「妳為什麼跟著我？」傑斯問。
葉羽寧眼睛眨也不眨地和傑斯對看著；不知過了多久，大概足足有一分鐘吧，葉羽寧忽然笑了起來，嘴角漾出美麗的弧度，無辜眨眼。
「我沒有錢可以回家。」伸出手，手掌向上。「你可以——」
「我看起來像提款機嗎？」傑斯嘲弄地看著她，如果之前她客氣一點，他早就拿錢讓她坐出租車回家了。
葉羽寧聳聳肩，心想，不借就算了，反正她什麼都沒帶就從片廠衝出來，就算搭出租車回家，也沒鑰匙可以進屋。
傑斯實在想不透這女人怎會這副裝扮、在下著雨的凌晨三四點跑來這裡？不耐地脫下外套披在她不停發抖的肩上，直率地說：
「時間很晚了，妳一個女人很危險，穿這樣更危險，妳沒有腦子嗎？」
葉羽寧把外套拉緊，指了指自己的左耳。
「其實，我這只耳朵不太靈光，聽不清楚你在說什麼。」
傑斯以為她是故意裝耳背，微挑濃眉，不悅地嘖了一聲，然後從牛仔褲口袋掏出一張五百元鈔票，說：
「我幫妳攔出租車，妳從哪裡來就回哪裡去，不要在外面逗留了，聽到沒？」
「如果我說我是從天上飛下來的，現在卻飛不回去，你會怎麼辦？」都這種時候了，沒想到自己竟還有心情和他開玩笑。
傑斯完全不覺得這話哪裡好笑，冷冷地看著她，只見她一臉苦喪的表情。
「妳什麼都沒帶就從化妝舞會裡衝出來，是遇到不順心的事或和朋友大吵一架嗎？」傑斯猜測。
「差不多是這樣。」葉羽寧實在懶得跟他解釋。
「還有其它朋友嗎？打通電話請他們接妳回去，怎麼樣？」傑斯索性好人做到底，替她設想辦法。
「那也得有電話才行。」想來想去，她也只能打給小邰，請小邰把她放在片廠的東西拿過來，這樣就有鑰匙和錢可以回家了。
「我家在前面，可以借妳打通電話。」傑斯指了指酒吧的方向，然後走向那裡；他站在酒吧招牌霓虹燈下，掏出鑰匙開門，隨即請她先進屋。
葉羽寧雙眼閃現慧黠的環顧四周，似乎非常好奇；室外室內溫差太大，她忍不住打了一個大噴嚏，口水和鼻涕全噴在及時遮住嘴的手掌上。
傑斯受不了地搖頭，走進側邊的浴室，從浴室拿了一條毛巾直接扔到她頭上，指了指玄關處茶几上的電話。
「電話在那裡，應該會用吧？」
不等她回答，傑斯逕自走了出去，關上一樓的門，轉身往地下室的階梯走去，到酒吧後方的廚房準備做個總匯三明治，打算吃完之後，上床睡覺。
************
十歲那年，她的左耳失聰。
因為急性中耳炎感染，左耳的功能完全喪失，沒有戴輔助電子耳的時候，幾乎什麼都聽不到。
簡直就像報廢了。
她的左耳在紛擾雜沓的城市裡失去效用，再也沒有任何聲音會跑進去，再也聽不見任何音律。
但，奇怪的是，因為聽不見，她的左耳卻可以輕易感受到那些寂寞的聲音，憂傷的聲音，孤單的聲音，那些來自天使的呼喚……
它們幻化成一首又一首動人的旋律，在她心中浮現。
************
葉羽寧睡得很熟，向下側趴著，臉半埋進沙發的抱枕裡，身上蓋著一件厚厚的外套，她的黑色翅膀丟在客廳的地板上，湛藍色薄紗窗簾透進清晨的天光，屋外的雨已停了，暫時性的止歇。
通常凌晨三、四點左右是傑斯工作結束的時間，之後，他會吃點東西，看電視或聽音樂，或上網消磨一下時間，大約清晨六、七點準備睡覺，一路睡到午後兩點，隨即起床吃飯，準備夜晚酒吧的開業，一天就這樣過去，這就是傑斯有別於他人的生活作息。
睡前，他會先沖個澡。從浴室沖澡走出來，傑斯看見那女人還躺在客廳的沙發上，似乎是等朋友等到睡著了，正想叫醒她，門鈴卻響了。
傑斯走過去開門，看見門外一臉慌張的女孩。
「請問……葉羽寧在這裡嗎？」小邰結巴的問。
葉羽寧偷偷落跑，使得片廠頓時大亂，導演把她罵到臭頭，工作人員也將停工的責任全怪到她身上，她還能怎麼辦？只能無頭蒼蠅般騎著摩托車在市區到處找，幸虧後來接到葉羽寧的電話，否則她真不知道要怎麼回去向公司交代。
傑斯向後指了指沙發。「妳說的應該就是那個黑天使吧。」
小邰抬眼看去，發現葉羽寧在沙發上睡得正熟，連動都沒動一下，閉著眼，嘴角微微泛笑，於是立刻過去推推她的手臂要叫醒她，誰知葉羽寧根本沒反應。
「羽寧，起床了，該回去了。」小邰對準她的耳朵叫喚，卻是對到了壞掉的那只左耳朵。
葉羽寧完全沒反應，仍是一副好夢正酣的模樣。傑斯在旁邊微微搖頭；醒著時跟她講話就已經聽不到了，更何況現在是熟睡狀態，這樣秀氣的叫法叫得醒嗎？
傑斯用腳踢了踢沙發，沙發震動了幾下，葉羽寧仍是沒醒，只是翻了個身，繼續睡；傑斯只好對她吼叫，這次終於找對了耳朵。
「女人起床！回家去！」
聲音大到彷彿整間房子都在震動。葉羽寧猛地驚醒過來，彈跳坐起身，但眼神是委靡迷茫的，委屈的說：「我還想睡覺。」
傑斯不客氣地說：「要睡，回家去睡！」眼看她又倒了回去，傑斯猛然拉住她的手臂。「別睡了，快醒過來！」
葉羽寧懊惱地揉著眼睛，一時忘了自己在哪裡。
「呃？你是誰？」沒睡飽的她茫然不解地看著粗獷的傑斯。「喔，我想起來了，你是——我想起你是誰了。」
好笑哩，他們根本沒有自我介紹，她會知道他是誰？傑斯面無表情地問：「我是誰？」
葉羽寧歪頭想了一下，確實叫不出他的名字，仔細打量身材魁梧的他，反應靈敏地笑說：「你是大金剛。」
大金剛，我還外星人哩。傑斯面無表情地說：「我是誰不重要，妳朋友來接妳回去了。」
身形嬌小的小邰站在傑斯身後，完全被擋住，葉羽寧站起身才發現她的存在，小邰臉色很難看地說：
「我們兩個慘了，妳知不知道妳這樣逃走，給我添了多少麻煩？」
「我當然知道。」葉羽寧哭喪著臉，垂下頭。
「先回去再說。」小邰無奈地歎氣。
葉羽寧穿上小邰帶來的衣物和鞋子，跟著小邰出去，拉開一樓大門、要離開之前，忽然回頭睨著傑斯。
「無論如何，謝嘍，很高興今晚能遇見你。」
傑斯揮了揮手，酷酷地說：「黑天使，下次不要再飛錯方向了，快回去吧。」
她微微一笑，臉上的表情清麗迷人。
第2章
傑斯的晚間必點開門營業。
除了一整牆的酒櫃，酒吧裡沒有其它特別的裝飾，地下室內擺著幾組質感粗糙、造型古樸的木頭桌椅。
一台桌上足球檯，一抬撞球桌，射飛鏢的標靶，還有一台五十二寸液晶螢幕專門放運動競賽節目，其中又以播放橄欖球和美式足球比賽最多。
事實上，傑斯曾是C大橄欖球校隊的隊員，大學造船系畢業，服完兵役後，他到處在市區尋找適合開設酒吧的店面，承租一樓附設地下室的公寓之後，酒吧就設在地下室。
點不到，吧檯前的椅子就會被大歷屆橄欖球隊的隊員佔據，這裡幾乎成為了他們不定期聚會的場所，尤其出社會後大家分據各行各業，每當卸下一天繁重的工作，在傑斯酒吧開暢飲，最能放鬆心情。
由於這間酒吧的特質太粗獷了，因此鮮少有女性顧客光顧，即使有，也都是男性顧客帶進來的。她們並非傑斯固定的客源，總是來來去去，很多女性一旦和男人分手，幾乎就不會再來這間酒吧消費。
傑斯對此並不在乎。在他的人生字典裡，女人和麻煩幾乎是同義詞。她們酒喝得不多，但要鬧事的時候，對他來說，會比男人還要難處裡。
沒播球賽的時段，酒吧專門播放搖滾樂，而且室內不禁煙。每回推門進來，迎面而來的一定是震耳欲聾的音樂和灰霧瀰漫的空氣。男人們點的酒也非常粗獷，不是黑麥釀造的啤酒就是純威士忌或伏特加。
今晚也不例外。
十點一到，吧檯前的高腳椅上已坐滿了昔日學校橄欖球隊隊員，不分層級和年齡，每個男人都有著高大粗壯、宛如岩石般剛健的身材，正在開懷暢飲。
就在這個時候，葉羽寧單手推開地下室的門，走進喧嘩的酒吧內四處張望，問了坐在吧檯、最靠近她的顧客：「老闆在嗎？」
「傑斯嗎？」那人上下打量著她，眼時透著純粹的欣賞，指了指廚房，「在裡面忙。」
葉羽寧理解頷首，手裡捏著一張傳單，越過人群，直朝廚房走去。