雖然你這樣可愛,但表姊卻是個(奉銀魂為人生教科書的)大叔XD,真是抱歉啊。(笑)那麼,非常感謝你百忙之中抽空為我解答許多問題,祝你金榜題名。(這本書出版的時候,指考也應該放榜了吧?)
開頭的那隻小鳥啊,其實是我自己的經歷。話說我還是學生的時候,有一天上學,突然發現好像從樹上掉了東西下來,我就走過去看,看到人行道上躺著一隻小鳥(和故事裡不同,是小鳥,不是幼鳥);因為它閉著眼睛都不動,我也不知道該怎麼辦,就雙手捧起來帶回教室,還折紙盒放衛生紙把它放在裡面,坐在我旁邊的同學還很好奇我怎麼帶了一隻小鳥。現在想想,其實那隻鳥動也沒動,早就死了吧?但是我只是把它放在桌子上,一直希望它快點張開眼睛。一直到放學,小鳥還是安安靜靜的,我輕輕摸它,它沒有半點生命跡象;我覺得很難過,然後就拿著衛生筷,和某青年一起到校園某處,挖土把它埋起來;我還用筷子幫它做了墓碑,雙手合十,希望它一路好走。我記得我同學那個時候還跟我說,你亂撿東西,才變得要負責埋它。(我同學是用開玩笑的語氣說的啦)我覺得,或許我是為了要埋葬它,所以才會剛好看到它。事隔這麼多年,我還記得我埋的地方呢。
不知道為什麼我想起這件事,所以把它寫進來。還有跑步氣勢和姿勢很狂暴,那是我國中時我們班班長的特色,真的超狂暴的啊!XDXD。還有河堤又出現了,因為我家附近有河堤,寫的時候常常會想到。
得到天使的羽毛究竟可以如何呢?即使我描寫人的缺點,但我始終認為人是可愛的,就是因為不完美,才會這麼可愛。
這本書,跟我前面幾本有點不一樣,是我任性之下的產物(我真的是硬著頭皮說我想要這樣。囧囧囧。曖味很美啊,小小的曖昧很萌啊),我想我可能會拖累寫套書的同伴們,真是非常抱歉!(但是!我就是想這樣寫,寫到一半的時候,團體精神已經被我拋諸腦後……請原諒我)
結果我說服自己,第二十本,就讓我寫個和以前不一樣的故事當作紀念吧。(其實就是找借口,被打)
那麼,慣例,謝謝我的親友,謝謝出版社。
謝謝願意翻開這本書的每一個人。(鞠躬)
PS.1:The night iS long that never finds the day
出自Macbeth,Act IV,scene III。《馬克白》第四幕第三場。 (這要看故事才會更瞭解為何這樣翻譯。為什麼選了一個悲劇裡的台詞?因為白老師很笨拙。囧囧囧。其實梁知夏在事件過很久後有偷笑,不過我寫不進故事裡)
PS.2:基路伯(Cherubim),智天使,是上位天使中的第二等高。(天使有上中下三級,每一級各有三等,共三級九等。簡單說,白萼是上級天使,九等裡第二高等)篇名Zephon,則是白萼的天使原名。
最後,為在災難中死傷的人們致哀。