不管這小子說什麼，吳建南的決心不變。「柔柔現在要升高三了，不適合談戀愛，你不用說了，我不會允許你們交往。」
「我可以幫柔柔補習，尤其是數學，我成績很好的，吳爺爺，拜託您！」蘇其偉再次鞠躬請求。
「就算你樣樣都好，可惜你還是你爺爺的孫子，我不會答應。」吳建南說得再明白不過，他死也不妥協。
蘇靜同這下可火大了，這個死老猴是在說什麼混帳話？
「吳建南！」他用力拍桌，嗆道：「從前你搶了玉貞，我不怪你，我只希望你對她好，否則我存心要鬧的話，你們也未必結得了婚！結果你現在恩將仇報，不准我孫子跟你孫女在一起，你腦袋裡是哪根筋有問題？我都沒反對了，你有什麼資格反對？」
「這是我家，我用不著聽你訓話，你們立刻給我滾，不然我就報警！」怒氣是會加倍感染的，吳建南氣得臉紅脖子粗，血壓直線上升。
「吳爺爺，對不起，我不懂你們上一代的恩怨，但是我求求您，不要拆散我跟柔柔，我們真的不能沒有彼此。」蘇其偉再三請求，他可以低聲下氣、可以拋開尊嚴，只求讓愛繼續。
房裡的吳思柔站在門邊，清楚聽到全部對話，一字一句鑽進她耳裡、透進她心裡，她咬著下唇卻哭不出來，蘇其偉把驕傲都吞下了，把自尊都甩開了，她多想就衝出去跟他私奔，但是不行，她不能看他自毀前程，不能讓他離開家人，這簡直是剝奪他的一切。
吳建南仍然不為所動。「叫你們滾就滾！聽不懂人話嗎？」
蘇靜同站起身，拍拍孫子的肩膀。「其偉，我們走，這老頭沒藥醫了，耽誤自己女兒的姻緣不說，連孫女的幸福也要破壞。」
「你說什麼？你給我再說一次看看！」吳建南這才領悟，蘇靜同多年來都在打探他的消息，否則怎麼會知道得這麼清楚？難道這傢伙跟玉貞私下有連絡？不，他絕不允許！
臨走前，蘇其偉仍不死心，又請求了一次。「吳爺爺，請您再考慮一下，我會證明給您看，我跟柔柔在一起是對的。」
「對什麼對？大錯特錯！」吳建南把桌上的禮盒踢到地上，蘋果一顆接一顆滾出來。「香伶，把那盒垃圾拿去丟掉！」
蘇靜同搖搖頭，拉起孫子往外走，這個家有誰待得住？玉貞辛苦感化這些年，可惜蠢蛋仍是蠢蛋！
吳香伶撿起地上蘋果，皺眉說：「爸，你又何必這樣？他們也是一番誠意，你就給彼此一個機會，化干戈為玉帛不是很好？」
「閉嘴！通通給我閉嘴！」吳建南呼吸越來越急迫，肩膀僵硬得無法轉動，然後眼前一陣昏黑，彷彿聽到女兒在叫他，但是他什麼都無法回答了……
當天晚上，吳建南住院了，由於高血壓引發心肌梗塞，急救後雖無生命危險，但必須住院觀察和調養，讓血壓降低到危險值以下，否則出院後很容易復發。
聽完醫生的說明，吳香伶和吳思柔默默離開病房，床上那個老人已經昏睡，身上插著許多管子，臉色灰暗，白髮蒼蒼，簡直像……了無生機。
一直到搭計程車回家後，吳香伶才開口打破沉默：「柔柔，你別再跟蘇其偉見面了好嗎？我知道這種要求沒有道理，其實他是個好男孩，跟你很相配，可是……」
「我知道我該怎麼做，姑姑你放心。」吳思柔已有決心，有些事情由她自己開始，也該由她自己結束。
「對不起。」吳香伶想起自己年輕時不順遂的愛情，而今她卻要阻撓侄女的初戀，就為了上一代那早該隨風而逝的糾紛，她何等殘忍！
「姑你別這麼說，我其實也累了，可能是我不夠堅定、不夠成熟吧。」吳思柔不願讓姑姑難受，把責任都攬到自己身上。「還有，我決定要出國，可以嗎？」
「出國？」吳香伶愣住了。
「嗯，美國的獎學金還在等著我，我想出去走走，看看不一樣的世界。」
「你真的要這麼做？」吳香伶之前曾為侄女做過評估，他們家是有能力送她出國，加上獎學金補助，並不算困難。但那時父親捨不得讓思柔遠走他鄉，而今卻是迫不及待要推她離開。
「我沒有別的選擇。」為了大家好，她自己好不好也無所謂了。
「柔柔，對不起、對不起……」吳香伶彷彿看到多年前的自己，她也曾被父親逼迫放棄最愛的人，就為了一個不成理由的理由，那時她哭得多麼傷悲多麼絕望，那些心痛的感覺原來不曾遠離，而今她為侄女也為自己落淚。
「姑你怎麼哭了？」吳思柔拿面紙給姑姑，摸摸她的頭髮說：「不要這樣，我愛你和爺爺，我也愛其偉，所以我要你們都好好的，這樣我才能放心的離開。」
「你也要好好的，答應我！」吳香伶抱住侄女，哭得像個小女孩。
「我不會讓你們擔心，我會好好的。」吳思柔輕輕答應，她沒問題，她很OK的，只是丟了一顆心，拖著一行李的回憶，還是可以活下去，她愛過了，還有什麼不滿足？
事情已有了結論，吳香伶迅速安排一切，簽證報名繳費訂機票，都要在最短時間內完成，由於她在銀行擔任主管的背景，加上侄女早已得到入學許可，事情辦得相當順利。但她絲毫不覺高興，她是在一對小情侶之間劃下銀河啊，牛郎織女一年還能見一面，但是他們呢？
吳建南住院半個月了，吳思柔和吳香伶每天都去探望，他老人家心情很差，誰也不想多瞧一眼。
「你們可以回去了。」吃過無味的晚飯，吳建南揮揮手說，他想自己靜一靜。
「爸，我明天下午就陪柔柔上飛機，我可能會待兩個禮拜，這段時間我拜託堂哥和堂嫂來照顧你，你對他們可別太凶。」吳香伶不放心讓侄女單獨出國，雖然那家藝術學院有學生宿舍，她仍訂了旅館準備陪侄女一段日子。
吳建南冷笑幾聲。「好，飛得越遠越好，讓那小子再也找不到。」
吳思柔靜靜站在一旁，她心中有痛有怨，卻有更深的同情，爺爺生病了，而且是心病，除了奶奶沒有人可以幫助他，難道他就要這樣過完一生，卻不懂如何去愛別人？
「我們走了，爸你多保重。」吳香伶在內心搖搖頭，父親的個性恐怕永遠都不會變。
臨別在即，吳建南沒有向孫女說半句話，吳思柔則低低說了聲：「爺爺，再見。」
吳建南的反應是轉過身去，假裝累了想睡，吳香伶悄悄關上病房門，和侄女走在長廊上，心想明天此時她們就不在台灣了，她自己還會回來，但思柔要多久以後呢？唉，她真不知自己做的決定是對是錯？
走進電梯，吳思柔才對姑姑說：「姑，今天晚上我不會回家。」
「你要去找他？」吳香伶完全明白侄女的心思，她想起自己和初戀情人告別那一夜，他們擁有的時間是那麼短暫，時針像長了翅膀那樣前進著。
吳思柔點了點頭。「是最後一次，相信我。」
「好，我等你明天回來。」吳香伶甚至有點希望侄女一去不回，或許那樣才是對的。
離開醫院，吳思柔找了個公共電話亭，打通了男友的手機，約他在北投站附近見面，他當然驚喜地連聲答應。
時間很充裕，她搭公車提早到了，撐著傘站在站牌前，沒多久看到他在對街停好機車，大步向她跑來，天空飄著小雨，但他完全沒想要撐傘或遮掩，他眼中只看著她，那熱切的表情讓她明白什麼叫愛。
時光彷彿停格，她要深深記得他的模樣，這不只是一幅畫，也不是一種藝術品，而是她生命中最寶貴的回憶。
一跑到女友面前，蘇其偉就握起她的手問：「你今天怎麼可以出來？你爺爺不是住院了嗎？他若知道會不會大發雷霆？」
「你不用擔心，我已經安排好了。」隔了十五天再次看到他，懷念的感覺越來越濃厚，原來當初她的預感沒錯，她終將與他告別。
「真的？好吧，先把包包給我。」他很自然地替她撐傘，也背起包包，立即睜大眼睛。「哇，你裝了什麼東西這麼重？你還自己背來，真是的，應該叫我去接你才對！要是你半路背不動怎麼辦？要是昏倒了怎麼辦？」
她握住他的大手，聽他嘮叨都像天籟，從今晚到明天早上，她要把握這段最好的時光。「其偉，我有沒有說過你很帥？」
「你是沒提過，不過我也知道我很帥。」他挺起胸膛，不無驕傲的說。
「親愛的大帥哥，陪我去一個地方好不好？」
她這種問法，神仙也拒絕不了。「當然好！天涯海角都行。」
如果真能到天涯海角，那該多好，只是他們彼此有太多牽絆，放不開也解不了，但在回到各自世界之前，她期待那最燦爛的交會。