唉，為什麼每個上他床的女人都覺得把一頭長髮纏繞在他身上的任何一個部位，是件很誘惑迷人的事？
事實上，他只覺得很癢。
他腦子裡突然冒出短髮女郎那毫無遮掩阻擋的雪白頸項與誘人裸背，還有那優美細緻蜿蜒而下至蜜桃般俏臀的女性線條……
他敢打賭刺蝟頭小紅帽一定符合這樣的性幻想。
翟恩無聲地低咒了一聲，暗暗痛罵起自己的邪惡及飢不擇食。
因為小紅帽可是酒保，是安全地帶，是無性友人……
好吧，雖然她老是穿著令人憤慨的醜陋T恤，但是撇開那些早該扔進舊衣回收箱的破布不提，以他閱人無數的火眼金睛來看，小紅帽是屬於那種身材中等，沒有大胸脯，卻有著小巧堅挺豐潤柔軟的酥胸和細如凝脂肌膚的小女人……可惡！他開始把自己弄得興奮火熱起來了。
他懷裡的長腿美女動了動，察覺到他倏然脹大堅硬的某個器官，還以為是她的功勞，赤裸雙腿一跨就要環上他的勁腰——
「不是你。」他衝口而出。
「什麼？」美女一呆。
「……沒什麼。」好吧，他肯定是昨晚沒「吃飽」，今早才會這麼慾求不滿，腦子開始有一些亂七八糟的可怕垃圾跑出來。「來吧！」
一個半小時後，長腿美女渾身汗水淋漓、嬌軟虛脫地癱在大床上喘息，爬都爬不起來；而翟恩則是迫不及待翻身下床，大步走向淋浴間裡沖澡，讓強勁的水柱沖掉他滿腦子對小紅帽不正常、也不正當的念頭。
接下來一個星期，翟恩刻意不去「衝浪板」，而是用一堆乏味沉悶透頂的社交宴會把自己搞得無聊得要死。
每晚不同女伴身上不同品牌、但價錢同樣昂貴的香水害他的嗅覺差點麻痺，他忍不住回想曾經在小紅帽身上聞過的味道。
應該是某一種藥皂，不是香茅就是檸檬草或是薰衣草……天啊，他又開始胡言亂語了。
「不對，那叫胡思亂想，」翟恩對著鏡子裡滿下巴刮鬍泡的自己糾正，「說出來的才叫胡言亂語。而且只在腦子裡出現卻沒有實際付諸行動的念頭，在現實世界裡並不成立，如金控界的那句至理名言『心裡想著十億，不如手裡拿著一千萬』……媽的！我到底在說些什麼鬼東西？」
他會不斷想像小紅帽的胴體，肯定是因為他最近的女伴都是長髮美女，實在太重複、太無趣、太沒有挑戰性了。
對，一定是這樣！
翟恩心情又好了起來，輕快地邊哼著歌邊刮起鬍子。
他早上一進到辦公室，毫無意外地聽取屬下報告翟氏金控再度完成了一件大案子，光是這項進帳就足以在年底時，發上十二個月的年終獎金。
員工會樂歪了，董事會也一樣。
不知道辛勤工作的小紅帽今年能領到多少年終獎金？
如果他那個只懂得衝浪的死黨還沒被東北角的浪打到腦殘的話，就該知道小紅帽絕對是PUB這半年來業績蒸蒸日上的原因之一。她那手出神入化的調酒功夫和冷面笑匠的幽默感，絕對值得加薪嘉獎。
當然了，也是自從他翟某人經常出現在「衝浪板」後，PUB生意就再也沒有不好過，不過他為人一向謙虛低調，絕不攬功。
「執行長，日豐銀行呂總已經到了。」孫特助的聲音打斷他的深思。
「知道了。」他指尖輕敲著核桃木桌面，突然問道：「孫特助，你去過夜店嗎？」
孫特助如果有被老闆這個無厘頭的問題嚇到，嚴肅的臉上也沒有表現出來，只是扶了下臉上的細黑框眼鏡，「上次送東西給吳小姐的時候去過一次。」
那算什麼去過夜店？
「有機會你應該去夜店走走。」翟恩露出拐帶小孩的邪惡笑容，「保證有益身心。」
「內人應該不會同意您的意見。」孫特助用做專案報告時的嚴謹口氣回答，「不過還是謝謝老闆的提議。」
「不用客氣，需要做點壞事調劑一下乏味生活的時候，隨時來找我。」
「我會考慮您的建議的。那麼關於呂總上次提出的合作，詳細企劃書在這裡……」一板一眼的孫特助迫不及待轉移話題。
「可憐不自由的已婚犯人。」翟恩咕噥，接過厚厚的企劃書。
這下又多一個讓他死也不能結婚的好理由了。
第4章(1)
晚間九點整。
吳春光看著手機裡的那則簡訊，心跳霎時僵止了一瞬。
剎那間，PUB裡貓王的歌聲與所有的人聲統統消失了！
她一手緊緊掐捏著黑色機身，另一手死死撐在流理台上，盡力不讓突然虛弱的膝蓋失去平衡，跌坐地面。
「怎麼了？」阿志發覺到她的不對勁，停止和客人聊天，關懷地問她。
「沒事。」她硬是擠出一抹不在意的笑，故作輕鬆地開口，「手機剛剛好像有點摔壞，看樣子明天我該去換支新手機了。」
並且，立刻終止舊號碼。
又或者，也該走了……她神情黯然了一下。
「原來是這樣。」阿志熱切地提議，「你可以挑支照相功能好一點，還有，裡面的手機遊戲多一點的，像賽車啦、寶石連連看啦……」
「謝謝你的意見。」她提振起精神，顫抖的手指將手機塞回包包，重新把自己投入忙碌的工作裡。
可是她能感覺到，胸口那團熟悉的恐懼感再度悄悄蔓延至五臟六腑。
「小紅帽？」
吳春光猛然抬頭，臉上還有一絲來不及收拾隱藏的驚惶與痛楚，稍定了定神後，這才面色如常地朝他點點頭。
「翟先生。」好久不見。她咬住下唇，抑下險些冒出口的話。「還是馬丁尼加檸檬，冰塊搖勻？」
不知道為什麼，他的出現總能令她感覺到，這個世界依然以種種熱鬧快活的旺盛生命力運轉著，沒有地球暖化、沒有糧食危機、沒有聖嬰現象。
也沒有任何過去的恐懼與陰影。
但也許，他也有他的陰影。她想起那一日在咖啡店見到的那一幕。
可是顯然他面對得很好，或者是對抗、壓抑得很成功。
「發生了什麼事？」翟恩黑眸裡的微笑被銳利之色取代，緊緊地盯著她。
她心一跳，「我不明白你的意思。」
「你氣色很壞。」他二點零的視力就算在昏暗的燈光下，依然能清楚看見她方才一閃而逝的臉色異常。
他竟然注意到了？吳春光心頭沒來由地一暖，但理智隨即冒出來撲殺殆盡。
「燈光的關係。」她面不改色地撒謊，卻不得不感激因為他的出現，轉移、淡化了她胸口凝結不去的那團冰冷。
「小紅帽，你要真有事的話，可以告訴我。」翟恩目不轉睛地注視著她，「我們是朋友，我希望你快樂。」
她的眼眶沒出息地發熱起來，只得假借轉過身去取馬丁尼酒瓶，做了好幾個深呼吸，心顫抖軟弱成一盤豆腐。
她真希望這一切是真的。他是她的朋友，他希望她快樂，而她可以永遠跟他一邊鬥嘴一邊大笑到天荒地老。
——該死的星期三情歌之夜，為什麼DJ小花偏偏在此刻選了山形瑞秋的「I wish you love 」播放？
i wish you bluebirds in the spring
to give your heart a song to sing
And then a kiss but more than this
I wish you love
(願你快樂，像心頭有只知更鳥在春天裡唱歌，獻上我的一個吻，但不只如此，我盼望你幸福)
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
But more than wealth
I wish you love
(願你平靜，像炎夏裡一杯冰茶沁涼你的心，不只富足，祝你健康，更願你幸福)
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free
(我和我那破碎了的心都不得不承認，我們永遠都不可能在一起。於是，我竭盡所能，讓你自由。)
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
(願你平安，有個舒適溫暖的地方幫你遮風擋雨，但最重要的是，當雪花飄落時，我願你幸福。)