「嗯？」葛芮準備要開口，萊絲狠狠地瞪了她一眼，於是葛芮也只好保持安靜，然後搖搖頭。
此時，一陣輕聲敲門聲吸引了他們的注意，麥克打開門之後，韋太太立刻溜了進來。
「噢！我的天啊！」當她的眼睛注意到房間裡的三張床時，她不禁睜大眼睛道：「你們在演三人行嗎？」
「韋太太，」萊絲耐心地解釋道：「因為花季的緣故，所有的旅館都客滿了，因此葛芮才不得不和我們擠一間。」
「噢，當然……」她的嘴仍張得大大的，「我是來告訴你們……太可怕了！太可怕了！旅館現在正在疏散客人，因為有人恐嚇放了炸彈。」
「真的嗎？真的嗎？」葛芮急得在房間裡四處跳腳。
「我們最好快點離開。」麥克鎮定的聲音就像學校的教官。他打開門道：「小姐們！」
由於麥克不急不緩的態度，使萊絲的恐懼減少了許多。她對麥克一笑，感到全心全意的愛他。雖然這種愛意快得使萊絲自己都嚇一跳，但是她卻一點也不想隱藏這種感覺。她走到衣櫃旁邊道：「等一下。」
「別管那個箱子了！」麥克一邊要拉她出去，一邊道：「你瘋了嗎？」
「也許吧！」萊絲用一隻手撥開臉上的頭髮。「我可不想－－」
萊絲的話尚未說完，韋太太忽然不知道從哪裡拿出一枝槍指著她。韋太太原本慈祥的面容，現在卻是一副兇惡的臉孔。
萊絲覺得自己的胃裡裝滿了冰塊，使她整個人手腳冰涼。「韋太太！」
「你最好想清楚，你現在所做的事。」麥克忽然用十分堅定的口氣道。
葛芮此時爆出了哭聲。
「閉嘴！你這個傻瓜。」這個矮胖的女人用惡毒的聲音制止葛芮，「我要那個旅行袋。」
萊絲嚥了一口口水，試著開口，「你不是說有炸彈威脅－－」
「我這麼說只是為了想讓你們離開房間，但是沒想到你們竟然這麼蠢，」她揮動著手槍說道：「這整件事從一開始就被你們搞得亂七八糟。難道你們美國人總是這麼不按牌理出牌？我們在這本書上已經花了很多心思，我們絕不能白白浪費掉，五十萬英鎊可不是一筆小數目;袋子拿來。」
萊絲瞥了麥克一眼，她真不敢想像若是韋太太發現袋子裡並沒有那本書時，會有什麼反應。「我不想－－」
「沒錯，想都別想！」韋太太道：「袋子！」
「把袋子給她！」麥克注視著她道。
但是很意外的，韋太太並沒有伸手去拿，她反而對麥克道：「打開門。」
麥克皺著眉頭，但是遵照她的指示。
「查理！」韋太太對外叫道。
一名萊絲從沒見過的清瘦男子溜入他們的房間，不過萊絲有一種很強烈的感覺，這名男子就是倫敦的竊賊。
「看看你這次能不能把事情辦好！」韋太太道：「過去拿袋子。」
當那名男子走近麥克時，麥克盡量留出空間讓他通過。但是當他靠近萊絲時，她卻不自主地握緊了抓環，不肯鬆手。
這個男人對萊絲邪惡地露齒笑道：「對，和我打架啊，你這個婊子。」
說時遲那時快，麥克忽然採取了行動，他彷彿凌空躍起，而韋太太大叫了一聲，她的槍已經從手上飛走。男人在還沒採取行動之前，就已經被麥克抓著衣領將他舉起，然後扔到牆邊。麥克趕緊衝到查理身上，用手指緊緊扣住他的脖子，男人起初還掙扎大叫，但是很快地就放棄了。而萊絲知道了韋太太喪失武器之後，立刻與她扭打一團，她的手上仍然握著那只旅行袋。萊絲真沒想到身材矮小的韋太太力氣竟然這麼大。
「掐著她的氣管！」麥克叫道。
「不！」萊絲最後用空的行李袋敲了韋太太的頭好幾下，她終於不再掙扎。萊絲對於自己用行李袋打暈韋太太的行為並不覺得罪惡，因為萊絲知道韋太太一旦搶到槍，後果更是不堪設法。
「做得好！」麥克對她笑道：「你沒事吧！」
「沒事！」她也回報麥克一個微笑，「你從哪裡學來這些招數？」
「我學了二十年的眙拳道，」他解釋道：「我媽叫我去學的，她說我長得太快了，希望我能夠動作靈活一點。」
「我去打電話給櫃檯。」葛芮打斷他們，她手上握著韋太太的槍，「這個要怎麼辦？」
「你先拿著吧！」麥克道。
「我愛你！」萊絲全心全意地對麥克道，巳從她第一次在電梯裡見到麥克，她就知道了。
「你現在終於肯說了。」麥克抱怨道，不過他仍笑笑望著萊絲，「我也愛你！」
尾聲
「我馬上就來。」麥克在希斯洛機場的送行者止步區前，吻著萊絲，並且承諾道。
「你一定要來！」萊絲道。她的聲音裡沒有一絲顫抖。
雖然萊絲的臉上看不出一絲掛念的神情，但是麥克卻不確定萊絲是否真的惦念著他。不過旋即麥克又詛咒起自己的想法，在這段分離的日子裡，他們應該要彼此信任。他們又在警局裡待了一天，萊絲說，他們對這種事已經是識途老馬了。勞頓探員抵達後，對自己的估計錯誤感到慚愧，但是另一方面卻很高興竊賊已經落網。
「十二個禮拜！」麥克將萊絲拉近身邊，想要將自己的承諾傳送給她。「天啊，我現在卻不能不管唐強生，如果我不需要做這份研究……」
萊絲深情地吻住他，她的舌尖充滿愛意與承諾地與他交纏在一起，直到葛芮走來扯扯萊絲的手臂，他們才不得不分開。
「我們得走了！」葛芮十分冷靜道。
「我知道！」萊絲看著麥克，緩緩地從他的臂彎裡分開。「如果你不跟我聯絡超過十二個禮拜，我就會殺了你。」
「十一個禮拜，」麥克堅定地吻了她一下，「我就開始整理行李。還記得亞當斯那本書嗎？我的心永遠與你同在。」
萊絲的笑容熱烈而燦爛，「永遠。」
麥克終於肯讓她走了，但是當萊絲走過金屬探測器的另一邊時，麥克開始覺得後悔了，但是她已經踏上輸送帶。
「我愛你！萊絲！」麥克終於不顧週遭的人群，大喊出來。人們有些竊笑，有些開始鼓掌。
「我愛你！」當麥克的身影漸漸消失在她的視線中，萊絲如同他一般亦喊了回去。
麥克雙手插在褲袋裡轉身而去，他甚至無法等到飛機起飛之後再離去，因為麥克認為那是超越他所能忍受的痛苦。
「你相當冷靜呢！」當飛機離開英國的土地之後，葛芮對萊絲道。
萊絲俯視著下方逐漸變小的機場道：「我很冷靜，因為他三個月之後就會回國，他會來找我！」萊絲轉過頭微笑著對葛芮道：「我有把握！」
全書完