「當年，我爸若把你家的人全都撞死了，沒留下你這條爛命，就不用賠那麼多錢，我家就不會四分五裂了！」所有的怨恨，都在噴濺的口水上頭。
楚翌莘吃驚瞪眼。
撞死？
莫非，當年讓她家破人亡的車禍，肇事者是他父親？
「我跟你拿兩百萬算客氣了，當年我爸被判賠三百七十八萬，房子賣了，人關進牢裡，我媽跟我爸離婚卻不肯帶我走，我變成了孤兒，今日，我終於找到害慘我全家的兇手了！」他竟然發生了這樣的事？
「看到你拿著我家的錢每天過得開開心心，真是讓人生恨！」
「我沒有……我是……我是遇到你之後日子才過得開心的，我以為你愛我，我因為你才擁有了自信的。」她語無倫次的哭喊，「明培，你別這樣，恢復原來的你好不好？我們一起……」
「我愛你？」他哈哈大笑，「我恨死你了，賤貨！我恨死你了！你最好乖乖聽我話，否則我就一刀砍死你！說！存折跟印鑒藏在哪裡？」他揮舞著刀子威脅。
「在……在書桌抽屜……第二個抽屜拉出來裡頭有暗格……」她悲痛的說出答案。
「你最好別騙我，還有，如果你敢事後去報警，我會拉著你一起同歸於盡，懂了沒？」
「我懂！」她連連點頭，「我懂！」程明培放手抬膝欲起身，冷不防後腦杓被個重物狠狠K了一下，他才回頭想搞清楚是怎麼回事，人就被打飛了出去，撞上島型吧檯，來者緊接著上前，雙手抓著他的發，用力往廚具狠狠撞下，程明培的意識在瞬間遠離，昏迷不醒。
「馬的，痛死我了！」徐風甩著五指關節破皮的右掌。
「喂，你有沒有怎樣？」他問著躺在地上，左臉頰有明顯紅痕的楚翌莘。
他伸手將人拉起來，但飽受驚嚇的她膝蓋發軟無法站立，虛軟的跪坐在地上，淚汪汪的雙陣盯著昏倒的程明培。
徐風邊注意她的動向邊用手機報警。
「你有沒有受傷？」報完警的他蹲在地上詢問。
她搖頭，小手撫上發燙的頰。
他見狀，打開冰箱冷凍庫拿出冰塊，直接倒在擦手巾上搗上楚翌莘發燙的右臉。
冰塊的溫度令她剎那間回神。
「球球……」她倏地想起她的狗。
她迅速爬來倒臥的狗狗身邊，「球球，球球你怎樣？」小狗張眼嗚咽一聲，又緩緩閉上。
「球球！」她驚恐得抱起狗來大叫，「球球！你怎麼了？你別嚇我啊，球球……」
「不就跟你說養寵物犬出了事一點用都沒有……啊！」徐風的手才靠近球球，球球忽地張開眼，一口朝他的虎口咬下，「放開我，王八蛋，我是你的救命恩人！」馬的，咬得那麼緊，說有事他才不信。
「球球，放開他。」楚翌莘連忙命令。
全心全意在咬「壞蛋」，保護主人這件事上的球球完全沒聽見楚翌莘如蚊鳴般的喝止。
「馬的，如果我得了狂犬病，我就叫你來陪葬！馬的馬的！」死不肯放開，徐風只好扣住的下顎關節，逼鬆口。
「我得帶球球去看醫生。」楚翌莘急急起身。
「等一下。」徐風拉住她的長裙裙擺。
「球球狀況很危險，我要趕快帶去看醫生！」
躺在她懷裡的球球，像是剛才那一咬用盡了最後的力氣，此時此刻奄奄一息，彷彿隨時會死去。
「我剛報了警，你得在這邊等警察。」
「我幹嘛等警察？球球比較重要，不然你在這邊等嘛！」若是拖延了時間，球球死了怎辦？誰陪她一隻貼心的小狗？！
「我又不是屋主。」
「我才不管呢！」球球比較重要！
「好啦，」徐風將狗抱過來，「我帶去看醫生，你在這邊等警察。」
「我自己……在這邊？」擔憂的眸瞟向狀似昏迷的程明培。
她怕他忽然轉醒，又再以刀子威脅她，到時她怎麼辦？
徐風看出她的苦惱，「你家有沒有膠帶？」他環顧周圍問。
「在廚房抽屜。」楚翌莘回，「要做什麼？！」
「把人綁起來。」
找著膠帶的徐風將還昏迷中的程明培手腳都用膠帶綁起來，再拉來一把餐椅，把人放上去，同樣再用膠帶將人纏繞黏在椅子上。
「這樣就不用擔心他清醒還可以襲擊人了。」他把膠帶扔到一旁，再把刀子硬是塞入楚翌莘手中，「萬一你真倒楣到警察還沒來，他就醒了，還能把膠帶掙脫，就用它自衛。」雖說要能把膠帶掙脫，除非是變身的綠巨人浩克，不過世事難料，多點防備總是好。
「好。」雖然恐懼得全身發顫，但楚翌莘仍然勇敢的點頭。「那你趕快送球球去看醫生。」他走來陽台，又忍不住回陣，「把我的手機號碼先找出來，有什麼事馬上聯絡我。」
「你快去啊！」她揮手。「路口就有間獨角獸，醫生很熟的。」這時，他聽見遠處傳來警車的警笛聲。
「剛好，警察來了，那我先走了。」
他將渾身無力，連張口咬他的力氣都已全失的球球貼入溫暖的懷中，快步離開。
楚翌莘望著餐椅上昏迷不醒的程明培。
那曾是她的情人，未料一夕間變成狼，心痛的感覺又回來，她雙手緊握著刀子，想到他剛才狠心的打她，還用刀子威脅她，不禁痛苦的嚎啕大哭起來。他對她，除了恨，一絲感情都沒有……
過往相愛的一切，是虛幻的粉紅泡泡，破了滅了，除了心痛，什麼都沒留下……
第4章(1)
程明培被逮捕羈押，楚翌莘做完冗長筆錄之後，雖然頭痛欲裂，還是在第一時間趕到寵物醫院去。
她一出了家門口，就看到好奇打探的鄰居，跟被圍在中央的徐風。
「翌莘，你還好吧？有沒有怎樣？」鄰居七嘴八舌的湊上來關心問道。楚翌莘一一謝過眾人的關懷，但鄰居好像跟記者一樣有著問不完的問題，她完全無法靠近徐風，急得快哭出來了。
徐風見狀，大步上前，一把拉住她的手腕，將她扯出人群。
「走吧。」他強橫的拉著她走進電梯。
「球球呢？」她急問。
「在手術，所以我先回來。」
「手術？」楚翌莘大驚失色，「為什麼要手術？」
「你問醫生比較清楚。」
「喔……是嗎？」楚翌莘無措地雙掌交握，頂在嘴前，不斷的喃喃自語，「不會有事吧？球球不會有事吧……」驚惶的淚水流了滿腮。
徐風望著右頰紅印猶在的她，雙手環胸，沉著臉默不作聲。
到了醫院，球球剛做完手術，被安放在籠子裡，胸口跟腳都纏上繃帶，活像木乃伊。
瞧見那孱弱的模樣，楚翌莘的眼淚濕透了衣襟。
「被踢斷肋骨，還有右前肢骨折跟腦震盪，所以得住院一陣子。」醫生。
「怎麼會……」楚翌莘搗著嘴，難以接受，「那有沒有生命危險？會不會死？會不會？」
「受傷很重，還好送來得早，沒有性命之虞，狀況順利的話，大概兩個札拜後就可以接回去了。」
「沒有生命之虞就好，」楚翌莘連連點頭，「謝謝醫生。」
「不客氣。」她輕聲再問：「我可以在這陪著嗎？」
「可以，但不能太久喔，怕會影響到其他的狗。」
「好。」她隔著籠子，淚眼望著睡著的球球。「球球，姐姐在這裡，你別怕，已經沒事了，都沒事了……嗚……」
「都沒事了，你還哭屁啊，本來沒事也被你哭成有事！」一旁的徐風裝出一臉不耐煩道。
他說話依然討人厭，但他救了她還有她的球球，他是她的救命恩人，以後不管他再怎麼損她、毒舌她，她都會記著這個恩惠，不與他計較……嗯，原則上。
「謝謝你的救命之恩。」她誠摯地道謝。
「謝什麼？你有聽過便利屋做事不收錢的嗎？」
「我根本不知道什麼是便利屋。」她張著無知的眸。
她不敢再說他是牛郎，免得被瞪。
「沒關係，我把帳單寫來了。」他從口袋內拿出一張單子，「啪」的一聲打開。「救命費用，兩千元；打倒壞人費用，兩千五百元；綁壞人費用，一千元；被狗咬傷醫藥費，五百元；打電話報警，兩百元；送狗救治，七百元。一共六千九。」楚翌莘傻愣望著他。
一堆數字迎頭砸下，讓她一時反應不過來。
徐風將帳單朝她丟過去，丟出去的剎那，他就後悔了。
該死的這女人運動神經差到跟缺手斷腳沒兩樣，他們才間隔一個人的距離，她也可以抓不著他丟過去的紙，既狼狽又慌亂地在空中一陣亂抓。
他撇嘴嘖了聲，伸手抓了那紙。
而楚翌莘也在那瞬間抓著了。
兩人的手互相交纏一塊兒。
啦。
「有靜電！」被電了一下，掌心發痛的楚翌莘迅速收回手。
「你是不是偷帶電擊器？」他指控。
「我才沒有咧！」她辯解。
「倒霉的女人身上還會傳靜電！」
「是從你那傳來的吧！」