「告訴你？告訴你說李斯特在家裡勾引我？你瘋了嗎？你那時候還在熱戀期，怎麼可能會相信我的話。」
「我信啊！我一直都相信你！」
「哦，所以是我的錯嘍？」蘇麗珣指著自己的胸口。
「我不是這個意思……」孫蓓蓓煩躁地以手爬過前額的頭髮，「天啊，我到底要怎麼說你才會聽，我答應過你爸媽，要在紐約好好照顧你的，但是你現在卻……」
「蓓蓓，我成年了，OK？你是我的朋友，不是我的褓母，也不要每天都表現得像是我老母一樣，行嗎？」
只有老母才會天天挑剔女兒的男友。
說完話，蘇麗珣臭著一張臉回房了，整夜沒再出來過。
而孫蓓蓓很後悔，但後悔的不是打開天窗說亮話這件事，而是三年前造成這景況的決定。
「你要去紐約念大學？」
她倆讀的都是公立高中，升學率名列前茅的那種學校，蘇麗珣的成績向來普普通通，但是孫蓓蓓不一樣，她有經濟壓力，必須依賴獎學金來生存，所以她一直都很拚命。
「對啊，我爸叫我去的。」
放寒假前一天放學，蘇麗珣約了她去吃火鍋，照慣例通常都是蘇麗珣買單，否則以她一小時九十元的打工錢來看，她死也捨不得吃涮涮鍋。
「為什麼突然叫你去紐約讀大學？」
蘇麗珣聳聳肩，把肉片丟到沸騰的火鍋裡，「大概覺得出國唸書就像是去鍍金吧，我也沒多問。」
「所以你真的要去？」
「不然能怎麼辦？我說不去的話，他一定又會疲勞轟炸我。」
這倒是。孫蓓蓓笑了一笑，舉筷夾了鍋裡的白菜，腦袋裡想的卻是電影裡的紐約市。她其實還滿羨慕的，「出國留學」這四個字不是她這種窮學生能夠高攀，但她更難過的是她即將少了一個摯友……
「你要一起去嗎？」
突然，蘇麗珣的話打斷了她的思緒。
「啊？」她回神，一臉錯愕，「你說去紐約念大學？怎麼可能，我哪來那麼多錢啊……」
「拚全額獎學金啊。」蘇麗珣說得理所當然，「反正你最會的就是讀書，不是嗎？可以去試試看吧？」
那一句話，像是從烏雲縫間灑下來的一道曙光。
孫蓓蓓真的去拚拿全額獎學金的名額，而且也被她拚到了。
出發前，蘇麗珣的父親本來想出資讓她們兩個租一間還不錯的公寓，但她看到租金之後，嚇到差點心臟病。
雖然明知道那是蘇父租給女兒住的，她只是「順便」住進去而已，但那感覺還是很奇怪，就像是寄人籬下還要求住豪宅的意思一樣；蘇麗珣也幫腔，說了一堆什麼「住太好會讓人懶散」、「大學生太享受會沒有上進心」等等之類莫名其妙的理由，想讓蘇父改變主意。
最後，她們租了這間位在曼哈頓下城區、屋齡超過四十年的老公寓；隔間是兩房一廳兩衛加廚房，租金仍是不太便宜，但比起先前那間小豪宅，至少便宜了一半以上—這，就是孫蓓蓓後悔的地方。
如果當初順著蘇父的意思、住到比較高級的地段，蘇麗珣就不會有機會認識住在樓下那個癟三。
麥可．豪登的外表完全符合帥到掉渣這四個字的水準，蘇麗珣很快就被他給征服了，但是孫蓓蓓知道，這個男人的骨子裡根本爛到長蛆。
她常常在西區目睹麥可．豪登躲在車上與人交易。她懷疑他在販毒或是買毒；她也勸過蘇麗珣，說她值得更好的男人，但蘇麗珣愛慘了那個金髮帥哥，怎麼勸也勸不動。
每當她提起這件事，最常出現的結果就是雙方不愉快收場。
當然啦，她和蘇麗珣不會真的鬧翻，通常隔天就會像沒事般一樣地重修舊好、聊天、逛街、開玩笑。
只不過對孫蓓蓓來說，麥可．豪登這個男人就像是顆不定時炸彈，蘇麗珣與他交往的每一天都像在玩俄羅斯輪盤一樣—可能逃過一劫，也可能就這麼Bye了。
果然，人不會永遠幸運。
二月天，春節假期的前一周。當然，中國春節不干老美的事，於是她倆必須向學校請假，才能飛回台灣陪蘇家兩老過年。
出發前一晚，她倆已經收拾好了行李，正準備早早上床睡覺，搭乘隔天上午八點半的航班。
然後，事情就這麼發生了。
孫蓓蓓還記得，當時她剛刷完牙，蘇麗珣還在看電視，她說了一句「早點睡，明天還要早起」之後，大門突然被人踹開。
她倆嚇得驚聲尖叫，四個彪形大漢闖了進來，完全無視一旁的自己，就直接把蘇麗珣扛了起來帶走。
離去前，對方惡狠狠地嗆了一句，「敢報警的話，這女人就等著被分屍丟進絞肉機裡。」
她只能眼睜睜看著蘇麗珣被擄走，整個人嚇得癱軟在沙發旁，兩眼茫然，半晌回不了神。
剛才那是惡夢嗎？麗珣被綁走了？麗珣真的被綁走了嗎？
天哪，這不是惡夢。
孫蓓蓓終於面對了現實，那不是夢，麗珣被一票看起來像是黑幫的惡煞給帶走了。她本想拿起電話報案，卻又害怕報了案之後，對方真的會把蘇麗珣給殺了分屍。
於是她開始在房裡踱步，然後死瞪著那支電話。
直到麥可．豪登的臉孔浮出她的腦海。
「他媽的，一定是那渾蛋惹出了什麼麻煩！」
理出了頭緒，孫蓓蓓抓了鑰匙就往樓下去找人算帳。
但，樓下更慘。
麥可．豪登的公寓大門開敞著，他趴在地上，被人打得鼻青臉腫、頭破血流，早已經奄奄一息。
孫蓓蓓替他叫了救護車。
好不容易在急診室等到他清醒，他卻一副不怎麼擔心蘇麗珣的樣子，反倒是很害怕那些人又找來揍他，直嚷著他要出院、他必須避避風頭。
孫蓓蓓真的覺得很不可思議。
當她說「麗珣被幾個看起來像黑幫的人帶走了」的時候，得到的回應居然是—
「我的天、我的天哪，如果找不回那批貨的話，我就死定了，他們一定會殺了我……我該怎麼辦？不行，我一定要躲起來，我一定要離開紐約。」
他從頭到尾沒提過蘇麗珣的名字。
出院之後，麥可．豪登隔天就消失不見了，再也沒接過電話。
孫蓓蓓無計可施，只好硬著頭皮跑去詢問他身邊的朋友，才知道他把一批黑手黨交給他轉賣的海洛因給搞丟了；他聲稱是被人搶劫，但對方認定是他私吞，於是先打斷他的手腳當作教訓，之後再綁走他的馬子，威脅他在時限之前把貨品交回，否則就等著收屍。
聽到這裡，孫蓓蓓就覺得完蛋了。
那些蠢貨不知道麥可根本不愛麗珣嗎？綁她有什麼用處，他早就自己先落跑了。
「不行，我要報警處理。」她對麥可的朋友撂下這句話。
「我建議你別這麼做，報警只會惹毛他們而已。如果你想拿你朋友的命來開玩笑的話，那你報警吧。」整窩的嘻哈痞子一臉幸災樂禍的看著她。
「不然你有什麼高見？」她問。
其中一個墨西哥裔的男人打量了她半晌，才道：「你可以去西區打聽一個叫作卡羅．曼契尼的人，如果你見得到他的話，他可能會告訴你一些事。」
「卡羅．曼契尼？」她在心裡記下了，「他是誰？」
對方聳聳肩，一副就是「你這外行人」的嘴臉。
於是她回自己的公寓，先是打通電話回台灣給蘇麗珣的父母，謊稱學校不給假，所以無法回去過年；接著，她花了三天在曼哈頓西區到處打聽，期間付出很多心力、也付了不少情報費，最後，她向一名華人買到了那張字條。
大年初三，晚上七點。中國城，劉記，Carlo Mancini。
字條上只有簡單幾個字。
然後她見到了傳說中的卡羅．曼契尼。這時候她才知道，原來半年前她曾經怒言相向、破口大罵的男人，居然是黑手黨家族裡的高階幹部。
「哦，Shit……」
得知這個事實的瞬間，她突然驚覺，自己就是那個玩俄羅斯輪盤唯一吃到子彈的倒霉鬼。
第2章(1)
卡羅．曼契尼住在紐約市上東區的一棟高級大廈裡。
他住的地方很大，裝潢擺設卻很簡單；家中有一位男性管家，大約五十多歲了，應該是義大利裔；大門外有兩個壯漢站崗，一看就知道是保鏢。
孫蓓蓓被請到客廳裡等候。
沙發很寬、看起來很貴，她坐在上面不太自在。有那麼一瞬間，她覺得自己是在作夢。
是啊，一定是作夢吧，不然以她一個普通留學生，怎麼會坐在一個黑手黨的幹部家中？
過去這三天來，她只是拚了命的想找到這個名叫卡羅．曼契尼的男人，然後拜託他幫忙救救麗珣，然而當她真的坐在這兒等待談判的時候，突然覺得一切都失真了……
「你要喝點什麼嗎？小姐。」
男人的聲音打斷了她混亂的思緒。她回過神，抬頭望去，是剛才那位文質彬彬的管家。