「咦？」荒川慎一突然覺得眼前的男人有點眼熟，曾在哪裡見過。
想想心頭冒出的那個人名，他失笑，怎麼可能？那樣的名人，怎麼會出現在他小小的店裡？
可越是走近，越是覺得眼前的男人跟自己心目中那個巨大的影像越相似。
直到站在男人面前，荒川慎一的不確定變成了確定。
「你……你是小鑰的老闆？」荒川慎一指著男人，滿眼不敢相信。「Lin……」
荒川一緊張，便中日英三國語言夾雜，說不出話來。「我不敢相信……」
「你做的菜非常好吃，我很喜歡，想向你致意，才讓巴珉玥請你出來。」藺垂楊開口，說的是流利的日文。
「比我在日本吃的還要好吃，這不是恭維。」
「怎麼這麼說，您喜歡是我的光榮……原來您退休後在這裡開了道館，小玥的老闆就是您，那麼我就放心了。」
荒川慎一興奮的臉紅，方纔那副要給人下馬威的模樣完全不復見。
巴珉玥嚇掉了下巴，實在不敢相信她看到的，跟姊夫相處多年，從來沒有過他這麼反常的模樣。
就像……看見崇拜的偶像。
「桑堤亞睡了，你要不要先送他回家休息？」藺垂楊提議。「老闆，陪我喝一杯？」
「好、好！小玥，你下班吧。」荒川慎一坐在藺垂楊面前，明明年紀比藺垂楊大上四、五歲，卻執晚輩禮，捧著杯子的模樣很謙卑。
這……怎麼回事？
「媽咪……」睡到腳麻的桑堤亞醒了過來。「我腳麻。」
巴珉玥一顆心立刻飛到兒子身上，趕忙抱著桑堤亞離開店裡，下班回家。至於那兩個男人的怪異之處——她會問出來的。
第6章(1)
巴珉玥還沒來得及問那兩個男人之間發生了什麼事，就被荒川慎一告知他在日本老家的家人將會來台灣，陪他處理收店的事宜，而後再一同回日本。
她嚇呆了，因為荒川慎一竟然讓家人來幫忙。當年堂姊過世，姊夫的家人要來悼念都被他拒絕了，這幾年來，他始終像個與世隔絕的人，悶頭待在廚房裡不願跟人交談，拒絕別人的關心。
「姊夫，你……跟家人聯絡了？」巴珉玥雖然嚇了一跳，但為荒川慎一的決定而開心。「太好了。」總算肯跟外界接觸了。「怎麼會突然做這個決定？」
「藺先生說，你將要帶孩子到他那裡工作了，店裡結束營業的事不能讓你來忙，這是我的事，我覺得他說的有道理，便打電話回日本讓家人來幫我，他們中文、英文不行，起碼可以幫忙收拾。」
巴珉玥嚇掉下巴，不敢相信。「藺先生……昨天你們聊了什麼？」才一天的時間就改變了姊夫，堂姊過世之後，這真是姊夫說過最多話的一次了。「還有，藺先生是什麼人？你見過他？之前就認識他了？」
「我怎麼可能認識他那樣的人物，料理能得到藺先生的歡喜，是我的榮幸。小明，你能在藺先生手下工作真是非常幸運，我放心了，你要好好加油，這種機會不多。」
「什麼跟什麼呀？」巴珉玥非常受不了地發出沮喪的低咆，無論她怎麼問，荒川慎一都不說，對她露出神秘的笑容。
她覺得十分無力。
很快的，不過兩天的時間，巴珉玥就見到了姊夫的日本家人。
據巴珉玥所知，荒川慎一是日裔美國人，他在八歲那年跟父母一同移民到美國，隔幾年才會回日本一趟見見老家的親人。
他父母親很多年前就病逝了，老家那裡的叔伯也年邁，出面的都是他的堂兄弟姊妹。這回來台的是他的堂兄，以及最年幼年僅二十歲的堂弟，還有一個大巴珉玥一歲的堂妹。
「辛苦你了，謝謝你陪慎一哥哥，你是欣容姊姊的妹妹，也是我們的妹妹。」
荒川亞紀是個漂亮的日本女人，她握著巴珉玥的手，用著坑坑巴巴的英文由衷的感謝。「謝謝你幫我們找住的地方，我一直很想來台灣玩——可惜我們不是來玩，是來辦正事。」
「聽說只有你一個人忙外場，這陣子店裡營業時間，我們也來幫忙。」
就這樣，一家堂在結束營業前十天，有了足夠的人手。
在日本就是經營食堂的荒川家成員上手得很快，大堂哥也是主廚，進了廚房幫忙，而堂弟以及堂妹是外場的好手，雖然中文無法跟客人流暢的溝通，但臉上誠摯親切的笑容讓人見了就舒服，比手畫腳也有一番趣味。
本就捨不得一家堂結束營業的老客人們，得知老闆的家人從日本來幫忙打點了，也就更熱切的到店裡來吃飯，因此生意更好了，無時不刻都座無虛席。
「Lin桑！」荒川亞紀看見出現在門口的藺垂楊，眼睛一亮，慇勤地上前，神色有些緊張興奮。「吃飯嗎？
訓練累嗎？要吃飯嗎？啊，水——」
荒川亞紀招呼客人時的從容不迫，在看見藺垂楊時全消失了，就像見到心儀對象的小女孩一樣慌亂不已，慌亂到打翻了水杯，淋了藺垂楊一身濕，他為這不在預期中的事件皺起了眉頭。
「苟咩——」荒川亞紀簡直要哭出來了，整個人慌到不行。
「我來。」巴珉玥及時出來救援，微笑拍了拍荒川亞紀肩膀，示意她放鬆，讓她去招呼別的客人，自己則拿來乾毛巾讓藺垂楊擦拭水漬。
「亞紀不是故意的，只是看見你，她就會特別緊張。」不過她不懂怎麼回事，詢問荒川亞紀，荒川亞紀只懂日文，英文能力有限，而她不懂日文，於是雞同鴨講，完全無法溝通。
讓荒川慎一做翻譯，他只是笑著搖頭不說話，讓她覺得這些人有事瞞著她。「亞紀那裡我問不出來她為什麼看見你就緊張，我總能問你吧？」巴珉玥忍不住想問到底是怎麼回事？
不只是姊夫、亞紀對藺垂楊態度奇特，就連另外兩個荒川家的男人，第一次看見藺垂楊出現在店裡時，也是非常失態的狂吼尖叫——像那個誇張的海尼根啤酒廣告，女士們看見了新房子裡的更衣間興奮的尖叫，而男人則是看見巨大的冰箱冰滿了啤酒，發出壓過女士們尖叫的狂吼……他們就是那樣的誇張。
「日文我一竅不通，中文和英文，我能懂。」她把滿肚子的疑問解答，全都投注在眼前的男人身上了。
「上班就會知道的。」藺垂楊不自在地咳了咳，避開這話題。「跟昨天一樣。」他點了餐。
「好。」巴珉玥很快的在單子上寫下點餐，根本不用問他昨天吃了什麼，她全記在腦海裡。
「還有什麼需要的？」
「不用。對了，你帶桑堤亞去做測驗了？」
「有呢，智商一七六。」巴珉玥說著自己孩子的高智商，不若一般父母的狂喜騎傲，而是憂慮。
「我幫他找了新的小學，班導師人很好，建議我讓桑堤亞跳級。」因為以桑堤亞目前的程度，老師已經沒有可以教他的了。「一跳就是五年級……」桑堤亞才七歲呀。
「你希望他成為什麼樣的人？」聽出她的煩惱，藺垂楊問了一句。「我希望他快樂。」
「那就做桑堤亞會快樂的抉擇就好了，憂慮什麼？」藺垂楊的話語簡單又直率。
對呀，她憂慮什麼，只要不傷天害理、對得起自己良心，桑堤亞快樂就好了，有什麼好煩惱的呢？
「有道理。」巴珉玥展露笑顏，覺得跟他談過後憂慮就消失了——慢著，她又跟藺垂楊談自己的私事了？
這……非常不妙。
意識到自己的行為反常而危險，她臉色僵硬，可多年的服務業習性仍讓她堆滿自然笑容，讓人看不清她一瞬間的反常。
「稍等一會兒，你的餐點馬上送來。」她翩然轉身，想要逃離。「告訴慎一我來了。」環視店內客滿的情景，藺垂楊加了句，「我今天沒課，不急，待他忙一個段落再出來就好。」
從那天藺垂楊刻意等到打烊，跟荒川慎一聊天成為酒友後，他們每天都會見面，在店裡打烊後小喝一杯。
大都是荒川慎一拎著酒和食物到藺垂楊的道館，最近加了荒川家的男人們，幾個男人更是喝得恣意。
想著最近幾個男人感情不錯，巴珉玥不疑有他，點了點頭，忙碌去。
藺垂楊在等待餐點期間，照樣不滑手機，看著店內的景象。
座無虛席，客人們自然而然的與別桌的客人間聊，交換自己團購來的超夯零食，午休時間出來買午餐的上班族也耐心的等待，偶爾也與一旁不熟的客人談論這家店即將結束的不捨。
藺垂楊嘴角揚了揚，笑了笑。
「裕二，你來，你來來來，先不要走，奶奶問你。」精通日文，原是日文老師的張奶奶叫住了外場的荒川裕二。
「嗨！」二十歲的大男孩害羞靦腆，對年紀大的張奶奶再遷就也不過。
「你工作這麼認真，很喜歡這裡吧？你會不會覺得結束營業太可惜了？」