「好吧！」
於是達哥太太引領著他們去房間，一路上還不斷地介紹他們旅館的游泳池有多棒。他們先到了萊絲的房間，萊絲一進門就倒在床上。
這實在太不公平了，萊絲忖道，葛芮現在一定和她的新歡玩得不亦樂乎。而萊絲卻必須一個人來此度假，這聽起來似乎葛芮是有點自私，但是萊絲卻不能肯定到底是誰對誰錯，若是沒有這樣的機會，她怎麼可能和麥克獨處？
「葛芮一定會來的！」萊絲看著葛芮還沒拆開的行李告訴自己。
此時，敲門聲響起。「誰？」萊絲問道。
「是我，麥克。」
一時間，萊絲不知道該不該開門。上一次在旅館房間見面時，他們之間爆出了火花，萊絲好不容易才平復了心情，她實在不想和麥克之間再發生什麼，但是似乎她又不能就這樣把麥克關在門外。
冷靜一點！記著！你來這裡可不是為了一見鍾情，也不是為印證葛芮所說的什麼預兆之類的，萊絲堅定地告訴自己。
然後她打開門。
麥克注視她身後的兩張大床，廁所和衣櫃，他的臉上露出渴望的表情。「我好像被掛在釘子上，廁所小得簡直不能轉身，更糟的是，我的床還比我的身高短一尺……」
「什麼床對你來說都太小了。」萊絲道。
麥克俯視著她，「不過你的床看起來比較長，而且……你還有一張空床。」
「想都別想！」雖然萊絲有一些動搖，但是她仍然嚴肅地拒絕了麥克。
「我就知道，好吧！好吧！」他歎了一口氣，「嗯，你在這裡還不錯吧？」
「我很好！你現在可以回去睡覺了嗎？」
「是的，小姐。」
麥克傾身，輕輕地在萊絲唇上吻了一下，然後轉身離開。
****
「你說什麼？」
雖然麥克想要保持微笑，但是萊絲吃驚的表情卻教他笑不出來，麥克真希望他昨晚有一夜好眠，但是床不只短，而且還凹凸不平。他重複道：「我要在這裡多留幾天，我好久沒到康瓦耳了，這裡的峭壁……還有新鮮的奶油……和肉派……都可以激發我們與自然溝通的靈感……」
「那你在倫敦的旅館怎麼辦？還有你的研究，記不記得它們都在劍橋大學等你。」
「我只等到你朋友出現－－」
「我可以一個人留在這裡。」萊絲注視著他，完全不顧周圍吃早餐的人，雖然她並沒有提高嗓門，但是她的聲音聽起來有明顯的不愉快。「麥克，我很感激你所替我做的。我一個人來也許真的會迷路，我真的不知道該如何謝你才好，可是你不能留下來－－」
「為什麼？」麥克打斷了萊絲的話，大概是因為萊絲強調了那個「不能」的字眼又燃起了他的希望。他環視四周，看看有沒有人正注意他們的談話內容。「你開車還不熟練，康瓦耳這地區的路又小又難開。」
「我可以想像！」
「對啦！」
這招還不錯，麥克忖道。至少萊絲已經開始深究原因，而不是一味地問為什麼，只要萊絲不去研究他為什麼留下來的原因，他就成功了。有邏輯概念的人都喜歡分析問題，現在他就丟一個問題給她。
「為什麼你要留下來？」萊絲抬起眉毛問道。
「我不是已經告訴你了，我有好幾年沒來康瓦耳，而且我喜歡此地的食物和氣氛。何況我現在義沒事，你又還需要別人的幫忙。」
「你來英國已經有一陣子了，既然你喜歡這裡，為什麼不早點來？年假可以再放，但是做學問的靈感稍縱即逝。這個理由不成立，麥克。」
麥克注視她良久，腦子裡四處搜尋答案，他絕對不能離開。他的每一根骨頭都清清楚楚這件事，最後麥克終於脫口而出他唯一想到的理由。
「我想和你上床。」
聞言，萊絲又吃驚又氣惱地用力地拍擊了一下桌子，她的手指不小心碰到了咖啡杯，於是那杯黑色的液體立刻濺灑在白色桌布上。所有的人都在注視他們－－萊絲也瞪大了眼，麥克呻吟了一聲。
「喔，老天！」達哥太太趕緊衝過來，將瓷器下的桌布撤換掉。
「對不起！」麥克知道這是他惹的禍。
當達哥太太一離開，萊絲立刻傾身向前，睜大了眼睛低聲問道：「你剛才說什麼？」
麥克也低聲道：「我說我要跟你上床。這有什麼差別？我是男人，而你是還沒見過我肚臍的女人。」
「你想和我上床，是因為我比一般的女人高嗎？」
「不是的！」麥克揉著眉心，他因為倍感威脅而覺得頭痛。萊絲的話讓他覺得自己很……廉價。他怎麼會把自己搞成這樣？「你是個迷人的女人。萊絲，任誰都想要你。」
萊絲忽然大笑起來，麥克可以感到一陣熱氣吹在他的臉上。
萊絲笑得更大聲了，而麥克也注意到他們四周的客人也都在低頭竊笑，雖然麥克很懷疑他們究竟能聽到什麼，但是他卻很慶幸他和萊絲的爭執沒有擴大。
「一大早看到大家都這麼高興真好！」達哥太太帶了一張新的桌布過來鋪好。
當達哥太太將桌布鋪好之後，她又走到其他餐桌寒暄去了。
麥克咬著牙說道：「媽的，難道沒有人告訴你，你在兩秒鐘內就可以叫一個男人放棄一切嗎？」
「只有你才會越過半個英國來做這種事。」
「只有我？什麼意思？」麥克皺著眉頭問。
「只有你這種脫線教授才會跟著一個女人越過半個英國，大部分的男人都在倫敦街角挑一個就成了。」
「你把我說的像是我是跟蹤你來的，你難道忘了，我曾叫你不要開車，坐火車來嗎？如果你照我的話做，我就不用開車帶你來了，是你帶我來的，是你沒有拒絕我。」
忽然間萊絲的驚訝轉為冷淡。「不過我可沒興趣填補別人做研究閒暇的空虛，特別是只因為我的高度適合你－－」
「萊絲小姐，你的電話－－」
麥克真感激此刻有事情將萊絲打斷，否則她一定會撕破臉。
「哈囉！葛芮！」
萊絲的眉頭愈皺愈緊，當電話機那頭持續不斷地說了五分鐘，萊絲始終是一言不發地緊抿著唇。麥克雖然無法聽到電話那一端在說些什麼，但是他卻可以從萊絲的表情中看出端倪。
「我真不敢相信！」萊絲終於開口了，「你昏頭了嗎？葛芮，你們三天前才剛認識，你怎麼能說愛他？」
葛芮不來了！麥克努力使自己不喜形於色。
他們通話的時間比上次久，麥克雖然直覺上覺得是天助他也，但是他也替萊絲覺得很不平。她花了這麼多時間和金錢來到這裡，但是她的行程卻被葛芮弄得一團糟。麥克真希望能帶萊絲四處欣賞那些值得觀光的地方，像是古堡或是鄉村的小酒吧，她一定會喜歡的。或許這樣就可彌補他剛才闖下的大禍，麥克深知他剛才的言語一定使萊絲以為，他和她在一起只是為了性，而且是基於一個事實－－身高，難怪萊絲會以為他是瘋子。
萊絲掛上聽筒。
「葛芮不來了？」麥克問道。
「不來了！」
「唉！有些朋友－－」雖然麥克知道現在並不是道歉和解釋的時機，但他仍想冒險一次。
「我想葛芮大概是因為時差昏了頭，她以前不是這樣的。」
「但是我卻認為葛芮和現在一樣，正瘋狂地迷戀著一個人，」麥克審慎道，他想使萊絲的情緒好過一點。「不過至少我還在這裡－－」
「麥克，如果這是你之前的想法，我拜託你去沖個冷水澡。」
「我不能，記得嗎？我沒浴室！」麥克一臉賭氣地說道：「聽好，這對你來說也不公平。不過既然我在這裡，我就會照你所說的當個正人君子，而且至少你要讓你的錢花得值得，萊絲。」
「謝了，我心領了！」萊絲答道，就像麥克所預期的，「我自己會處理。」
萊絲早飯都還沒吃完就直接回到臥室。
他回到座位上，伸手招來達哥太太道：「我朋友有點不舒服，你可不可以送一壺咖啡或是麵包之類去給她。」
「沒問題！」
「我還要一客炒蛋和熏鮭魚，還有，你可不可以換一間大一點的房間給我，至少符合我的身高。」
「沒問題，一定可以辦到的！」達哥太太笑著答。
麥克對她淺淺一笑，他知道他將留在這裡和萊絲重歸於好。
第四章
「我看到你從旅館裡走下來。」
萊絲看著麥克拉了一張她身旁露天咖啡座的椅子，坐了下來。自從葛芮打電話來以後，她已經有好幾個小時沒見到麥克了，當然她是為了一些原因不想見到他。
她和麥克身高登對，她吸引他，竟然只是「身高」這唯一的理由。而麥克坐在她身邊，卻有那麼原因吸引著她。儘管他們的差異明顯，但是萊絲卻愈來愈中意麥克。而麥克竟然只喜歡她的身高，這對她而言實在是個污辱，而且深受打擊。