「韓孟勳，我喜歡你，請你跟我交往！」
這告白略顯石破天驚，韓孟勳差點沒從位子上跌到椅子下。他錯愕的瞠大雙眸，似乎沒料到她會說出如此大膽的話。
「你……還好嗎？」
見他似乎有點被嚇到，她有點擔心地凝睇他。
「還……可以。」
他心虛腳軟的扶住桌子，嘴角揚起一抹稍顯無力的淺笑。
「是喔？」她尷尬乾笑兩聲，無措的搔了搔後腦。「那……你的回答是……」
韓孟勳調整好位子，定定的抬頭看她，見她嬌羞得迴避他的視線，適才的驚訝已經煙消雲散，取而代之的是一股溫暖的感受。
這個女人真有趣，明明有勇氣主動告白，但表現得又這麼害羞，教他實在是好氣又好笑。
「你說你喜歡我，究竟是喜歡我哪一點？」
他清了清喉嚨，決定先問清楚她的喜歡由何而來。
「我就……都喜歡！」
她的臉紅得可比紅西紅柿，支支吾吾的都快冒汗了。
「都喜歡是什麼意思？」他挑眉，發現逗弄她還挺有趣的。
原來她平常笑嘻嘻的樣子都是硬ㄍㄧㄥ出來的，她並沒有想像中的大刺刺，遇上這種事還是會臉紅心跳的嘛！
就因為她個性很ㄍㄧㄥ，所以逗弄起來才特別有趣，他很想看看平日大而化之的她，接下來會害羞到什麼程度。
「就、就是有關你的一切我都喜歡啦！」她閉了閉眼，特地加大音量再回答一次。
吼！氣死了！她都講這麼白了還聽不懂，難怪那麼多女生偷偷暗戀他，卻沒有一個能成功越雷池一步，簡直是根超級大木頭！
韓孟勳聞言忍不住心頭暗笑，但除了笑她有點太過激動的大聲表態之外，他還真有點小感動。
坦白說，她不是第一個跟他表白的女生，但大多數女生都用情書或送小禮物來表達情意，像她這樣在大庭廣眾之下大聲向他告白的，她絕對是史無前例的第一人。
瞧瞧附近幾桌客人都不由自主的將目光投射在她身上，除了證明她的誠意之外，更突顯了她勇敢說愛的勇氣，叫他怎能不感動？
「還真承蒙你看得起我。」他輕笑，心下已有了答案。
該死！心跳百分百，她止不住狂跳的心臟，又忍不住想知道他的答案，咬牙硬是忍住羞意，直接問個清楚。
「那你的回答是……」
「你說呢？」他嘴角含笑的反問。
「我又不是你，怎麼知道你的答案？」她傻眼，搞不懂他反問自己的意思。
「如果我答應當你的男朋友，你會不會對我很好、很溫柔？」他以指腹輕輕畫過桌面，彷彿在愛撫情人的肌膚。
「噹噹噹……當然……」
瞪著他輕撫桌面的指，不知怎的，她莫名的感到一陣口乾舌燥，那種感覺……好似他在撫摸著自己一般，教她連耳根子都熱了。
「既然你這麼有誠意，那我……就勉為其難的答應跟你交往。」
至今她還記得他當時臉上那似笑非笑的表情，還有，「勉為其難」那四個字。
她不曉得那些話開玩笑的成分有多少，即使後來他們還真的經歷了甜蜜的戀愛期才決定結婚，可一直到現在，她都不曾忘記他當時臉上的表情。
她不止一次回想，當時他那表情代表什麼樣的涵義？
是看她可憐才答應和她交往，還是真的有那麼一點喜歡她？
坦白說，直到現在她還是一點頭緒都沒有，而她的恐懼就源自於此。
她一直認為這段婚姻是她強求來的，畢竟是因為她的主動，才會讓兩人走到現在這階段。
由於有這麼一個心結，除非不得已，她希望自己不要太鑽牛角尖，動不動就拿一些莫須有、未經考證的事來讓老公操煩，以免破壞夫妻間和諧的感情。
她和韓孟勳的夫妻情分，一直是她愛老公多一點，至少她單方面如此認為——這也就是為什麼，她會在撞見老公和那名陳小姐之間彷彿有點曖昧氛圍的尷尬時刻，還能假裝態度自然大方，好像一點都不在意。
她不想讓老公覺得她很煩人，繼而產生任何不滿的情緒，甚至不想繼續這段婚姻。
現在離婚率那麼高，或許她是太杞人憂天了點，不過誰也不能保證沒有這種可能……
「怎麼還不下車？」
韓孟勳的聲音傳進她耳裡，她猛一回神，這才發現車子已經停在小區的停車場裡了，忙不迭伸手拉開綁在自己身上的安全帶。
「在想什麼那麼專心，連到家了都沒注意？」韓孟勳微蹙眉心，本能的猜臆她是否在懷疑自己和陳玉婕有何曖昧。
會嗎？她會吃醋嗎？
如果會，她應該在辦公室撞見那一幕時就發飆，只是他很懷疑她可能沒有憤怒神經；因為從兩人相識、相戀，到成為夫妻的現下，他不曾見過她有任何不開心的時候。
說真格的，在這種時候，他還真希望她能對他表現出多一點佔有慾——不是他愛喝醋，也不是什麼多醋多健康的營養理論，只是那表示她心裡很在乎他這個丈夫。
「沒有啦！我只是在想……下個月媽生日，我們要準備什麼禮物送給她。」
面對丈夫的詢問，她急中生智，想到婆婆生日在即，理所當然的把理由歸因於那還沒決定的禮物上。
「媽又不缺什麼，光你有記住她生日這點，就夠她開心的了。」韓孟勳不甚在意的聳了聳肩，打開車門先行下車。
袁紹筠見丈夫站在車子前等她，她也趕緊下車，待丈夫用汽車遙控器鎖好車，兩人才一同走向停車場裡的電梯。
「不能這麼說啊！再怎麼樣她都是你媽，該有的禮數可一點都不能少。」這事不能馬虎，她可不想讓人說她是個不盡責的媳婦，即使婆婆很疼她。
「你喔！會不會想太多了？就像你媽，也從沒要求我要做到什麼禮數，大家都是一家人，輕鬆一點不是很好？」
他翻了翻白眼，電梯很快抵達他們家的樓層，叮一聲，電梯門打開，韓孟勳率先走了出去，並掏出家裡的鑰匙打開大門。
「我才沒有想太多，是你太漫不經心了，一些細節老是草率處理。」
某種程度下她也同意他的說法，但難免還是要埋怨一下他老是記不得一些紀念日，害她一點浪漫的感覺都沒有。
「老婆，我怎麼好像聞到了一點責怪的味道？」他看了她一眼，依舊是那樣似笑非笑的表情。
「哪有！」
噢噢，不妙，好像透露太多負面情緒了，不過她是打死不會認的！
她樂意將自身所有的光明面展現在他眼前，至於負面情緒，她自己消化吸收掉就算了，一丁點都不想讓他看見。
「好，你說沒有就沒有。」
他沒有繼續追究，將公文包放進書房，隨後回房間換了套舒適的休閒服。
注意到丈夫不再追問她在車上恍神的事，袁紹筠心裡稍稍放鬆了些，待丈夫回房後她才走進書房，在自己專屬的工作椅上落坐。
今天又出去晃了一天，堆積如山的工作都沒半點進度，她淺歎一口氣，心裡冒出些許內疚感。
平白到出版社拿了人家的羊羹吞下肚，工作沒有進展好像說不過去，反正距離晚餐時間還有一、兩個小時，晚點再看看要自己煮或和老公出去吃，她得先行加減「消滅」一些工作量，以報老闆「羊羹之恩」。
打定主意，她打開計算機，拿出抽屜裡尚未翻譯的稿件及字典，認真賣力工作了起來。
第3章(1)
韓孟勳換好衣服走到書房，本來打算到書房再做點工作，結果就看到妻子坐在桌前賣力的樣子，他不由得倚著門框，細細的觀察起妻子來。
她從以前在校時就沒什麼大志向，畢業後沒工作幾年就嫁他為妻，婚後開始了現在這份翻譯的工作，天天都得待在家裡，也不曾聽她抱怨過一句。
她是個好太太，從來不曾給過他任何壓力，任何事都不曾，讓他的婚姻生活輕鬆愉快，甚至過得比單身時更為愜意，得妻如此，夫復何求？
嘴角不禁勾起溫柔的笑，他上前走到老婆身後，彎身探看她的工作進度，溫熱的體溫緊貼著她的身側，引起她一聲嬌笑。
「怎麼了？」她的眼睛沒有離開計算機屏幕，邊笑邊問道。「幹麼靠我這麼近？」
「關心你的工作啊！」
身為一個丈夫，有義務關心妻子的所有事，工作自然也不例外。
「今天是哪根筋不對了，以前怎麼不見你對我的工作這麼好奇？」她笑道，認為他只是一時心血來潮。
「講這樣，好像我一點都不關心你似的。」他不禁抗議，他一直很關心她，只是沒有很明顯的表示出來而已。
「我才沒這麼說，你關心我我很高興。」
她嬌嗔，撒嬌地讓自己往身後倒，趁勢靠在丈夫結實的胸口上。
「我知道老公對我最好、最關心我了！」
「那當然。」韓孟勳本能的扶住她的肩，不讓她因傾斜而跌倒，並低聲警告。「小心點！」