讓她僅見過一面卻十分投緣的女孩，杜奶奶的心在瞬間寒涼。
「阿徹，她是誰？」失去原有慈藹的神色，她以繃緊的嗓音厲聲問。
方纔來到「尋香園」時，工人們暗示她，老闆很快就要辦喜事，她樂得趕緊向工人們探聽孫子談戀愛的細節。
沒想到最後的結果卻把她從天堂推入地獄。
寶貝孫子的對象居然是個日本女人？
提起日本，她便想起二、三十年前那個來到台灣旅行的日本男人。
那個日本男人帶走了她未來的媳婦，縱使之後兒子另外娶老婆，並生下她的寶貝孫子，悲劇卻沒有結束，她的家因此破碎……
「她……叫羽子。」杜春徹道。
「羽子……是日本人？」
他硬著頭皮點了點頭。
確定這個事實，杜奶奶對女孩的好印象在瞬間消失殆盡。
「我不准你和她在一起！」
看著老人家如此激動，臉色難看到極點，杜春徹趕忙安撫，輕拍她的胸口。「奶奶，您別激動，我們……」
臉色鐵青地揮開孫子的手，杜奶奶不假辭色地問：「你還記得你媽媽是怎麼死的，記得是誰造成我們家的悲劇嗎？」
聽到杜奶奶如此厲聲質問，吉川羽子心一凜，胃糾結成一團。
她可以感覺到，杜奶奶的恨比杜春徹強過百倍。
這一刻她才恍然驚覺，在與杜春徹共枕同眠、朝夕相處下，她幾乎感覺不到他對她的恨。
他待她並不算太壞。
有時，她會從他身上感覺出他對她若有似無的溫柔，雖然不是很確定，但她確實可以感覺到。
會不會他也對她動了心？
當這樣的想法浮現的那一瞬間，吉川羽子整個人因而震住。
「我記得。」杜春徹以無比沉重的語氣回答。
在發現自已對吉川羽子動心時，他曾想過，是不是有可能拋開上一代的恩怨，單純的與她發展男女之間的感情。
然而，奶奶在接連著失去兒子、媳婦的打擊後，絕對無法接受讓魏恩玉的女兒成為她的孫媳婦。
何況奶奶根本還不知道，眼前的日本女孩就是魏恩玉的女兒。
「那就和她分手！」杜奶奶氣得臉色漲紅，一副隨時快要暈過去的模樣。
見老人家如此激動，吉川羽子立即掐熄心裡小小的奢望火苗。「杜奶奶，你放心，我和阿徹沒有在一起，我們不是男女朋友，還有……我這兩天就會離開了。」
話落，她笑了笑，卻不知那抹笑將她內心的苦澀展露無遺。
雖然早已作好心理準備，但心裡仍然忍不住失望和痛楚。
杜春徹看著她強顏歡笑的模樣，心口竟漫上一種說不如的痛。
這些日子以來，他可以感覺她的轉變。
雖然兩人在床上的時間多過一般相處，但從她的一舉一動不難看出，她陷得很深。
他可以無視她的改變，卻無法恢復原有的心情，繼續玩弄她、折磨她、欺負她。
無形中他也變了，也跟著陷入與她相同的狀況裡。
他不懂的是，既然如此，她為什麼要強迫自己說出這樣的話？
「阿徹……她說的是真的嗎？」杜奶奶望向寶貝孫子，充滿期待地問。
握著奶奶的手，杜春徹掙扎了許久才說：「奶奶，她是魏恩玉的女兒，我想娶她。」
他的話猶如平地一聲雷，震得在場的人驚震不已。
「你、你說什麼？」
杜奶奶承受不了打擊，一張漲紅的臉瞬間褪成死白，恨不得自己耳聾眼瞎，什麼都沒聽見、沒看見。
那個讓她瞧一眼便喜歡的女孩，居然是魏恩玉的女兒？她的寶貝孫子，竟然愛上害杜家家破人亡的仇人之女？
這一刻，杜奶奶恨不得天空打下一道雷，直接把她劈死算了！
耳邊迴響著杜春徹的話，吉川羽子僵在原地，目光緊緊鎖著前方的他，錯愕得幾乎以為自己是在作夢。
「奶奶，我曾經抗拒過，對羽子很不好，但是沒辦法……我還是愛上她了。或許冥冥之中，是爸爸想讓我和羽子圓了他的夢。」
聞言，淚水迅速湧入吉川羽子眼底，模糊了視線。
愛……他竟然說愛她？
吉川羽子不敢相信，居然會從杜春徹嘴裡聽到這些話。
那又驚又喜的感覺讓她覺得自己像身處在夢裡，飄飄然、茫茫然，極為不真實。
第9章(2)
「冤孽啊！」
無法接受事實的杜奶奶哭喊著倒在孫子懷裡。
看著老人家難過的模樣，吉川羽子的心擰痛著，跟著猛掉淚。「對不起……杜奶奶……是我媽咪對不起你們……對不起……」
「對不起不能還我們杜家一個完整啊！對不起有什麼用？」
緊緊將他最敬重、最疼愛的長輩擁在懷裡，杜春徹輕輕拍著她的背，哽咽道：「奶奶，讓羽子嫁進我們家，讓她用愛彌補她母親造成的遺憾，好不好？」
「我不要這樣的孫媳婦……不要……」
「好、好，奶奶，我先抱你回房休息好不好？」杜春徹充滿耐心地哄著。
「我不要你這混帳小子抱……嗚……你這個混帳小子，怎麼可以跟你爸爸一樣沒用……怎麼可以……」
「對不起，奶奶，是我不好……對不起……」
吉川羽子看著祖孫兩人，心像是要被捏碎似的不斷揪疼，淚水抑不住地不斷落下。
究竟是什麼樣的奇跡，在這樣悲慘的環境下長大，她所愛的男人為什麼還能保有一顆溫柔寬大的心？
她感到慶幸，且萬分感謝上蒼。
他竟然放下上一代的恩怨原諒了她，並愛著她……他愛她啊！
午後，陷入一片沉寂的屋子靜得教人有些喘不過氣來。
在抱奶奶回房休息後，杜春徹便一直陪在老人家身邊，沒有離開。
怕杜奶奶見著她，情緒又要激動，吉川羽子就算有滿腹的話想對杜春徹說，也根本不敢叨擾。
抱著五味雜陳的複雜心情做好午餐後，她回癆整理行李，正猶豫著要不要告訴杜春徹，她準備帶蜜味晨光回日本去，他挺拔的身影突然出現在房門邊。
突然見到他，吉川羽子胸中騷亂，血液沸騰，劇烈跳動的心臟像是隨時會跳出心口。
明明兩人都已經做過最親密的事，她還是會因為他的存在感到心慌，手足無措。
再加上他對他奶奶說，他愛她、想娶她，她那顆原就為他怦然的心簡直無可救藥的像是只為他而跳動。
沒發現她突然臉紅的異樣，杜春徹推開半掩的門，發現吉川羽子正在整理行李，胸口莫名的揪緊。
「你沒告訴我你要回日本。」
「我……還來不及說，你奶奶就出現了。」不敢直視他過於銳利熾熱的眼神，她心虛地垂下眼睫不敢看他。
「你真的會說？還是打算不告而別？」
揣測著她心裡的想法時，杜春徹突然想到之前她大膽的主動對他投懷送抱的異常舉動。
不等她辯駁，他接著問：「難道你說想和我做愛，是臨別前終於鼓起勇氣的結果？你該不會打著永遠離開我的主意吧？」
「我……」
心裡的想法被他犀利的點破，吉川羽子微啟紅唇，說不出半句辯駁。
最糟糕的是，她的臉更因此燒得通紅。
當時她並不知道他的心情，的確是抱著往後不會再踏上台灣這個傷心地的決心，毅然決然鼓起勇氣說出要他抱她、吻她、和她做愛這樣的話。
「不會真的被我說中了吧？」
她臉上心虛的反應印證了他的猜測是對的。
不管心情或想法全被他一一點破，吉川羽子又窘又無措，惱羞成怒地嚷嚷。「我不這麼想又該怎麼想？你那麼恨我，對我那麼壞，我怎麼敢奢望你會……你會……」
想起他因為上一代的恩怨而曾殘忍待她，她感到委屈，聲音不禁哽咽。
瞧她像是要哭出來的模樣，杜春徹沒好氣地問：「對你壞是之前的事，難道之後你沒感覺到我對你好很多嗎？」