「讓他們去談一談。」宋母驚疑地望著披頭散髮，雙眼發紅的宋凌心，眼底卻有一抹不得不承認事實的痛楚。
怎麼會這樣？連碰都不敢碰的想法，怎麼會成真？
早該察覺有問題，英俊挺拔的年輕男人，嬌柔甜美的花樣女孩，處在同一個屋簷下，怎麼可能不出事？
千頭萬緒，混亂的想法如纏成一團的絲線，解也解不開。望著嬌容慘澹的女兒，那慌亂的神色，眉目之間都是難以掩飾的深切關心……在胸口陣陣疼痛中，宋母也覺得自己的心一直沉下去。
居然是真的。看樣子，兩人的感情已經不是一朝一夕，到底是什麼時候開始，又是怎麼會弄成這樣？他們做父母的，竟是完全被瞞在鼓裡。
「你們，什麼時候開始的？」宋母聽見自己在問，嗓音裡帶著濃濃的蒼涼和失望，「為什麼都沒說？」
怎麼說呢？這種事……叫她怎麼開口？
宋凌心垂首，彷彿犯下滔天大錯般站在叫了多年媽媽的宋母面前，她咬著唇，小臉雪白，手腳冰冷，完全不知道該怎麼應答。
這孩子，捧在手心裡疼了這麼多年，甚至比親生兒子還要寵溺，一點點委屈都沒讓她受過的……如今嚇成這樣，宋母腦中卻是一片空白。
「你先回房間去吧，不然爸爸出來看到，又更生氣了。」混亂間，宋母也不知道該講什麼，只是揮揮手，疲倦地說。「大家都冷靜一點再說。」
「可是哥哥……」驚惶的大眼睛抬起，宋凌心不放心地望了一眼密密關上的書房門板。
「回房去。」
發生了事情，她即刻被排除在外。宋家的三人都不再是平日的模樣，宋凌心彷彿看著世界在一瞬間毀滅。
拖著腳步回到房間，她在桌前呆坐著。這一坐，就是好幾個小時。
雖然全家都在，卻寂靜得像死城一樣。沒人有心情做任何事，宋凌心連接電話都心不在焉，完全不知道對方是誰，又講了什麼。
「喂喂，你怎麼跟昨晚判若兩人啊？」昨夜還在跟她聯絡的朋友，也是台灣來的留學生陳亦名，在電話裡大吃一驚。「我們講的還算數吧？你不能反悔，我都答應人家了！」
宋凌心要好半晌才反應過來。她剛來的時候在僑校讀高中，認識了幾個同是台灣人的朋友，在僑校同學、大學也同校的陳亦名便是其中之一。
不像宋凌心的低調安靜，陳亦名很活躍的，各項活動都參加。這次就是某個跨國活動需要華語翻譯，能用的人手實在不足，他便找上老同學宋凌心幫忙。
本來她一向不太參加這樣的活動，但這一陣子宋凱出國比賽，加上宋家父母一直鼓勵她多出去認識一些朋友、多玩一玩，她才答應下來。
「呃，沒有反悔……我沒事。」她遲緩地回應著。
「不行不行，你這樣太讓人不放心，喂，要不要出來？」陳亦名在電話那頭很熱烈地邀約，「我把活動的簡章拿給你，順便請你吃飯。你這人很客氣，吃了我的飯應該就跑不掉了！」
「我家有點事……」說著這麼簡單的句子，居然讓她眼淚突然掉下來。
應該是語言的關係吧。和陳亦名說著中文母語，那種親近的程度，在此刻居然特別鮮明瞭起來。
「有什麼事？哎，不管什麼事，人總要吃飯，你就出來一下，一個小時也不行嗎？」陳亦名毫無所覺，依然熱情到讓人有點消受不起。「真的不行的話，我把簡章送到你家去好了，我知道你家住哪裡。」
現在這個樣子，能讓人來嗎？宋凌心嚇得跳起來，「不、不行！你不要來！」
「喂喂，不用這麼激烈反對吧？你是不是做了什麼虧心事？」
宋凌心的心猛然像被刺了一下，她按著胸口深呼吸。
「那我就在麥當勞等你，你知道的，學校附近那家，你快點來喔！」陳亦名不容拒絕地決定好了，開開心心掛了電話。
熱鬧的聲音一去，她更覺得弧寂恐慌入心。換了牛仔褲，穿上球鞋，素淨的臉蛋蒼白得驚人，她安靜地走下樓，進入廚房。
宋母呆坐在餐桌前，爐子上沒有滾著湯，桌上沒有擺放一碟碟的小菜，完全不像平日忙著做菜煮飯的熱鬧，冷冷清清的。
「媽媽……」
宋母好像聽不懂似的，望向宋凌心的目光很遙遠，很陌生。看了好幾秒，才勉強辨認出她來。
「我沒煮飯，你出去吃吧。」宋母疲倦地說。
「要不要我買回來……」家裡的其他人看樣子都沒吃飯，她怯怯地問。
「不用。」宋母擺擺手，一副不想被打擾的樣子。「我晚一點再弄就好了。」
宋凌心咬住了下唇，在廚房門口安靜站了片刻，終於，還是轉身安靜離去。
滾滾的熱淚彷彿流不盡，卻不輕易在人前展露，她只有獨自哽咽。
屋外，晴朗的天空又藍又高，陽光正好，但她的世界卻沒有一絲光線。
第七章
宋凱在書房跪了一天一夜。
他向來沒有低頭過，不管面對再強的敵人，甚至是自己大大小小的傷，練球的低潮，全國的壓力……無論什麼狀況，在他眼中，從沒有讓步二字可言。但是現在，他甘願屈膝。
「我要和凌心在一起。」不管父親怎麼痛罵，甚至動手打他，他一個高大挺拔、血氣方剛的年輕男人，不還手也不辯解，說來說去，就只有這一個要求。
「辦不到！」宋父仍在盛怒中，字字都吼到他臉上。「你這樣怎麼對得起凌心的爸媽？怎麼對得起我們？我要你照顧她，是當妹妹一樣照顧，你居然、居然做出這種事情來！」
「可是，她不是我妹妹。」宋凱簡單地回答。
「她就是！她是我女兒，自然就是你妹妹！」宋父暴跳如雷。
父親摔上門出去了，留他自己在書房裡。宋凱依然跪著，沒有打算起來。
就像他沒有打算逃避一樣。事情爆發了，他會承擔下來。他要的只有凌心，就這麼簡單。父母的不諒解本是意料中事，他相信自己可以撐過去。
就像地獄般的訓練一樣，再痛苦都會過去，為的只是一場完美的比賽，身體上的折磨根本不算什麼。堅持到最後，一定可以得到他想要的。
一定可以。他對自己有信心。
盛怒的父親不肯聽他多說，他也硬氣，就跪在書桌前不動。姿勢雖謙卑，但他挺直的脊背和俊臉上堅定的表情，在在宣示著他鋼鐵般的決心：不同意，他就不起來。
父子倆就這樣僵持著，誰也不讓步，一模一樣的牛脾氣。
直到日暮，心疼兒子的宋母才偷偷端了飯菜進書房。夕陽下，兒子依然穩穩跪著，完全沒有打算起來的樣子，宋母忍不住眼眶一紅。
「鬧成這樣，何必呢？」她臉上的皺紋彷彿在一日之內增加了一倍，平常就算在家也會擦個口紅、上點淡妝的她，此刻毫無心情，素顏慘澹，疲倦蒼老的模樣，讓宋凱看了，心頭一陣刺痛，但他還是咬著牙，不聲不響。
「先吃點東西吧，這樣下去也不是辦法。」黯淡暮色中，宋母苦口婆心勸著，「一整天連水都沒喝，怎麼成呢？你爸爸也氣得吃不下……」
宋凱還是無動於衷。這父子倆啊……
勸了半天，宋凱完全沒有讓步，宋母只能歎氣離去。
一個小時後來看，飯菜都冷了，還是原封不動。兒子如雕像一樣，動都沒動過。
再一個小時……不知道多久之後，天已經全黑了，宋母進來時，順手開了燈，刺眼的光線讓宋凱有些暈眩。
「宋凱，你起來多少吃一點吧。」宋母已經累到聲音沙啞，勸到不知道還能勸什麼了。看來，只能用最後一招了。「你不吃，凌心也什麼都不肯吃，剛幫忙煮飯的時候，一面煮一面掉眼淚，就算你撐得住，她怎麼撐得住？」
果然奏效，本來動也不動的宋凱，抬頭了。
「你就多少吃一點，這樣凌心才會……」
「我去看看她。」
宋母還沒說完，宋凱已經掙扎著準備站起來，不過因為一整天跪著，腿都麻到沒知覺了，所以踉蹌著險些摔倒。
「這是做什麼？你急什麼？」宋母扶住兒子，愁容滿面勸說著：「不要這樣，你先吃點東西吧！你爸爸還在氣頭上，你就先不要去看凌心，要不然讓爸爸看到了，一定又要大發脾氣！」
宋凱才不管，他只是一心一意要去看宋凌心。
宋母卻非常堅持，緊緊拉著兒子，怎樣都不放手。「不要去！宋凱，你到底還要讓我們多生氣？夠了吧！」
宋家一直是嚴父慈母，宋母以夫、以子為天，幾乎從來沒有這麼聲色俱厲過。說到後來，嗓音不但嘶啞，還帶著哭音，讓宋凱愣住了，他忍不住回頭。
看見，母親的眼淚。
「就這一次，聽媽媽的話，先不要衝動，好不好？」宋母放軟語氣求著，一面承諾，「媽媽會去看著凌心，也會叫她吃飯。你就先待在這裡好好想一想，吃點東西，等明天……或之後，爸爸氣消了一點，才能好好談啊。」