就像前一天，天鵝船到了樂城。午夜時分，她照樣睡不著，獨個兒坐在甲板的柳條椅子上，看著黑茫茫的大海，也看著她在金色燈籠下面那個朦朧的影子，想起兒時跟但夢三玩的一個遊戲。他們兩個竟以為吸血鬼是沒有影子的。那又是一個笑話。
這時，但夢三來到甲板上。
「還沒睡嗎、」他問。
她搖頭，沒抬臉。
「聽說到了深秋，樂城河畔會開滿美麗的楓葉，一直開到山上去，到時候，遍地遍野都是紅色的」但夢三神往地說。
「那時我們已經離開了」她輕輕地說，聲音毫無盼望。
他默然無語。
她知道但夢三覺得她這幾年變得好古怪，白天都在睡覺，晚上卻睜著眼睛，一時狂喜，一時又愁眉深鎖。有一天晚上，那是她第一次吸血之後，她回到天鵝船來，覺得自己身上吸血鬼的那部分很滿足，人的那部分卻覺得噁心。她衝進空蕩蕩的音樂室，吐了一地，吐出來的不是血，而是橘色的泡沫。她哭了，是憤怒的淚水，猝然，音樂室裡的樂器如海嘯風暴般瘋狂地合奏，像一個人內心痛苦的交戰。
但夢三聽到聲音走進來，她抬起頭，那張臉滿是陰霍。他吃驚地望著像瘋子似的她。那時，音樂已經停了，樂器上的絃線全都斷裂。
後來，他竟傻得以為她是因為喝過他的血，所以感染了他的孤獨和憂鬱，又以為女孩子到了青春期就會變得難以捉摸。
這就是但夢三，他看這個世界的方式跟大媽媽不一樣，他那雙悲愁的眼睛看到的一切都像他自己，是夢也是幻影。
她們坐的那輛馬車已經由大街轉到通往堤岸的路上了。好一會兒，大媽媽才又再開口說：「改天我也要去河畔那些商店看看，聽說什麼都可以買到」
「哦，我差點兒忘記了」藍月兒從懷中拿出一個紅色緞布盒子給大媽媽，說，「你看看喜不喜歡。」
「什麼來的？」
「是絲巾，在那邊買的」她回答。
大媽媽打開盒子，看到那條手工精細，繡上鳥兒的絲巾，一看就知道不便宜。
「別太花錢。」她看著藍月兒，柔聲說。
「這個不花錢」藍月兒輕輕地回答說。她的聲音沉落，兩個人好像失去了話題似的，只聽到馬車走在路上的聲音。
大***目光停住在藍月兒的側面，她發現自己愈來愈不瞭解她了，自從五年前那場可怕的流血病之後，她突然變得好孤僻好沉默，甚至故意和她隔著一點距離。她不是沒生過氣，可藍月兒終究不是她自己的孩子，她能對她要求些什麼呢？
有時她覺得，藍月兒送她那麼多昂貴的禮物，不是想表達心裡的一份感情，相反地，是想掩飾那份感情，想把它埋藏。
每次看到藍月兒在台上唱著歌，那份舊時的關愛又湧上心頭。也許，人長大了就跟兒時不一樣，有了自己孤獨的宇宙。
而今，她幾乎整天埋首柳色青青的遺稿裡。有時她幾天都不走出房間，想解出那些像藥方也像預言的句子，有時她累了，在床上瞌著，濛濛隴隴張開眼睛，竟以為看到他的幽靈。
五年前，他來過。
那時候，她剛剛把病癒的藍月兒送回大寢室去。接連幾天，發生了奇怪的事情。前一天，她明明把遺稿放在床上，第二天竟發現那疊遺稿放在椅子上。到了第二天晚上，她很記得自己把遺稿放在床上，第二天醒來，竟發現那疊遺稿又放到椅子上。她的鞋子明明排好一雙雙放在一起，到了第二天，左右腳竟然全都倒轉過來。一天她起床，發現頭上一綹紅髮豎起了，像一條豬尾巴。不管她怎麼洗，怎麼梳，那條豬尾巴還是滑稽地擺在那兒。
一天晚上，她在房裡調了一碗安神的花藥，以為那幾天的怪事是因為自己心緒不寧。等她調好了花藥放在床邊，轉過頭來，竟發現那碗白色的藥變成綠色，不斷冒出像小花兒的泡沫。終於，她忍無可忍，對著房間裡一個幽暗的角落說：「青青，是不是你」
猝然，她聞到花兒腐朽的氣息。那氣息充滿了整個房間，她看到一個形影漸次清晰，身上披著青色的衣裳，雖然消瘦了，但依然氣宇不凡，那是柳色青青的幽靈。
「果然是你。」她說。
「莓莓，對不起，人死了就會有這種味道。」他緩緩仰臉說。
人死了也不老，她微微一笑，歎口氣說：「你現在看來比我年輕。」
「你也沒老」柳色青青說。
天鵝船常常改變航道，他走了好遠的路才找到她。他想告訴她，她帶到船上的那個女孩是吸血鬼。但那個不死的力量太強大了，他只是個微弱的幽靈，不能直接說出來。
「你過得好嗎」她問他，臉上帶著關切的微笑。
他點頭，心裡難過，想告訴她說：「幽冥的路好寂寞啊2」
「我以為你到冥河去了」她說。
「你的頭髮」他回答說。是她放在他屍體上的一綹紅髮讓他捨不得。
她卻以為他說的是她頭上那條豬尾巴。
「是你做的吧」她問，語氣不像責備，而是覺得有趣。
「我在讀你的遺稿呢，全靠你那個補血藥，你記得嗎？『只有花香香如故」「她微笑對他說。
他眼見機不可失，好想提醒她。終於，他想到一個辦法了。他咧開嘴巴，露出牙齒，睜大眼睛，以為自己這個樣子看上去很恐怖，然後捏住一條無形的脖子，做一個在脖子上吸血的動作。
她不禁笑起來，說：「青青，你幹什麼」
他重複那個動作一遍，她竟問：「你是不是口渴？想喝一大碗水」
他急死了，想到另一個方法。他假裝拿著一根木樁猛插自己的心臟，臉露痛苦的表情。
「我懂了」她說，「你想向我道歉」
他搖頭，想了一會兒又點頭，他一直想她原諒他，可現在他不是要說這些，所以他又搖頭。
「你不想道歉」她問。
他連忙搖頭。
「青青，你有話為什麼不直說」她問，奇怪他變成幽靈之後為什麼吞吞吐吐。
他毫無辦法地看著她，多麼想告訴她說，他不能。
「我沒恨你」她對他說。
這些年來，她想告訴他的，就是這句話。
他凝望著她，臉上帶著淒苦的微笑。生前死後，他始終那樣愛她。可他而今僅是個幽靈，無法保護她。他緩緩朝她吹出一口氣，她頭上那條豬尾巴輕輕散開了，一朵新鮮的紫丁香飄搖優雅地在半空翻了幾個觔斗，落在她耳背上，點綴著她不老的容顏。
她摸摸耳背上那朵花，帶著幸福的微笑，對他說：「謝謝你。」
他的幽靈慢慢地消失，她才想起她有很多關於那疊遺稿的事情沒問他。
可他一直沒回來。
也許是天鵝船走得太快也太遠了，一個幽靈終究是追不上的。
所以，後來有一天，當藍月兒跟她說：「我們以後留在樂城吧」
她答應了，但是，她依然住在天鵝船上，等著柳色青青回來。
4
燕孤行是在一個陽光明媚的初秋早上來到樂城的。他頭戴破帽子，臉上有鬍髭，容貌俊美，神情愉快，身後拖著一個老舊沉重有兩個輪子的大木箱，不時發出丁丁鼕鼕的聲音，裡面有一套小丑服、魔術師的道具、八音盒和做八音盒的材料，還有幾件換洗的衣服，那就是他全部的家當。
他是走陸路來的，沿途碰見不少從樂城回來的人，這些人都異口同聲說樂城是個美麗的古城，這兒的太陽永不下沉，天空上的鳥兒全是金色的，居民生活富裕，商舖裡賣的東西美輪美奐，尤其是樂城河畔那一帶的商舖，更是什麼稀奇的東西都可以買到，譬如會說人話的狗兒和會跳舞的鞋子，有一家商舖還賣一種黑蜘蛛糖，人吃了就能爬到天花板上去。不少飛賊都去光顧。這些人把樂城渲染得像一個夢幻的國度，最後卻連他們自己都深信不疑。
燕孤行於是帶著他的大木箱慕名而來。他抬頭看天空，天空上飛翔的鳥兒果然都是金色的。時候還早，街上的商舖仍然在睡覺，人流稀疏，只有貧民區那邊的市場擺著幾個賣早點的攤檔，讓寒酸的異鄉人坐下來填填肚子。
燕孤行在那兒吃了一碗熱騰騰的麵條，然後向麵攤主人打聽附近有沒有便宜的旅館。那個矮胖懵懂的麵攤主人，一看就知道是個熱心但詞不達意的人，他對燕孤行咕噥濃了一堆：「往那邊直走，轉左，直走，轉右，再轉左，下坡，直走到尾，在岔路轉右，哦，不對，應該是轉左，繞一個圈，臉朝東面，在你背後的位置，有一家叫『楓葉」的「
燕孤行聽得暈頭轉向，決定隨自己的腳步走，反正他有的是時間。原來，在樂城，單是叫「楓葉」的旅館就有十幾家，卻不一定都能看到楓葉。最後，他在一條狹隘的下坡道上找到一家侷促的旅館，名叫「楓葉」，專門招待貧寒的旅客。他租了最便宜的房間。挑高的房間裡有一扇朝西的窗子，灰塵斑斑，看不見楓葉，只看到一小片樂城的天空。他把大木箱放在地上打開來，將那套小丑服掛在床邊。他決定先休息一會兒，等晚一點的時候，街上的人流比較多，才出去賣他的八音盒。