沒察覺他的視線，連可瑄邊忙碌工作，邊忙著深呼吸緩和緊張的心緒，原本能很快完成的翻譯工作，硬是多耗了些時間才結束。
「副總裁，文件我翻譯好了，不打擾你工作，我回秘書室了。」見邵靖棠接過文件，她轉身就往門口走，只想趕快離開這令她無法自在的空間。
「等一下，連秘書。」
身後傳來磁性好聽的喊聲，她心一悸，力持平靜的回身低問：「副總裁還有事交代？」
「我是麻煩你將文件譯成德文，可是你翻譯的並不是德文。」邵靖棠眺眉看向她，他原要向她道謝，不意瞥見她翻譯完成的文件上寫的是一種他不熟悉的外國文字。
她微愕，疾步走向他拿過文件一瞧，「天啊！我怎麼會翻成意大利文？」
「你大概聽錯了。」邵靖棠直覺這麼認為，因為早在她為他和費爾頓總裁的視訊會議做記錄那時，他就曉得她對德文的聽說寫都沒問題。
連可瑄心虛的輕咬紅唇，只有她自己知道，她是因為他而心神不集中，以致連翻譯出包都沒察覺。「抱歉，我馬上重新翻譯。」
她連忙要回座，怎料動作太急撞到桌子，發出「叩」的一聲巨大聲響。
「噢！」她撫著麻疼的右膝低哼出聲。
「你沒事吧？」見狀，邵靖棠忙不迭上前扶住她問，胸中不自覺的掠過在意與著急。
「沒、沒事。」心跳因為他的靠近再次亂了頻率，她剛想推開他，他卻已攬著她坐入椅中，撩起她黑色長褲羞得她頓時紅著臉急喊，「等等，副總裁——」
「我要看看你傷得如何。」他輕抓開她按住褲管的手，低道。
「不必啦，我沒事——」
「別動，這是命令！」見她不合作的又要妨礙他撩她褲管查看傷勢，邵靖棠微蹙眉低喝，無論如何，他就是要看她傷得如何才能安心。
連可瑄微怔的看著他，這好像是她第一次見到平易近人的他這樣霸道的下命令。可她的傷與公事又無關，這樣也在他命令的範圍？
「老天，都紅成一片了還說沒事。」瞧見她白皙膝上一片醒目泛紅，之後肯定會瘀青，邵靖棠心口不由得一揪。
聽見他的聲音回過神，發現她的褲管已被撩起，連可瑄羞窘的正想將長褲撥下來，他的命令再次兜頭落下——
「坐好，我記得抽屜裡有一瓶藥膏，等我。」
她還不知該說什麼，就見他起身走向辦公桌，不一會兒又走回來，落坐她身旁，並親自為她抹藥，當他修長手指觸碰到她的肌膚時，她胸口小鹿亂撞，險些低呼出聲。
「會痛嗎？」儘管手勁極輕柔的為她抹藥，邵靖棠還是怕會弄疼她。
「不、不會。」她搖頭，只感覺他溫柔撫碰的部位，彷彿每個毛細孔均泛起羞澀的輕顫，就如同昨夜他溫柔又熱情的愛撫她全身那樣……
天啊，她在想什麼！
教自個兒腦中的遐思羞得無以復加，她慌亂地按住他的手，「謝謝副總裁，這樣、這樣就可以了。」
感覺到她小手微顫，邵靖棠抬頭看向她，霎時教她臉上的迷人羞紅定住眼，她含羞帶怯的模樣十分嬌柔好看，讓他不禁想，昨晚在他身下的她，有著怎樣迷人的嬌羞神情……
「老天。」他忍不住暗惱，他想到哪裡去了！
「什麼？」她困惑地瞅他，她剛害臊的拉開他的手，沒聽清楚他的低噥。
「我沒有責怪你譯錯文件的意思，你不必這麼緊張，把自己都撞傷了。」心裡的曖昧遐思說不得，他收起藥膏，邊放下她的褲管邊找話應對。
他體貼的言語令她感動，可提到需更正的文件，她試探的說：「謝謝副總裁的寬貸，這份文件我會馬上改正過來，只是請副總裁讓我回秘書室作修正，這樣……我的壓力會小一點。」
在他身邊讓她完全無法專心，為免她這次神思難定的又將文件翻成其他語言，她得回秘書室才有辦法靜下心做事。
聞言，邵靖棠訝異自己竟有不想讓她離開的念頭，不過他未去細究這想法因何而來，猜想她因難得的失誤而自責，再要她面對他這個上司更正失誤，確實會有壓力，再加上自己無端興起了曖昧遐想，他也需獨自斂整紛亂的思緒。
「好，那你處理好再將文件送過來。」
「謝謝副總裁。」一聽他答應，她立即抱著文件站起來。
「你的腳還會不會痛？」邵靖棠直覺關心她的腳傷，不放心的輕拉著她的手臂，擔心她會因站不穩跌倒。
連可瑄的芳心抑不住地又跳快好幾拍，靦腆的道：「只是小傷，不礙事，謝謝副總裁的關心，我先走了。」
再向他點個頭，她迅速離開他的辦公室。
直到目送她的纖影消失在敞開的門外，邵靖棠依然站在原地，心裡只想著——對於他昨夜醉酒後的失控佔有，她真的一點都不怪他嗎？
回到秘書室，在泡了杯能安定心神的薰衣草茶啜飲，抑下為邵靖棠波動起伏許久的心緒後，連可瑄終於在最短的時間內將失誤更正過來。
在確認這次翻譯得正確無誤後，她請同事溫安妮幫她送文件到副總裁室。
「沒問題，可是你怎會突然請我幫你送文件？」溫安妮爽朗答應，只是有些好奇平時幾乎不曾麻煩別人替她辦事的可瑄，今天怎會破例請她幫忙。
她困窘一笑，小聲告訴溫安妮，「早上我將文件誤翻成意大利文，現在雖然已經更正，還是覺得有點不好意思，所以麻煩你幫我送給副總裁。」
真正的原因是她怕一見到邵靖棠，好不容易平靜的心又要亂七八糟，到時他若要她處理事情，她恐怕又會因無法專注而出錯。
「哇，你好厲害，連誤翻都能翻成意大利文！」溫安妮驚歎直呼。
連可瑄哭笑不得，「你在挖苦我嗎？」
「我是佩服你。不過你的能力那麼好，辦事效率又高，竟然也會出包，真是難得。」溫安妮由衷的讚美道。可瑄的工作能力很強，無論什麼工作都能勝任，包括她在內的其他秘書若有事情做不完，她也會伸出援手，是大家公認的萬能秘書，她有些訝異優秀的她竟也會出錯。
連可瑄因她那句無厘頭的「難得」讚美感到莞爾之餘，想起背後的秘密，心口悄悄漏跳半拍。
「謝謝你的誇獎。你就跟副總裁說我在忙其他事，請你幫忙跑這一趟，若副總裁有其他事交代，你再告訴我。」她微斂心神說。
「OK.放心，你是萬能秘書，副總裁不會因為你的一次出包就否定你的能力，你不用再覺得不好意思。」以為她是因臉皮薄，在工作上失誤覺得丟臉，溫安妮笑笑地拍拍她的肩膀，即刻替她送文件去。
連可瑄鬆了口氣，縱使她不覺得自己是萬能秘書，但她在心底提醒自己，接下來要小心注意，絕不能再出錯。
只可惜一天下來，她在工作上還是出了許多小錯誤，全因她今天分心想起邵靖棠的次數特別多，幸好她總能在最後關頭發現，及時改正過來。
也幸好今天邵靖棠無會議要開，又遇上溫安妮要送資料給他，她便將處理好的資料請她一併送過去，不單獨面對他，否則她不知又要出什麼嚴重紕漏。
不過也因為今天的進度有所延宕，她只好利用下班時間繼續處理未完的工作。
晚上，六點五十分，連可瑄正將一份打好的資料存檔，端過桌上的茶喝——
「連秘書，你還沒下班？」一道厚實嗓音驀地響起。
這聲音……「咳！咳咳……」教入喉的茶水嗆到，她嗆咳連連。
「你不要緊吧？」邵靖棠一驚，急忙走近她，放下手上卷宗，幫她輕拍背好止住她的嗆咳。
她輕搖螓首，又咳嗽好一會兒才止住。
「抱歉，都是我嚇到你才害你嗆到。」見她咳得連眼淚都流出來，他心中一陣不捨，想也未想地伸指拭去滑落她頰畔的淚水，渾然未察他的動作有多親匿。
連可瑄因他的碰觸，心跳不爭氣的跳得飛快，完全沒法細想他怎會這樣親密為她拭淚，一逕熱著臉回答，「我不是被副總裁嚇到，是突然聽見你的聲音……很意外，不小心就被茶水嗆到。副總裁怎麼會過來秘書室？」
她撫住胸口低問，心想，白天才讓他看見她差點跌倒，還有撞到桌子的糗樣，現在又讓他看到她嗆咳得一場糊塗的樣子，她的形象大概是全沒了……
「我剛要離開公司，順便拿幾份重要的文件過來，想說讓你明天一早就能處理，沒想到你還沒下班。」
他來過秘書室，知道她的座位，要將資料直接放她桌上不成問題，然而他這時比較在意的是——「其他人都走了，怎麼你還在加班？」
「我還有工作沒做完。」
「是秘書長另外派給你很多工作，還是其他秘書們把她們負責的工作丟給你做？」他微蹙濃眉問，她優秀的能力令他做了這個聯想。她不會常常被迫加班吧？