卡羅不再說話，陷入了某種程度的沉思。
直到他聽見女侍者的腳步聲從背後緩緩靠近，他才回過神來，若無其事地將孫搭蓓的照片與資料全都收進紙袋裡。
「店裡要打烊了，你們打算坐到天亮嗎？」女侍者的臉很臭。
「我們這就離開。」說完，卡羅拿出皮夾，從中抽了一張百元鈔票遞上，「不用找了。」
女侍這會兒臉色才稍微順眼了些。
卡羅並沒有向男子道別，他逕自離開了餐館，開了四十分鐘的車才又回到了曼哈頓。
第4章(1)
那會是真的嗎？一切都只是臥底的戲碼？
這件事情困擾了卡羅一整天。
他其實不太相信白人男子的說法，甚至嗤之以鼻，然而可悲的是，他竟無法完全推翻對方的猜測。
於是他決定從最單純的地方開始下手——麥可．豪登。
所以，一大清早，麥可．豪登的家門就被幾名壯漢給端開。他昨夜喝茫了，還在睡夢中，被這一聲巨響給嚇得摔下床。
「搞什麼飛……」
抬頭，他不敢相信自己的雙眼。
站在他面前的男人，竟然是鼎鼎大名的卡羅？曼契尼，他嚇得膀胱一鬆，差點
尿在褲子上。
「卡、卡卡卡卡羅？」他心臟狂跳、嚴重結巴，心想該不會是為了那批被搶的毒品而來的吧？
慘了，他聽過這個男人的傳聞，這下子絕對不是被毆被端就可以挨過……
「起來。」卡羅冷冷發號司令。
「唔……是、是！」
麥可．豪登如夢方醒，趕緊從地上撐起身子，他甚至感覺得到自己的雙腿正在嚴重發抖。
然後卡羅指了指他的床。
「坐吧，我有一點事情要問你。」語畢，他隨手將一旁的椅子拖了過來，自個兒也一同坐下。
麥可．豪登心臟都打顫了。
因為卡羅戴著手套，媽的！他居然戴著手套，這情況若不是要殺他滅口，便是要對他進行一番嚴刑拷打。
「大哥，你誤會了，你一定要聽我說，」麥可．豪登幾乎就要跪下來，「那批貨我真的沒有私吞，你看看我，我整個人就是一副俗辣樣，怎麼敢私吞你的貨——」
「閉嘴。」
卡羅吁了一口氣。
他終於知道那小妞的指關節是因為誰而受傷了。不過，他不怪她，連他自己都很想親手痛毆這個痞男了。
不過，活動筋骨不是他今天來的目的。
「你認識這個人嗎？！」說完，他從口袋抽出了一張照片，遞到麥可的面前。那是蘇麗珣。
「呃……認識。」
「你對她有多瞭解？」
麥可．豪登歪著頭，答得戰戰兢兢，「嗯……大概……比普通再多一點點吧……」
然後卡羅將照片收回了口袋裡。
「現在，把你知道的全都告訴我。」他加重了語氣，「如果讓我發現有任何一句造假，那你就等著吃子彈，懂嗎？」
麥可．豪登吞嚥了下口水，沒命地點頭。「懂、懂……」
在外面奔波了一整天，卡羅回到住處的時候，已經是晚間八點多了。
甫進家門，他立刻注意到有個女人睡倒在沙發上。
雖然她的衣裝有些凌亂不整，但由於睡姿實在不怎麼優雅，因此，那畫面一點兒也不養眼。
不過，竟勾起了他一抹微笑。
「抱歉，小姐她好像很累，所以我就沒叫醒她。」馬西莫在一旁解釋。「沒關係，就讓她睡吧。」
語畢，他脫下大衣，交給了馬西莫，然後他輕聲走到沙發旁，在她的小腿邊的位子坐下。
他細細地端詳著她的睡臉。
她睡得很沉、睡到嘴巴都開了，甚至發出細細小小的鼾聲。說她是臥底？這臥底未免也過得太放鬆了點。
白天他從麥可．豪登那邊問到了不少東西。
在他聽來，那個叫蘇麗珣的女孩一點兒異常也沒有，就只是個一般的大學生，喜歡逛街購物、喜歡跑趴，大學生會幹的蠢事她一件也沒少過。
但是孫蓓蓓不太一樣，她不是泡在圖書館裡讀書，就是在附近的一家餐廳裡打工，生活一整個很無趣。聽說她是為了全額獎學金才會這麼拚命，如果沒了獎學金，她大概也沒那種財力可以完成學業。
於是他又派人到學校裡的圖書館去求證，館員證實了這件事，「那個亞洲人真的很誇張，她幾乎沒課的時候就會來，有時候一待就是半天，簡直沒有個人休閒可言。難道亞洲人都是這樣？」
餐聽方面，店長也證明了他確實有僱用孫蓓蓓。不過，上星期她請了長假，說是要回台灣，但是請假期限己過，她卻再也沒有出現。
以上，一切都很完美，沒有任何可疑的地方。
但有時候事情就是這樣，當證據越是接近完美的時候，就越是有什麼地方不太對勁……
突然，手機鈴音響起，劃破了原本寧靜的空間。
他愣了一下，不是他的手機在響——是她的。
孫蓓萑倏地彈了起來，先是被身旁的卡羅嚇到，而後她甩用頭，全身上下都摸過一回了，才終於在牛仔褲後方的口袋裡找到了手機。
「喂？」她接起。
卡羅僅在一旁聆聽著她單方面的對話。
「啊、是，蘇媽媽。」
她說的是中文。
「可以、可以，沒問題的，我現在可以講話……」說到這裡，她向卡羅比劃了一些手勢，大概是示意她想到陽台講電話。
他做了一個「請便」的動作。
然後他看她打開陽台的玻璃門，走到了陽台上，卻忘了將身後的門給帶上。「那是因為她手機弄壞了，送修了好幾天都還修不好。」
「好的，我知道，我會告訴她，」
「唔……過幾天吧，等手機回來了我再叫她打電話回家。」
他可以清楚聽見她在說些什麼。
事實上，他聽得懂中文，只是無法開口說得流利，大部分的人都以為他只精通英、義兩種語言而已。
沒一下子，她掛斷電話。
她沒立刻進門，只是背對著室內，面對紐約市的夜景，佇立不動。好半晌後，她突然跪坐了下來，在冷硬的地板上無聲抽泣。
她崩潰了。
在聽見蘇媽媽的聲音之後，她終於再也無法獨自一個人扛下更多，她怎麼能若無其事地在電話裡跟對方打哈哈、謊稱一切安好？
剎那間，卡羅明白了。
她會累癱在沙發上，不是因為每天被他叫去跑六公里，而是因為她每天晚上都睡不好。或許，她夢見了摯友平安歸來，也或許她夢見了擎友慘遭殺害，但不論是哪一種，對她而言都是精神上的凌遲。
他靜靜地走到了她身旁蹲下，看著她滿臉淚濕、看著她那彷彿末日降臨的眼神。
此時，他的心裡有個聲音——她怎麼可能會是臥底？
她只是一個瘋狂祈求摯友能夠平安的女孩而已。沒有心機，沒有把戲，她要的東西自始至終就只有那一項。
他忍不住伸手替她拭了眼淚。
「再給我兩天。」他說，「再給我兩天，我一定把她找出來。」
她抬頭，抹去模糊視線的淚。
「……真的？這是承諾嗎？」
「對，是承諾。」
「那萬一她……萬一她已經……」她說不出那個令她心碎的字眼。
卡羅知道她想說什麼。
「那我也會把屍體帶回來給你。」他輕撫著她的臉頰，凝視著那雙佈滿水氣的眼，「然後我會把傷害她的人給帶回來，綁在你面前，隨便你高興怎麼處置。」
她應該要給他一抹微笑才對，無奈鼻一酸，嘴角下垂，她又哭了出聲。
「為什麼你不安慰我？」她忍不住出拳槌打他的胸膛，「為什麼你不說她會沒事、她會平安回來？為什麼你要說什麼屍體！」
他不覺得痛，卻擔心她的手疼。
「別這樣，」他握住了她小小的拳頭，「你手上的傷還沒好。」
「我的傷？這點小傷？」她哭著笑了，笑了又哭，「這個跟麗珣的遭遇比起來，簡直像是被蚊子咬！」
卡羅歎了口氣，乾脆伸手攬著她的後腦，將她壓進懷裡。
撞入他懷裡的那一瞬間，她錯愕了，驟然淚止。
相較於室外的低溫，他的懷抱是如此溫暖。
她本以為這個男人從頭到腳都是冰的、不是嗎？他的眼神淡漠、表情冷峻、嘴巴苛薄、內心無情、作風殘忍……
但，為什麼他的掌心、他的懷抱，竟反而暖得讓她軟弱？
她咬著下唇，眼眶一熱，在他的懷裡再次哭了出聲。
大概是她哭得太淒慘，所以卡羅赦免了她那幾乎是每日固定六公里的體罰——哦，是的，那絕對是體罰。
不過，也別高興太早，因為特惠待遇只有今天。
擦乾眼淚之後，卡羅破天荒說要送她一程，她一開始以為只是指派司機或是什麼的……總之，她沒料到會是他親自開車送她回去。
卡羅的車是一輛白色寶馬。
她一直以為黑幫的座車都是黑色，而且會有專屬司機。
「平常是有司機沒錯，但不是每次出門都需要司機。」他說。
後來她才知道，為了不被鎖定，他一共擁有五輛車，平時若是自己出門的時候就會交錯著開。