於是，她又道：「火場好像在港口附近……」聽見船艇汽笛尖響，她開始感到熱氣，一、兩次爆炸聲沸騰。「好像在附近——」
「登船，船上安全。」他帶著她走上泊靠零號碼頭的大船艇舷梯。
站在游步甲板，她才看清今夜外頭真的燒著火，以致天色映紅。大雨澆不掉這場火，整個菜園灣忙著救火，港口人手全調去支援了，恐怕一般人家也投入其中，碼頭岸上冷冷清清，沒人登船、送行。
起錨時，他板轉她遙望岸上的身子，大張雙臂，說：「脫下我的斗篷，我要睡了，進船艙伺候，我的小女奴，潘娜洛碧——」
第3章(1)
倪霏碧有了一個新名字。祭廣澤叫她潘娜洛碧。倪霏碧沒有不喜歡這個名字，但這明明不是她。潘娜洛碧不是女奴，她不用服侍尤里西斯。這船上沒有尤里西斯，更不是要去戰爭或冒險。
「我們要去哪裡旅行？」倪霏碧聽到男人的表在報時，小手輕探，拍拍走在前方的祭廣澤。「我可不可以寄旅遊明信片給爹地媽咪和外公？」不知道這艘船艇有沒有提供這樣的服務？
他們航離海島兩個鐘頭了，登船時，祭廣澤說要睡覺，命令她進艙房伺候。進了艙房，他沾枕就睡著，除了幫他脫掉斗篷防水衣，她沒有伺候他什麼。她坐在床畔，開一盞夜燈，覷著他睡覺的臉。
他好像很累了，雙眸都有黑眼圈，鬍髭在俊雅的輪廓浮冒不少。她關燈不吵他，直到聽見叫門聲，才發覺自己躺在床上——他身邊——跟著他睡了百來分鐘。船主在海圖室等得不耐煩，親自下來叫醒目的地不詳的偷渡客。
「是啊，你想在哪兒上岸？不對，無須聽你的嘛，我的艇可不是計程車……」
和祭廣澤並行的船主先生蓄留一頭棕金長髮，綁成馬尾束，垂在寬闊的背，他轉過頭來，用一雙藍眼看著她。
「你叫她潘娜洛碧？」藍眸凝向祭廣澤。
祭廣澤停腳回身，斜睨景上竟。「少惹她。」伸手將倪霏碧拉近身邊。「潘娜洛碧與你無關。」
景上竟眉峰一挑，笑了起來。「不是因為坐我的Odusseus號，才叫潘娜洛——」
「信不信我炸了你這艘船。」暴戾的瘋性已在蠢動。
景上竟攤手。「潘娜洛碧看起來很年輕，真可惜……」搖搖頭，友善且憐憫地對倪霏碧一笑。
倪霏碧優雅地拉提睡袍長擺，行淑女禮。「你好。」
景上竟笑容加深。「所以——」目光朝祭廣澤撇睇，神情閃過一絲調侃。「潘娜洛碧是孤爵剛認的乾女兒？」
「女奴。」祭廣澤被挑釁了，冷聲回嘴。「她是我專用的女奴。」
「女奴潘娜洛碧？」景上竟低吟。「只是女奴？」
「怎樣？」祭廣澤吼道。他們看起來像父女嗎？去他媽的景上竟！
「不是寶貝乾女兒，只是女奴，難怪輕言炸船，一點也不珍惜人家……」景上竟沉聲哼笑，視線打量地在倪霏碧和祭廣澤身上流轉。「這樣吧，」最後定睛對住祭廣澤。「你多少錢買的，我出二十倍。」這世上某些地方卻是仍存在女奴買賣這事，祭廣澤涉足那樣交易市場，沒啥可奇怪。他是個像薩德侯爵那類的悖德派。「我不會動不動要她賠死，相反地，我會很疼惜她。炸船、燒直升機這種事，孤爵您自己去搞個痛快。」
「你大概沒聽懂我的話，」祭廣澤難得有耐心聽完景上竟發言，卻是一把掀起他的獵裝衣領。「豬玀——」
「禽獸——」景上竟扒開祭廣澤雙掌。「不要動手動腳，二十倍不滿意，就兩百倍。」
「誰要你的臭錢，留著為自己買口棺材！」祭廣澤手臂勾挾景上竟脖子，使勁欲甩他撞牆。
景上竟立刻反應，腳步後跨，蹲低，反抓祭廣澤手臂，將他過肩摔。「孤爵的墓碑早刻好了，要不要現在立上！」
「想好你的遺言！」躺平了還不認輸、不饒人，祭廣澤扯住景上竟的長髮不放，讓他直不起身，長腿一掃。
景上竟撲地了。嘶吼聲此起彼落。亮如白晝的長廊上，兩個男人揪成一團，頭髮亂糟糟，衣扣到處滾。其中一顆滾向倪霏碧，碰著她腳尖，停下來。
「你們要不要吃香蕉口味的烤蝸牛？」倪霏碧撿起扣子，柔聲開口。「請問這裡的廚房有沒有菩提花、野生蘋果、薄荷和肉桂？我想煮茶——」
粗吼咒罵頓止，互拉衣襟的男人定住相對出拳的動作，齊齊轉望倪霏碧。
「我想煮茶。」她衝著兩個男人甜甜地說：「很好喝的茶，我們一起喝，你們要一直躺在地上嗎？」
「香蕉口味的烤蝸牛是怎麼一回事？」景上竟首先恢復理智，掙開祭廣澤的鉗制爬起，整理一下掉扣、衣襟大敞的獵裝。
倪霏碧伸長手，攤開掌心。「對不起。」像個要討打的犯錯孩子。
景上竟愣挑濃眉，視線一掠，暱住她粉白透紅掌心上的紐扣。「又不是你弄掉的，道什麼歉？」他拿起紐扣。
「請原諒他。」小女人鞠個躬。「廣澤先生肚子餓的時候，不太能控制情緒。」為男人向他道歉。
景上竟瞥了一眼正從地上站起的祭廣澤。這瘋子福氣可真大！一幹好女人為他效勞！景上竟略帶不是滋味，將拿離一微米的扣子放回倪霏碧掌心。倪霏碧抬眸，疑問中，見他脫下獵裝，往她身子披。
「這麼抱歉的話，把它縫好再還我。」大掌包握她小手，要她把扣子緊緊收妥，他搭住她的肩，和善地笑說：「現在，我們先去廚房，你好好示範一下香蕉口味的烤蝸牛——」
「你想吃嗎？」倪霏碧側仰臉龐，訝異地朝景上竟直瞅。「這是我剛剛看你們摔角時想到的新菜，一定很好吃——」
「喔！」景上竟也驚訝極了。看他們「摔角」？還想到新菜！而且是香蕉口味的烤蝸牛！他哈哈笑了起來，垂眸盯著有顆神奇腦袋的小女子。「潘娜洛碧，你要不要永遠待在我船上！」
啪的一聲反對，響在景上竟右臉靠耳朵的地方。
「在最近的陸地靠岸——」
「你馬上滾下我的船——」
兩個男人不知是太有默契，還是怎樣，回首對上，同聲同調，連神情都相似。
景上竟怒瞪從後頭偷襲、賞他巴掌的祭廣澤，祭廣澤同樣恨瞅手臂勾搭倪霏碧肩膀的景上竟。兩男對峙，只消千分之一秒，他們又將摔起角來。
倪霏碧趕緊出聲。「你們一起吃吃我的新菜好嗎？」
「不好。」
「免談。」兩張俊臉一撇，齜牙咧嘴地齊口同聲。
「茶呢？」倪霏碧竭力不忘時地、無可挑剔地扮演著女奴。「喝茶好不好？菩提花、野生蘋果、薄荷和肉桂煮的茶可以消除壓力，我會幫你們加蜂蜜，很甜的蜂蜜喔。」
「走了。」祭廣澤拖走倪霏碧。蜇往艙房，下去海圖室了。「別忘了你的主人是誰！」走兩步，再三步，他頓足，忿忿地扳開同調手心，抓下她肩上的男人獵裝，鄙棄地拋甩。
景上竟敏捷接住自己的衣服。「這筆賬我會記住。潘娜洛碧，你也記住我，千千萬萬把我記在心坎，我是你的大爵士——」
咚！一顆扣子打在大爵士鼻尖。
大爵士把海島來的孤爵流放在無人小島，任其自生自滅。
傳聞，他們青春年少時同一門下，學習領航術，兩人遊歷大大小小、深深淺淺水域，征服無數險峻海疆，同舟共濟，情如兄弟，後因孤爵橫刀奪愛，帶走大爵士的戀人，種下兩人不共戴天之仇恨……
今日，舊仇未了，更添新恨，孤爵再遭放逐。
「您請保重。」小伙子葛維鐸駕駛隨船快艇，將祭廣澤和倪霏碧送上寂寥蒼白沙岸時，無限感慨與惋惜地說：「您一定要堅強，這世上沒有什麼過不去的困難。沒準幾天後，大爵士又要您上船了。」
「謝謝你。」
祭廣澤凜著臉，一直不說話，倪霏碧準備跨下船舷，他才轉身，牽握她兩手，讓她輕跳下船，兩腳泡進小小游魚迴繞的淺灘，跟著他踩出來的晃藍足跡，慢慢離開水面，上真正的岸。
「請等一下！」葛維鐸叫了一大聲，背起拳擊包似的大袋子，利落翻躍船頭。水面濺起大水花，他急跑，追上兩人。「請等一下——」
祭廣澤沒停腳。倪霏碧心腸軟，回首補道：「再見。」
「這個——」葛維鐸把背上的帆布袋子抱給倪霏碧。
倪霏碧沒頭沒腦接全滿懷。「好重喔！這是什麼？」
「這是我們組織用的緊急逃難包，裡面有一些乾淨衣物、雜糧、罐頭、醫藥箱、水……生活必需品，還有一把強效麻醉槍，要是遇上野獸，你可以使用。」葛維鐸盯著倪霏碧身上的睡袍。她登船就這個樣子了，一件衣服也沒得換，雖然她的睡袍很別緻，上頭有花有蝴蝶，很多蝴蝶形成一張老虎咬花的臉，不像睡袍比較像日本女人夏天穿的浴衣，輕靈飄逸，仙韻十足，一舉一動自然脫俗，她如此自自在在，更教他覺得她可憐——