結果，馮福祿帶著笑容坐了下來，跟妻子從容的喝了口茶，剛剛那劍拔弩張的氣氛在瞬間消失，完全看不出哪兒不滿的樣子。
「提到洋鬼子，我妻子心裡就不舒服，這感覺就跟您聽到黃種人三個字一樣。」馮福祿冷靜的面向左父，「左先生，上一代的事就放在上一代，不需要拿來折磨下一代。」
「我聽你在說！」左父大手一揮，「我一輩子都討厭！今天是看在你兒子對我家女兒還不錯的份上，我才勉強答應的。」
他緊握著拳，明知道觀念有誤，但就是無法改變。
只是今日為了女兒的幸福，說什麼他也得忍下來，畢竟這樣深愛女兒的男人難尋，他又怎能拿女兒的幸福開玩笑呢？
左淳茵跟萊德一下從地獄升到了天堂，兩個人又哭又笑的相擁相吻，完全無法相信事情竟有了一百八十度轉變。
而萊德也領悟了老爸老媽演戲的目的，完全是為了激左爸爸用的，他喜歡搞洋鬼子歧視，他們也來個討厭黃種人，而左爸爸討厭他，他們也乾脆把淳茵嫌棄個徹底。
只是不知道老爸老媽有沒有想到，他會決定留在台灣的事。
「爸、媽，關於留在台灣……我是認真的。」趨上前，他坐到母親身邊，「我一定會按時去看你們的，我會帶著淳茵……」
「沒關係，你只要考慮自己的未來就好了。」馮福祿面露慈愛的笑看著兒子，「我跟你媽去吃了你的餐點，都是很滿足且幸福的離開餐廳，如果你有這樣的才華，在哪裡都能立足。」
老爸老媽去吃過了？！厚！就是這樣，艾珍才會跟他們說這些事情！
「我們很高興你找到了自己要走的路，沒關係啊，以後就留在台灣，開一間美味的餐廳，跟她在一起。」伊莉莎白瞇起眼，怎麼看都很喜歡淳茵具有的古典美，「然後讓客人都能幸福的離開，你們也可以甜甜蜜蜜在一起。」
在他們的心裡，只要孩子能確認自己人生的方向，好好努力活下去，在世界哪個角落都一樣。
萊德忍不住淚，大手一展就把爸媽擁在一起。
左淳茵看著，心裡有說不出的感慨，她看向父母，他們的威嚴與距離讓她無法做出與萊德相同的舉動，但是她好想說些什麼，或是做些什麼。
「哭什麼！不要哭哭啼啼的！」左父皺著眉，抽過衛生紙，走上前塞進她的手中，「都答應讓你們交往了，還在那邊哭什麼！」
「爸……」緊握住衛生紙，她知道那是父親不著邊際的體貼。
左母坐在那兒，含著和靄的笑容，點了點頭，眼神交會又代表了一切，這是中國人獨有的含蓄與內斂。
「我只是可惜！子觀那孩子也很不錯，偏偏你就是不喜歡他！」左父念著念著，又惋惜起那越看越喜歡的女婿了。「不過萊德還在觀察期，說不定子觀還是有機會的。」
後頭這一句，擺明刺激萊德用的。
「他……」左淳茵絞著衣角，思忖了半天，還是決定把那天在房裡發生的事講出來。
下一秒，就只見到左父氣急敗壞的衝向前庭，抄過掃把，開了門直接殺到林家去。
左母搖了搖頭，開始跟馮福祿寒暄，問他們要不要留下來，吃吃道地的中國料理。
果然是一家子，聽見有中國料理可以吃，每一個都不知道什麼叫客氣，雙眼亮得跟雷射似的，拚命點著頭。
然後，小倆口悄悄溜到樓上去，他們太久沒獨處的時間，就讓他們盡情享受吧。
只是第一次進入女友房裡，萊德根本無心欣賞，他們一關房門就吻得難分難捨，連日來的委屈與相思，全部都要得到補償。
萊德的手握住了左淳茵柔軟的胸脯，她輕喔出聲，動手脫掉他的上衣，在他身上啃嚙。
萊德輕輕的將她放到床榻上，也褪去她的衣物，那柔嫩光潔的肌膚，是他想瘋的迷藥，他想一輩子擁有，永遠不放手……
砰砰砰砰砰砰砰砰──門外突地傳來聲如洪鐘的敲門聲。
「裡面的！還沒結婚不准在我家亂搞！」是左父，「給你們兩分鐘，衣服穿好給我滾下來！」
哎喲喂呀！萊德無力的趴在女友的肚皮上，他勃發的慾望怎麼辦啦！
「嘻……我爸說真的，我們快出去吧！」左淳茵起了身，拍了拍他，「你不希望他衝進來吧？」
「我想要你……」他忍得很痛耶！萊德哀怨的起身穿上衣服。
「有得是機會啊，我們可以在外面找機會。」她發現自己也大膽起來了。
「你爸剛說沒結婚不准亂來，那結婚後呢？」他突然轉向她，一臉正經八百。
「結……結婚後……」左淳茵紅了臉，尷尬的顧著套上毛衣。
「反正我只想跟你一個人做，你爸又說我只是在觀察期，我們就趁觀察期結婚吧！」萊德緊握住她的手，「新娘子，你怎麼說？」
「我……」她有些措手不及。明明才剛得到在一起的許可證，怎麼現在就在談下一張證書了？
「裡面的！我要進去了！」
唉唉唉，殺風景的又來了！
「出來了！」萊德跳了起來，趕緊拉著女友往門外走，省得等一下真的被破門而入就尷尬了。
拉開房門，左父果然站在門口，還一邊檢視兩個人有沒有衣衫不整，才跟門神一樣的趕他們下樓。
萊德無奈的連聲說是，天曉得樓下的爸媽笑得有多誇張，真沒禮貌。
然後，他忽地感覺到，身後的女人悄悄的用食指在他握著她的掌心裡，寫下了兩個字──
OK。
尾聲
金山海岸邊出現了一間專做義式風味料理的餐館，開幕沒三個月饕客便聞香而來，並且介紹到美食媒體去，一堆節目跟雜誌全部蜂擁而至，報導這間美味道地的義大利餐廳。
老闆娘是恬靜的古典美人，俐落專業的為大家解說這間店的設計概念，主廚是她老公，一個外表俊美的年輕混血兒，也是興致勃勃跟大家介紹他的拿手菜。
當初倉卒決定結婚後，馮福祿夫妻就乾脆待到婚禮完畢再走，送給他們的大禮，就是這位於金山海邊的兩百坪土地，聽說那原本就是馮家的，只是他們都在海外發展，地再大也用不著，但是地理位置卻符合萊德要的，因此馮福祿便送給了他。
左父初初聽見他們要結婚時根本不能接受，不過過幾天也是鬆了口，小倆口真要這麼相愛就去吧，他也不想再看到淳茵消瘦沮喪的模樣了。
所以萊德在這塊地上蓋了餐廳，旁邊還蓋了間小屋，當他們不想回家時，就可以住在這間小屋裡。
因為萊德還沒有足夠的積蓄能買一間房子，因此呢，現在就住在左淳茵家裡，接受左父嚴格的「台灣訓練」，所以現在也有越來越拚命賺錢的衝勁，因為左爸比他老爸可怕一百倍，他不趕快搬出來，遲早會瘋掉。
「啊……好累喔！」大清早，萊德走到小屋後面，朝海打了個大大的呵欠。
「今天公休，可以睡個夠啊。」左淳茵說是這麼說，但就是習慣早起了。
他們草創初期都不敢休息，生怕漏掉任何一個生意，結果以前餐廳的客人回去幫他宣傳，連李安宇都帶了一批員工到這裡用餐，緊接著企業主也紛紛帶客人光顧，再加上媒體強力放送，不知什麼時候來吃的美食家也大聲讚譽之後，他們就幾乎沒有休息的時間。
連平日的下午茶都有人在外面排隊咧！
所以他們訂星期一為公休日，要不真的會忙到吐血。
左淳茵往外頭走去，打開比薩斜塔式的信箱，將報紙跟信取了出來。
裡頭夾放著幾張明信片，有張是艾珍從英國寄回來的。
身為伴娘的她，還真的跟馮輻祿夫妻一起回英國，開心的在那兒度假，據伊莉莎白說，她是個超稱職的領班服務生。
看著艾珍飛揚的筆跡，就知道英國挺適合她的。
另一張明信片是林子觀寄來的，他現在在義大利學習正統料理，他們的關係變得互重而冷淡，但他總算是願意為自己而改變了。
「你怎麼出來吹風啊？」門口傳來不悅的聲音。
「欸？」她錯愕的抬頭，「爸，媽？你們怎麼那麼早來？」
「快進去，孕婦能吹風的嗎？」左父懶得理她講什麼，直把她往裡頭推。
裡頭的萊德見到左父來了，也是一臉錯愕。不是約中餐嗎？怎麼現在就來了？
「你這渾小子，不會自己出來拿報紙嗎？幹麼讓淳茵走路！」左父氣急敗壞的指著萊德鼻子就罵。
「爸，我不動不行啦，平常上班也是要忙啊！」而且多動孩子才好生，OK？
左父不悅的坐下，才懶得聽他們解釋一堆。
「我們才起床，你們早餐吃過了沒？」萊德很快發現他問了廢話，左家是七點半固定吃早餐，他多問了。
「還沒。」左母笑吟吟的，「你爸吵著說要早點過來，想吃上次你做的那個什麼法式吐司的……」