這時，門一響，有人回來了。
結球轉過頭去，幾乎是該剎那，她已決定帶走王思訊。
進門來的是一個男人，年紀比方玉意輕一點，染金髮，穿窄衫窄褲，卻拖一雙拖鞋，看到結球，上下打量，見她一身素淨，立即不表示興趣。
他四處張望，「思訊呢？」對繼女卻有過份興趣。
他身上發出強烈體臭，像一隻大暑天咻咻的狗。
方玉意簡單地介紹：「這是外子曾鉅森。」
結球發呆。
那男人開了一瓶啤酒，對著瓶嘴喝，又問：「思訊呢？」
就在這個時候，思訊回來了，手上挽著奶粉等雜物，顯然是那女傭都差遣她。
那姓曾的男人立刻趨向前去，「肚子餓不餓，我陪你去吃快餐。」
思訊厭惡地退後兩步。
結球咳嗽一聲，「曾太太，我想徵求你同意，今天就把思訊接走。」
她用晶瑩的眼神凝視方女土，盼她衡量輕重。
這時，那曾鉅森竟公然去拉思訊的手臂，思訊連忙閃避。
那方玉意都看在眼內，她點點頭，「我知道你是誰，你帶思訊走吧。」
結球背脊一身汗，立刻抓起思訊的手及書包，奪門而出。
那曾某還在後邊問：「去哪裡？」
他有一雙黃眼珠，在黝暗的走廊裡閃著野獸似的光芒。
結球不敢逼視。
她緊緊握住思訊手臂走進電梯，直至手指發酸，這才發覺握得太緊，思訊也會痛。
怎麼可以把她扔在這個地方。
王庇德不會瞑目。
結球癱瘓在自己的車子裡。
她一直不敢放開思訊的手。
從側面看，思訊的高鼻樑與細長眼同她父親長得一模一樣，結球滾燙的眼淚悄悄落下面頰。
「或許，」她低聲說：「我可以在倫敦幫你找一間寄宿學校，放假，你到我家住，你願意嗎？」
思訊忙不迭點頭。
結球開動車子，曾某那股體臭彷彿仍在鼻端，叫她打了一個冷顫。
回到家，結球把客房正式整理一下，撥出來給王思訊居祝傍晚，袁躍飛送飛機票上來。
結球招呼他，「請坐。」
「我還是第一次來你家。」
「蝸居。」
「許多人一輩子也賺不到這樣的住宅。」
「這是家父撥給我的嫁妝。」
「很多人會愛上你。」
「躍飛，你是好人，就是一張嘴不收斂。」
「人生苦悶，嘴巴發洩。」
「你年輕風流，還說悶？」
他笑笑，不作答，過一會兒才說：「倫敦天氣涼，帶多一件外套。」
「謝謝關照。」
「明朝來接你。」
那整個晚上，結球都沒有入睡。
周令群打電話來，「失眠？」
「是。」
「也難怪你。」
「那次坐過山車——」
「結球，那同少年帶少女去看恐怖電影一樣，目的是叫你戰慄，好依偎到他身邊，是一種頗低級的伎倆。」
「也許是。」
「你也就不必念念不忘了，」她停一停，「況且，也不止是你一個人。」
結球無言。
令群一次又一次打擊她，淋她冰水，叫她醒覺，目的是叫她重新開始做人。
「我托人替那孩子找了間聲譽不錯的寄宿女校，費用可由王庇德的一份保險支付，你可以放心了。」
「公司對下屬很負責。」
「所以，單身人士，像我同你，轉工之前真得想清楚。」
結球掛了電話。
第二天一早她推醒思訊。
她的行李很簡單，因時常出差，永遠有只中型行李篋已裝妥必需品，拎著就可以走。
思訊問：「我呢？」
結球的答案很簡單：「到了那邊才買。」
她自衣櫥內取出一件羽絨外套交給思訊。
電話鈴響，結球以為是袁躍飛。
但不是，一個女子惺忪的聲音問：「你們今早走？」
是方玉意。
到底是一個母親。
「拜託你了。」
結球揚聲：「思訊，過來說幾句話。」
王思訊轉過頭來，表情像大人一樣堅決，「不，」她說：「我沒有話說。」
方玉意在那邊可以聽到被女兒拒絕，她無言。
結球忽然勸她：「你振作一點，一個人也可以過活。」
她笑了，「謝謝你，林小姐。」
這時門鈴響起來。
「我們要走了。」
「一路順風。」
門外正是袁躍飛，他穿著長大衣，看上去比平日英偉。
「都準備好了？護照帶了沒有？別忘記信用卡。」
結球點點頭，拉起思訊的手出門。
袁躍飛這才看清楚叫他們勞師動眾的小女孩，她長得高，身形同結球差不多，只不過剛剛開始發育。
林結球愛屋及烏，做得極之徹底。
她的事，同事們其實都知道一點。
結球沒想到周令群會抽空來送飛機。
她把一條羊毛圍巾搭在結球肩上，「別著涼。」
在耳畔叮囑幾句。
臨走才向小袁點頭，卻正眼都不看小女孩。
這時，他們三人才坐下來吃早餐。
小袁抱怨：「有人若成功改良飛機餐廳食物質素，可獲諾貝爾和平獎。」
結球不出聲。
思訊忽然說：「我知道那是誰。」
結球臉上一個問號。
思訊說下去：「剛才那女人，是爸爸口中所說，喜歡女人的女人。」
結球一怔，語塞。
小袁佯裝沒聽見，別轉頭去。
第二章
過一會兒，結球輕輕說：「到了倫敦，要聽監護人的話，要用心做功課，還有，多用腦子，少用嘴巴。」
王思訊倔強地閉上了嘴。
在飛機艙中，思訊很快入睡。
袁躍飛輕輕說：「小孩很聰明。」
結球低聲問：「他們謠傳，關於令群的事，都是真的嗎？」
小袁答得好：「我怎麼會知道，我是男人，再說，只要她是個好上司，有擔待，照顧手下福利，公正嚴明，我管她是人是狼。」
結球點點頭。
他一轉身，也睡著了。
機艙侍應生過來微笑說：「袁先生太太，可是送女兒去讀書？」
像旁人看得那麼簡單就好了。
事實上，他們三人一點關係也沒有，怎會是一家。
乘慣長途飛機的結球，雙眼還是腫了起來。
王思訊到底是個孩子，抵步後忍不住東張西望，一切都屬新鮮。
她說：「這麼靜。」
「是，英人從不揚聲說話，對他們來說，除非是演講，否則，全是悄悄話。」
整個城市都是灰綠色，微雨，配合結球心情。
他們租車到酒店，立刻開始工作。
一個上午，已經聯絡好學校，買妥必需品，及與指定監護人見過面。
思訊佩服地說：「假使我母親也這樣能幹就好了。」
結球答：「她走的路不一樣，她也不簡單。」
「你不會看不起她？」
「我哪敢看不起人，在社會上就久了，只覺得每個人都了不起。」
小袁聽見這話，轉過頭來笑一笑。
「來，袁大哥送你去學校參觀。」
結球說：「你是大哥，我是阿姨，我到底成為你的長輩。」
「是阿姨。」
他們到了那間歷史悠久牆壁爬滿長春籐的寄宿女校，高大雕花的木門，用力推門，吱呀一聲，染色玻璃窗戶，光潔但斑駁木地板，他們見過校長，結球知道規矩，私自立刻寫支票捐出一萬鎊作添置圖書。
她與校長絮絮私語： 「學生父親已經去世，但監護人卻是大英帝國封過MBE的劉先生。」
校長甚覺滿意。
他們又參觀了宿舍。
結球作主，挑一間看向足球場的房間。
她叫小袁把思訊的衣物自車廂搬上來。
又問思訊：「你可以應付嗎？」
思訊看著窗外一片綠，問非所答：「你來接我之前的一個深夜，我忽然驚醒，廳內漆黑、悶熱，我看不見什麼，但是，我聞到那股體臭。」
結球毛骨悚然，雙臂抱緊胸膛。
思訊低頭說：「我會做好功課。」
「凡事自己當心。」
思訊忽然說：「你也要當心。」
「我，為什麼？」
「那個喜歡女人的女人，她不會放過你。」
結球又是一愣。
下午，他們換上黑色衣服，前往航空公司主持的儀式，領取遺物。
結球心想，人生不應這樣苦楚，一個小女孩不應承受這樣的重擔。
她們兩人都沒有再哭。
前邊不知道還有多長的路要走，哭也無用。
袁躍飛與負責人談個不休，終於得到答案。
「會有合理賠償。」
傍晚，他們坐在公園門外的長凳上吃報紙包的炸魚薯條。
思訊說：「我長大了，也要像你們這樣能幹。」
小袁微笑，「那還不容易。」
「不，」思訊激動地說：「不容易，對別人的小孩這樣好要有好心腸。」
「我們同你父親是好同事。」
思訊緊緊抱住袁躍飛一隻手臂。
「以後，有假期，袁大哥會來看你。」
結球說；「阿姨也會來。」
小袁留下通訊號碼，「廿四小時都找得到我們。」
思訊不住點頭。
她變了另一個小孩，本來樣樣似懂非懂，扮聰明，頂討厭，專與結球搗亂，嫌這嫌那，叫她父親為難，現在，一夜之間全改過來了。
非要發生這樣的大事，才能叫人醒覺，真是可怕。
她們回酒店打開漆布包著的遺物，是一隻皮製公事包，幾乎難以辨認，全是燒焦痕跡，但是，一塊金屬牌子上仍然可以看到PW字樣。