「你今天吻我是為了氣她，那……那一天晚上呢？」她發現自己的聲線在顫抖著，「送我回家的那一天晚上，你為什麼吻我？」
他明白她要的是什麼樣的答案，但整個人深陷在充滿怒焰的火山中的他，彷彿失去理智、失去真心的給了她重重一擊——
「可能是那天晚上太冷……」他睇著她，唇角一撇，冷冷地道：「我的腦袋凍僵了。」
聞言，千歌臉上沒有太大的反應。
她早猜到他會給她什麼樣傷人的答案，但沒有反應，並不代表他的話未帶給她任何的衝擊及打擊。
她沒掉下淚，不是因為她不傷心，只是不想讓他看見她是如何的傷心。
在東京所經歷過的幾段感情所帶給她的傷害總和起來，都不及他如此冷酷的一句話，而他們甚至根本不是戀人的關係……
「我就做到今天為止。」她顫抖著聲線，強忍著悲痛，「我想我無法再為你這樣的僱主工作。」
十真眉丘僨隆，懊惱地道：「隨你高興。」
說罷，他重新躺回床上，拉起被子把自己從頭到腳蒙住。
千歌不自覺地咬著唇，直到她感覺到一股鹼味，才意識到自己把嘴唇咬破了。
「再見。」她說，然後轉身離開。
** ** **
哭了一晚，千歌的兩隻眼睛簡直能用慘不忍睹來形容。
一早起來，山根幸男跟雪子夫婦倆都發現了。
餐桌上，山根幸男依舊是沉默的，但雪子卻忍不住要問：「千歌，你眼睛怎麼了？」
「啊？」千歌心虛地答道：「沒……沒睡好。」
雖然想解釋、雖然不希望爸媽為她擔心，但一想到他，她鼻子又是一酸。
「沒睡好？」雪子狐疑地盯著她，「可是我看你好像是哭……」
「雪子。」突然，一向在餐桌上非常沉默的山根幸男開口打斷了她，「她說沒睡好就是沒睡好，你問那麼多做什麼？」
雪子一頓，「我只是……」
「她都幾歲了，你還替她操什麼心？」山根幸男冷肅地說道。
「不管孩子到了幾歲，他們在我心裡還是孩子。」雪子說。
「行了。」他眉心一擰，「吃飯吧！」說著，他動起了筷子。
看他一臉「叫你別問就別問」的表情，雪子縱使再好奇也只能作罷。
千歌低頭，快速地扒飯，但淚水卻已模糊了她的雙眼。
這一刻，她感謝父親阻止了母親的問話。雖然他的聲音是那麼的冰冷，表情是那麼的嚴肅，但她有種得救的感覺。
吃過飯，她的情緒也稍梢平復，於是又強打起精神面對這一天。
不過，她決定今天能不要待在家就盡可能不待在家。她怕，怕母親只要再多問一句，她就會當著母親的面痛哭失聲。
失戀也不曾如此消沉、如此痛哭過，而他根本就不是她的戀人。
她為什麼這麼傷心？純粹氣他利用她？不，不只是這樣，她是個單純的人，有太多人曾利用過她，但給她如此致命一擊的……只有他。
倘若不是他在她心裡佔有相當的份量，他傷不了她。
老天，她喜歡他！就因為喜歡他，所以當他那麼冷酷地傷害她時，她才會如此的痛。
做完了例行性的家事，她穿上了外套，拿了錢包跟購物袋準備出門。
其實她也不知道自己要去哪裡，但去哪裡都比在家裡哭好。
「我去買點東西。」她硬擠出有元氣的聲音，然後快速地穿上鞋子。
剛打開門，身後傳來了父親山根幸男的聲音。「千歌……」
「是。」她停下腳步，轉過身來。「要我順便買什麼嗎？」她強顏歡笑地問。
山根幸男神情依舊嚴肅地望著她，像在思索著什麼，他沉默了幾秒鐘，然後……
「你已經二十八歲了……」他淡淡地說，「很多事，你應該也有足夠的智慧去面對、解決。」
她微頓。父親是想告訴她，不要把處理不了的事情帶回家來，讓母親及家人為她擔心嗎？不自覺地，她眼眶又盈著淚水。
她當然不希望家人為她擔什麼心，而這麼多年來不管在外面受了什麼苦或委屈，她也從不告訴家裡。
她知道父親期待她像哥哥姊姊那樣，完完全全的掌握並安排好自己的生活及人生，而她也一直很努力那麼做。
只是偶爾……只是「偶爾」而已，她也會希望父親或是母親抱抱她、拍拍她、安慰她，在她受傷的時候。
這麼一點點的期待，在這個家裡是奢求嗎？想著，她不禁鼻酸落淚……
「嗚……」她掩著臉，終於忍不住的哭出聲音。
這時，山根幸男總是面無表情的臉上出現了一抹焦急及憂心。他感到不捨，感到難過，因為他的小女兒——總是害怕的、戰戰兢兢的看著他，遠遠的躲著他的小女兒哭了。
「千歌……」這一瞬，他驚覺到她似乎是誤解了他的話。
「對不起……爸爸，對不起……」她搗著臉，眼淚從她的指縫中流下，「我不是故意要讓媽媽為我擔心，我……」
山根幸男趨前，遲疑地伸出了手，然後輕拍著她的肩。
她一怔，驚訝地放下雙手，抬起淚濕的眼看著他。
他皺皺眉頭，為難地道：「我……不是那個意思。」
「爸爸？」在父親眼中，她發現了一抹愛憐及不捨，那是一個父親對女兒的疼惜。
但……自她有記憶以來，從不曾在父親眼中看見這樣的情緒啊！
不，也許是她太害怕，從不敢正眼注視他，以至於忽略了他內斂的、隱藏的父愛。
山根聿男蹙眉一歎，「那裡……我是說你幫傭的地方，別再去了。」
聞言，千歌陡地一震。她驚覺到父親好像都明白、都知道，彷彿昨天他就在現場般。
父親知道她受了傷，他不是不聞不問，他不是忘了她的存在……她的胸口一陣沸騰，一直緊繃著、硬撐著，猶如百年冰雪般的情緒一瞬間崩坍。
「爸爸！」她撲進了父親的懷裡，緊緊地抱住他，傷心也安心的哭著。
山根幸男先是一怔，旋即笑歎一記，輕輕拍撫著她的背。
這一際，他們父女間的距離……近了。
** ** **
午後兩點，千歌從戶頭裡領出三十五萬，來到了「加賀」。
該她的十五萬，她留著，而不該她的，她一毛錢都不會貪。
剛到門口，有人叫住了她——
「л！」
她轉頭一看，發現是他的秘書小島。
「你好。」她彎腰一欠。
「真的是你。」小島神情愉悅。
今天一整個上午，十真的臉臭得跟什麼一樣，她想……他的心情之所以那麼惡劣，應該跟眼前這個女孩有關吧！
「你叫山根千歌，對吧？」小島笑問，「我叫你千歌，行嗎？」
他的秘書對她如此的友善，甚至可說是熱情，真教她有點驚訝。
「イ……好啊！」她訥訥地道。
「對了！」小島匆地問：「你昨天是做了什麼給相川先生吃啊？」
千歌一直之間沒搞懂她的意思，怔了怔。「啊？」
「他啊！臉臭得不得了，我差點要在他門上掛個「生人勿近」或是「內有惡犬」的牌子。」
聽見她以如此幽默的口吻談著自己的老闆，一直抿著嘴的千歌忍不住笑了。
「唉呀！你總算笑了。」小島注視著她，「你剛才一臉哀怨呢！」
女性的第六感告訴她，十真臭著一張臉是因為這個女孩，而這個女孩一臉哀怨是因為十真。
總之他們兩人之間有了一些微妙的變化，不管他們是不承認還是未曾察覺，她都可以如此斷定。
「聽相川先生說，你的手藝很好，什麼時候我也可以有機會品嚐一下？」小島覺得她很投緣，比十真所交往過的任何女孩子都還教她喜歡。
「イ……我……」他在秘書面前誇她手藝好？真的嗎？
像惡鬼一樣殘酷又冷漠的他、像太陽一樣融化她內心冰雪的他……到底哪一個才是真正的他呢？
罷了，已經不關她的事。在昨天的事情之後，他們之間已經有著一條深深的鴻溝，誰也跨越不了。
只是……他們之間的鴻溝不是早在他們見面的那一刻起就存在嗎？他是擁有多家溫泉飯店及高級餐廳的年輕富豪，而她不過是三流大學畢業，從沒有過什麼像樣工作的待業上班族……
她從不曾跨越那條鴻溝，而那條鴻溝也不是她努力就能跨越的。
「嘿！」見她又露出幽怨的表情，小島熱情地拉了拉她的手，「別在這杵著，我帶你進去找相川先生吧！」
「イ，不……」千歌用力搖了搖頭。
小島疑惑地看著她，「怎麼你不是來找他的嗎？」
她又搖頭，「我找你。」
說著，她拿出了口袋裡那個裝了三十五萬的信封，交給了小島。
小島接下信封，她知道裡面是錢。「這是……」
「裡面是三十五萬，退還給他的。」她說。
小島皺起眉頭，「我不明白……」
「我……我辭職了，就做到昨天，所以……」她像是不知道該說什麼似的頓了頓，「總之我只做了三個星期，剩下的三十五萬請代我還給他。」說罷，她彎腰一欠，道了再見。