「一直踩到你的腳，真的很抱歉！」她一邊笑一邊試著跟上音樂，努力的結果是幾乎把舞伴的腳踩穿。
年輕男子頻頻說沒關係，只是臉頰突然抽搐了一下，應該是她不小心踩中他的腳趾。
好痛……
年輕男子在心裡默默流淚，表面上還得裝出一副無所謂的樣子，真的是很辛苦。
「對不起！」姬珠沙越是緊張，踩得越是用力，年輕男子雖然試圖維持微笑，但腳趾一直抽痛，實在有技術上的困難。
「對不起！」她真的很笨。
「沒關係。」腳好痛，她真的是這方面的白癡。
「對不起！」
「沒關係。」
「對不起……」
大家都在跳舞，只有他們這一組在玩踩踩樂，終於引起一票男人的注意。
「喂，你們大家看荷西在幹什麼，在耍猴戲嗎？」跳來跳去活像是馬戲團表演雜耍，難看得可以。
「應該是在跳舞。」比較瞭解荷西的人回道。「這小子平時舞跳得挺好的，怎麼今天跳得跟鬼上身一樣？」
「原因出在他的舞伴。」大家看到搖頭歎息。「那個女孩好像完全不會跳舞，我真同情荷西。」
拜荷西誇張的舞姿之賜，現在大夥兒的目光都集中在他和姬珠沙身上，籐原明自然而然把頭轉向他們的方向，只是不看還好，一看氣炸。她竟然趁他忙著交際應酬的時候，跟陌生男人跳舞！
「對不起，失陪。」籐原明丟下一票看傻眼的男人，氣沖沖地走過去逮人，發誓非讓那不長眼睛的小伙子付出代價不可。
「對不起，我是不是又踩到你的腳了？」姬珠沙同情地看著年輕男子，他的臉色看起來不太好，又不能發脾氣，好可憐。
「沒關係……」
「小子，你挑錯舞伴了，快滾！」籐原明羅剎似地殺到年輕男子的面前，一開口就要他滾，嚇得他魂飛魄散。
「你說得對，我是挑錯舞伴，我馬上滾！」原本他以為可以來段異國戀曲，怎麼知道戀愛沒談成，腳反而被踩得快要腫起來，倒霉得要命。
年輕男子飛也似地離開他們的身邊，音樂還在繼續，他們要嘛一鞠躬下場，要嘛繼續跳舞，就看籐原明怎麼決定。
「幸好你及時出現。」姬珠沙沒有翻牆的自覺一臉無辜，反倒是籐原明自己氣呼呼，籐原明看她鬆一口氣，瞬間明白她也不好過。
「哼，居然趁著我不在的時候跟別人跳舞！」他牽起她的手，決定繼續出醜，難得參加一次舞會，總要玩得盡興。
「他自己來邀請我的嘛！」她也很無辜。「我看他很有誠意，就答應他了。」
「我也邀請你上床，你怎麼不答應我？」他氣得吹鬍子瞪眼，姬珠沙則是忙著臉紅，這麼親密的話題，他也好意思在大庭廣眾下說出口？
「這是兩回事。」怎麼能混為一談？
「在我看來都一樣。」一樣都是邀請，只不過他的要求比較刺激，需要耗費較多體力。
「你又沒有認真要求過。」難道都是她的錯嗎？他也要負一點責任。
「我現在很認真啦！」他像小孩子一樣耍賴。「我認真向你提出上床的邀請，你答不答應？」
「哪有人這樣的？」花好月圓她都不見得會點頭，更何況是現在。
「我就是這麼霸道。」告他啊！「你今天不給我一個明確的答覆，我就在這裡站到地球毀滅。」
「你儘管站好了，我絕對不會回答你！」她可不是什麼好惹的女人，別以為耍小孩子脾氣她就會屈服，她有的是志氣。
「你到底說不說？」他跟她卯上了。
「不說！」她堅持到底，同樣不屈服。
敢情兩個人是氣昏了頭，這一路下來他們都是用英語對話，大部分的人都聽得懂他們談話的內容。
等到他們驚覺時，眾人已經笑彎腰。
「看樣子Ming要吃虧了。」誰都看得出來姬珠沙比較佔上風，籐原明只有認輸的分。
「你們……」姬珠沙難為情地看著所有人，他們居然當著大夥兒的面，演出這麼離譜的戲碼，全程還用英文。
「你們的感情真是好到令人羨慕。」大家拍拍手，很高興見證一對有情人，願他們終成眷屬。
「完了！」姬珠沙不好意思地將臉埋進籐原明的胸膛，懷疑自己會因為羞愧而死，實在太丟臉了。
籐原明原本還火冒三丈，瞧見事情如此變化，什麼火氣也沒了。他咧嘴一笑，鞠躬謝謝大家闔家觀賞，舞會就在笑聲與掌聲下圓滿結束。
至於她有沒有答應跟他上床？
噓，是秘密，現在不宜破梗。
★★★
牧場的夜晚深沉且祥和，不久前的歡樂景象，隨著營火的熄滅、人潮的散去歸於平靜。
姬珠沙因為過於勞累，先上床睡覺，留下籐原明一個人忍受非人的折磨。和前幾次不同，這次的房間沒有兩張獨立床，只有一張雙人床，這意味著他一整夜都要躺在她身邊又不能碰她。這很難，不但考驗他的決心，也考驗他的定力，而他兩樣都沒有，只好下床活動，省得自己會因為氣血逆行而亡。
做體操吧！一二三四……
幾分鐘後，籐原明決定體操也沒有用，還是出去外頭呼吸新鮮空氣，可能會舒服一些。
入夜後的牧場，因為地處偏僻空曠，感覺更冷。
冷才好，現在他正需要冷靜。
籐原明即使出來屋外透氣，還是不忘打拳發洩多餘的精力，就怕一個不小心成為惡狼——撲向熟睡的姬珠沙，到時候他就毀了。
「左勾拳、右勾拳……」他猛烈出拳，月光照在他身上，反映出他活躍的影子和矯健的身手。
突然間，他的拳轉向，打向另一個悄悄靠近他的影子。
「喝！」
來人也不是弱者，出拳反擊的速度跟他一樣快，力道一樣猛烈。
籐原明靈敏地躲過對方的回擊，迅速用另外一隻手再補一拳。
第8章(2)
「等一等，Akira！」
對方及時出聲，並用手擋下他的攻擊，籐原明愣了一下，會這麼叫他的人只有——
「米格爾！」會叫他本名的人只有他，不可能有別人。
「一開始就用拳頭招呼我，你也真夠熱情的。」米格爾笑著調侃籐原明，籐原明過了許久才有反應。
「你活該！」他再補好友一拳。「你應該知道現在是非常時期，任何一點風吹草動，都會讓我做出激烈反應。」
「我知道，所以我道歉，我不該不打聲招呼就悄悄接近你。」萬一被打死也是活該。
「我接受你的道歉。」籐原明收起拳頭，換上米格爾熟悉的笑容。「幸好你及時喊了我的名字，不然我可能真的會失手。」
Akira是日語中「明」的正確發音，日語的發音系統相當複雜，光「明」這個字就有好幾種念法，用在單名上一般念做Akira，米格爾也是他的朋友中，唯一會這樣叫他的。
「我再一次道歉。」米格爾展現風度，籐原明完全不跟他計較。
二十年前，就是他幫他找到立足之地，如果不是米格爾，他早就橫死在墨西哥街頭，他真的很感激他。
「你怎麼會突然在這裡出現？」籐原明問好友。
米格爾在十七年前被美國的一對夫婦收養，現在是美國中情局的情報員，但是他的身份是最高機密，只有極少數人知道。
「也不算突然。」米格爾回道。「我從墨西哥市開始就跟著你們了，只是你一直沒有發現。」
墨西哥市？莫非——
「那輛銀色休旅車裡面的人是你？」真想不到。
「意外吧！」米格爾咧嘴一笑，表情相當得意。「我本來想跟你打招呼，但是看你帶了一個妞也就不打擾你了。」他大拇指往後比向屋子，姬珠沙正在裡頭睡到不省人事，好夢正甜。
「我看你是存心不跟我打招呼吧！」籐原明瞇眼，非常瞭解好友。
「我不好意思打擾你談戀愛。」米格爾乾咳兩聲，多少有點消遣意味。「她是一位相當迷人的女性，難怪你會愛上她。」
「誰說我愛上她了？」雖然是事實，籐原明的自尊還是得照顧一下，至少他就挺照顧自己的。
「全世界都知道。」米格爾提醒他。「就在不久前你才當著所有人的面，抱怨她不肯跟你上床，大家都聽見了。」想賴也賴不掉。
「該死，我應該講中文的！」他沒事講英文幹什麼？離譜的是珠沙也用英文回他，搞得人盡皆知。
「如果你們用中文交談，我就聽不到如此精彩的對話了。」米格爾笑嘻嘻。「多虧你們說英文，帶給大家不少樂趣。」這個「大家」當然也包括他，他聽得很過癮。
「你這混帳！」籐原明難得臉紅，米格爾將它視為奇跡。
「說真的，Akira，我沒想到你會忍到現在還沒出手，這一點也不像是你。」他一向就是快、狠、準，十足的獵艷高手。
籐原明聞言搔搔頭，也覺得不可思議。