年輕女傭開門，一見紀和，呆住，衝口而出問：「大官，你怎麼忽然回來？」
大官是誰？
另一個資格老些的傭人連忙說：「還不請客人近來。」
這時，叔父紀伯欣已從書房出來，「紀和來了嗎？」
紀和應聲。
紀伯欣緩緩迎出，「到書房坐。」
不認得了。
數年不見，紀伯欣老了很多，他起碼胖了十多磅，紀和忽然想起母親，走過中年這個平台，他們像是迅速下墮，極快進入老年。
要盡快對他們好，否則就來不及了。
他恭敬地垂手，「叔父。」
仍然是那副古董紫晶與墨晶圍棋。
紀伯欣說：「日本人與韓國人都努力栽培兒童學習圍棋，我卻反對，這玩意一鑽下去難以自拔，荒廢其他要務，你說可是。」
紀和微笑，「是，是」
「上次你來下棋，故意輸給我。」
「不，我是真的輸了。」
女傭捧進下午茶點，有暗暗看了紀和兩眼。
紀和正有點肚餓，以為是英式下午茶，吃乏味的青瓜三文治及司空餅，誰知香氣撲鼻，原來碟子上滿滿放著熱辣辣港式小食，蛋撻，雞尾與菠蘿麵包以及咖喱角。
紀和吃了不少。
棋子亂下一氣，很快就輸了。
紀伯欣說：「聽說你不願赴美。」
「是，我捨不得家。」
「又聽說你有要好女朋友。」
紀和不出聲。
「你按部就班，做的很好。」
這時，他的秘書進來，防下一些文件。
「你來看看。」
紀和小心抹去手上食物油漬，才去翻動文件。
只件是入學證件，飛機票，國際駕駛執照，銀行匯票以及車匙及門匙。
什麼都已經準備妥當，叔父很明顯得到母親協助，由此可知慈母是多麼希望他到外國進修。
這是紀伯欣說：「你有一個堂弟，叫紀泰。」
紀和心中一動，「他在家叫大官？」
紀伯欣笑，「那是他乳名，女傭都是順德人。」
原來如此。
「你倆長的很像。」
所以女傭一時誤會，在外人眼中，略像就是很像。
「紀泰不用功，你幫幫他。」
紀和欠欠身，「聰明人泰半如此。」
紀伯欣卻說：「世上沒有天才，百份之一百靠努力。」
紀和微笑，「可是，願意努力這種性格，卻是天生。」
紀伯欣也笑，「同你這孩子說話，十分有趣。」
紀和感歎，「家母說我沒出息。」
「大勇若怯，大智若愚。」
紀和感激，「舒服誇獎我。」
「好孩子得時時鼓勵，紀和我身體不畫稿，去年小中風，我打算遵醫囑退休，你回來繼承我的公司吧。」
紀和連忙站起來。
他小文員生活起來這樣大變化。
紀伯欣律師行專門處理商業及版權案件，行內著名，紀和想都沒想過有這種機會。
紀和忽然想起封神榜故事中的雷震子，他原本是一個樵夫，一日上山，誤食朱紅色果子，昏睡過去，醒來之後，劇痛，原來肋底生出一對翅膀，他大驚，痛哭失聲。今日，他紀和也得到長翅膀機會，本應歡欣，但是一向沒有太大野心的他卻與雷震子一般慼慼然。
紀和低下頭。
「去闖一闖。」
秘書又進來，將文件放進一隻公文袋裡，交道紀和手中。
紀伯欣叮囑：「記得友愛紀泰。」
紀和知道叔父倦了。
他走道門口，女傭提著一籃水果出來，滿面笑容，「這都是令堂喜歡吃的。」
紀和道謝。
司機把車子駛過來。
回到家，紀和立刻找藝雯。
藝雯家的電話接到錄音機上：「我外出旅遊，回來再與大家聯絡。」
大家？紀和發呆，這個私人號碼只有他一個人知道，什麼叫大家，誰是大家？
他竟成為眾人一份子了。
撥過多次，都是一模一樣的訊息。
羅女士問兒子：「找不到藝雯？」
紀和點點頭。
「可是生氣？」
「她不是鬧脾氣使小性子的人，不，看樣子是決定與我分手。」
「長痛不如短痛。」
紀和不以為然，「我會回來，我們會結婚。」
他回房用私人電腦寫電郵給藝雯。
對方卻連戶口都關上了。
星期一，他到她辦公室找她。
同事訝異地迎出來，「紀和，我們還以為你與她一起到馬爾代夫去度假。」
藝雯竟避到小島去。
同事看著他，「那也難不倒你，世界能有多大。」
真的，要找一個人，一定找得到，追上去還來得及。
同事把旅館名稱告訴他。
紀和撥電話到當地旅館聯絡，接待員用流行英語回答：「藝雯小姐已於今晨離開酒店前往倫敦，我們沒有她英倫地址。」
紀和放下電話。
他躺在床上，雙臂枕在頭下，好好思索。
這念頭，男生婆婆媽媽，女生爽朗決絕，竟剛剛相反。
藝雯完全不想妨礙他，他去，他回，她都不想參與，將來有緣分的話將來再續。
紀和只得寫信。
這是他發覺家中沒有信封信紙郵票。
他特地到書局買回阿拉巴士特白信紙信封，一字一句把心中意思說出來。
寫錯劃掉重做，如果是作文，老師一定斥責：謄清才交上。
紀和鼻酸哽咽。
從不去到決定上路，才短短一星期，心變的真快。
母親輕輕進來，把手擱在他肩上。
這是廿年來獨立撫養他的雙手。
紀和輕輕說：「可憐寸草心，難報三春暉。」
母子都落下淚來。
信寄到藝雯家中，沒有回音。
紀和出發那日，她還沒有回來。
在飛機上，紀和盹著， 鼻端聞到藝雯頭髮上玫瑰花香氛。
他驚醒，飛機引擎轟轟，他自比鄉下人，從來沒有搭乘過長途飛機，有點彷徨。
他懷疑行李帶的太多，打扮老土，而且，英語不夠標準。
他已經開始想家。
鄰座都是年輕人，男女一式穿運動衫褲球鞋，自由自在談笑下棋玩電子遊戲。紀和覺得自己又老又醜。他一路上假裝睡覺。
只聽得身邊兩個女孩閒聊，一個這樣感歎：「人在失戀後應當即時死亡，像對頭撞車，像心臟中槍，根本務須苦苦存在。」
另一個答：「世上最殘忍之事，莫過於被人拋棄後第二天還得爬起來。」
「還的若無其事上學考試，稍有鬆懈，社會第一個不饒你。」
兩個年輕女生漸漸靜下來，終於盹著。
紀和輕輕睜開雙眼，那兩個女孩臉容皎潔稚嫩，只得十七八歲模樣，談器失戀，到是頭頭是道。
紀和突然想起母親，他看著他膚色逐年變黃，失去光澤，通常緊繃著五官做家務，有時還咬緊牙關，生活逼人，尤其欺侮女子。
稍微自私的老媽都會把兒子留在身邊。
不久前以為同學考到獎學金往英國留學，他老媽懇求：「小弟，可否不去，你此刻往太古工作，月入萬元，你父做了一輩子，不過六千，可否留下幫助家計。」
那不孝的同學還是頭也不回的走了。
畢業後在倫敦生根落地，娶妻生子落籍，再也沒有回過家鄉。
一行年輕人睡了又醒，醒了又睡，四個座位緊緊相連，擠、足十多個小時，十分曖昧，是種奇怪的緣分。
紀和的腿較長，越來越不知往何處放，正在彷徨，飛機降落。
一件不知什麼掉下砸到紀和的頭，噗地一聲，他額角生痛，也無人道歉，擠亂中，他走出飛機艙。
這龐大飛機場共有五萬九千名員工，比許多小鎮還大，紀和有點失神。正在躊躇，他看到自己名字：一張紙牌上寫著「紀和」二字。
紀和如釋重負，他連忙走到字牌面前。
司機模樣的中年人看見他，一呆，驚喜地說：「大官，你回來了，我不知你今日返家。」
他也認錯了人。
可是，他們看到紀泰那樣高興，由此可知，這位兄弟人緣不錯。
紀和笑著指指字牌：「我是紀和。」
司機連忙意外說：「是，是。」
他老馬識途，帶人客走出飛機場。
紀和用電話與母親報平安。他站在兩個金髮少女後等車，他倆像沒穿外衣，一件胸圍在脖子後打結，一條超短小褲子只得一點點。
紀和不敢逼視。
車子很快駛近。司機對他說：「我們現在回家，你先休息一會，有什麼事，儘管吩咐。」
紀和連忙說：「你別客氣。」
司機笑笑，「你與大官一般謙和。」紀和不禁漸漸喜歡紀泰，他是少主，對下人和氣，真正難得。
車子駛上山，居高臨下，可以看的到海，紀和心頭一寬。
海闊天空，他內心對藝雯的歉意不禁淡卻幾分。
車子駛入私家路，司機指向山下一群建築，「那邊便市列德大學，大官有時跑步上學。」
這麼近，多麼方便，叔父待他十分周到。
女傭迎出來取行李。
司機說：「學生衣著隨便，很少穿整套西裝。」
一句話提醒了鄉下人，紀和心中感激。
小小洋房，佈置並不豪華，但是十分舒適，客廳廚房都十分寬大，他倆的寢室在樓上，紀泰擁有很多運動器材，從雪橇到潛水用氧氣筒都有，還有一座練搏擊用的木人椿。
紀和忍不住對著椿柱做幾下自由搏擊。