他買了船票，搭上簡陋的渡輪，往海的另一邊而去，無論接下來的旅程是憂是喜，他們都只能繼續往前走，沒有回頭的路了。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
經過一夜一日的航行，他們在隔天傍晚到達目的地港口——傑瑞達港。
傑瑞達港所在的傑瑞達市，是個先進繁華的港口大城，雖然比不上二十一世紀的紐約、倫敦、東京等現代化都市，但是和天使島相比熱鬧多了，而且最棒的是，這裡的主要語言是英文，季曼沂終於不用再當聽障和啞巴了。
離開港口後，沿路看到許多汽車和行人，季曼沂感覺好興奮，好像回到熟悉的文明世界。
天快黑了，他們照例找間旅店休息，靠近港口有許多住宿的地方，他們很容易就找到一間還算不錯的旅館，住宿的費用也出乎意料的便宜，看來他真的被天使島的黑心旅館老闆污去不少錢！韓劭剛暗自低咒。
他們要了—間房，好好地吃過晚餐，洗過舒服的澡，然後韓劭剛去買了一份報紙，回到房間坐在椅子上，開始認真翻閱起來。
季曼沂坐在床沿，看他拿著報紙猛翻，好像在搜尋什麼，於是好奇地問：「你在找什麼？」
「找工作。」韓劭剛抬起頭對她一笑。 「我們剩餘的錢不多了，不趕快找份工作不行，不然就得做好露宿街頭的心理準備了。」
季曼沂聽了，難過地低下頭。她一直覺得，他們會走到今天這步田地，都是她害的，連累了他，她萬分愧疚。
只消一個眼神，韓劭剛就明白她心裡在想什麼。他放下報紙起身，改坐到她身旁，笑著攬緊她的肩。
「說起來，我該感謝你呢！」他用刻意誇張的開心語氣道。
「感謝我什麼？」季曼沂莫名其妙。難不成他感謝她害他迷路，「迷」到二十世紀來嗎？
「我感謝你讓我經歷一場時空之旅，對於時空隧道的謠傳，之前我也只是道聽塗說，如今親眼見識，才知真有其存在，我能在有生之年領略這種不可思議的神奇奧妙，你說我是不是比其他人更幸運？」
「難道你不怕我們會永遠被困在這裡，再也回不去了？」
她光想到自己可能會永遠停留在這個時空，再也回不去熟悉的時代與空間，她就驚慌得想哭泣，為什麼他可以這般平靜，毫無怨怪？
「如果真的永遠回不去，擔憂憤怒就能改變一切嗎？既然不能，我又何必花費那些氣力去怪你呢？再說我不在意自己是在二十世紀或是二十一世紀，是因為我和你在一起。只要你在我身邊，無論是二○○五年或是一九八○年，我都不在乎。」
「韓劭剛……」季曼沂鼻頭發酸，真的快被他的深情打動了。
怎麼辦？媽媽，我好像——好像喜歡上他了！
看了您的不幸，我好害怕，我怕自己一旦去愛，就會成為下一個你，所以我一直封緊自己的心門，不敢接納他的感情。可是他真的太好，要阻止自己去愛，好難好難……媽媽，我到底該怎麼辦？
她眼眶泛紅，無聲地仰頭問著在天上的母親。媽，如果您在就好了……如果您在……如果您在——
「你剛才說現在是西元哪一年？」她突然睜大眼，猛然轉頭問韓劭黑，眼神進出一種他不明白的驚喜。
「西元一九八○年啊。」雖然有點莫名其妙，但韓劭剛還是回答道。
「那她還活著，她還活著！」季曼沂先是大笑，然後喜極而泣。「太好了！」
見季曼沂又哭又笑，韓劭剛有點膽戰心驚。難道她受到太大刺激，精神錯亂了嗎？
「呃……曼沂，你說誰還活著？」
「我媽媽！」季曼沂抹去眼淚，眸中露出孺慕之情。「她已經過世好多年了，我好想她，本以為再也見不到她，但現在我可以了！」她第一次感激自己被送到這個時空來。
「韓劭剛，我想去香港！」季曼沂轉向韓劭剛，用一種虔敬且懇求的語氣說道：「我要去找我母親，我想看看她，我真的真的好想她！」想起母親慈愛的容顏，季曼沂便克制不住奔流的淚。
「你想去香港，那當然好！可是……你應該知道，這時候你母親還未生下你，即使見了面，她也不會認得你。」他不得不殘酷地提醒她這個事實。
「我知道。」她苦澀地一笑。「我沒那麼天真，以為自己的母親會認出二十五年後的女兒，也不會驚嚇到她，我只是想看看她——即使是年輕時的她也好！」
「好，那我們就到香港去。我會趕快找到工作，籌足旅費陪你去看你母親。」他笑著道，更加辛勤地翻閱報紙找工作。
「韓劭剛……」季曼沂感動不已，突然有個強烈衝動，想——
腦子才想著，身體已付諸行動。
「謝謝你！」
柔嫩的唇印上自己的臉頰，韓劭剛錯愕地愣了愣。幾秒後，他緩緩伸手撫摸被芳唇侵襲的臉頰，傻呼呼地露出笑容。
她吻了他！她吻了他！
季曼沂為了自己的主動羞紅臉，逃難似的躲進浴室，關上門，小手捂著燙紅的雙頰，沒臉再跨出去。
她怎麼會那麼大膽？
噢！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
到達傑瑞達市的第三天，韓劭剛如願找到工作。
那是一間名叫「巴拿馬」的船運貿易公司，負責替南美洲的顧客運送香蕉鳳梨以及咖啡豆銷往歐美等國，再從歐美等國載運食品、日用品回到南美洲販賣。
船運公司的老闆是個為人豪爽的阿根廷人，名叫巴貝登，得知韓劭剛畢業於美國知名學府——哈佛，他大為激賞，而故意出了一些難題考驗他，他也全部安然過關，所以立刻決定聘用他擔任業務經理，除了維持與舊客戶的友好關係之外，韓劭剛還得想辦法運用行銷策略，增加公司的客戶與利潤。
為了留住韓劭剛這個人才，巴貝登給的薪水相當豐厚，還配給他一層公寓當作宿舍，同時答應他的請求，額外增聘季曼沂擔任他的助理。
對於巴貝登的賞識，韓劭剛自是銘感五內，傾力回報，然而巴貝登有個女兒，名叫阿曼達，個性和父親截然不同，不但嬌生慣養，而且脾氣驕縱。
得知父親僱用一名東方人擔任業務經理，她滿心不屑，因為自以為高人一等的她，除了自家人與白人之外，根本瞧不起其他種族的人，黃種人對她來說就像狗，她見了只想一腳踢開，她實在不知道父親為什麼要僱用這樣的人？
「阿曼達，寶貝女兒，你可別小看韓，他很有本事的！嘖，你真該看看他與客戶談判的技巧。」巴貝登不停稱讚，極力想扭轉女兒偏執的印象。
「哼！」對於父親的連連誇讚，她只有這句冷哼。
不過她也知道，父親最看重的就是自己的事業，要求嚴格的他向來很少誇獎別人，她當然也好奇，究竟是什麼樣的人如此得父親歡心，讓他一提起就讚不絕口？
那個人才剛上班幾天，父親天天都在餐桌上訴說他聰明冷靜、多有生意手腕等等，阿曼達嫉妒又好奇，決定偷偷到公司去看一眼。
她想父親是言過其實，不然就是被這個能言善道的騙子給騙了。
當她像只高傲的孔雀，走進父親的船運公司時，一眼就看到背對著大門，正在講電話的韓劭剛。他一百九的挺拔身高，立刻引起她的注意。
「就是他嗎？」光看他的背影，阿曼達就已心跳加速。
韓劭剛講完電話收線，轉身穿上西裝外套準備外出，不意看到一名蜜金膚色的艷麗美女，呆呆地張嘴看著他。
他沒見過這女孩，不過從身上高級的衣著研判，她應該是某位千金小姐。
「你好！」他朝女孩點頭問好。
「噢——噢，你好！我……我叫阿曼達。」向來尖牙利嘴的她，在他面前靦腆。
「阿曼達？」韓劭剛恍然大悟，原來她就是巴貝登整日掛在嘴上，最美麗、最可愛的寶貝女兒。
「阿曼達小姐，來找老闆嗎？他剛出去，下午才會進辦公室。」他溫文有禮地微笑告訴她。
那俊美的面孔，迷死人的微笑……阿曼達被電得暈頭轉向，毫無抗拒能力。
噢，好帥！好帥的男人——雖然她向來瞧不起東方人，不過她改變想法了。原來東方人不全是矮小低賤的，也有這麼高大英俊、斯文迷人的男人啊！
她粉腮羞紅、滿眼含春，一臉癡迷地望著他。
季曼沂在他們身後冷冷看著，毫不懷疑這位阿曼達小姐已經墜人情網了。
韓劭剛，你好啊，上班還能追女人，你真有本事！
她說不出心頭那股難受的感覺是什麼，只覺得他對阿曼達的笑容太燦爛，而阿曼達臉上含羞帶怯的表情，則刺眼得令人討厭。她忽然有種念頭，想上前抓下阿曼達臉上那抹矯揉造作的羞人答答。