她被帶到一旁狹小的無人巷中，籐井翼重重的甩開被他抓到泛紅的小手。
「是妳吧？」籐井翼開門見山的問。
一想到自己摔跌的窘狀，籐井翼的怒火就瞬間飆高，恨不得把害他的兇手直接生吞入腹。
「你在說什麼啊？」尚紫羽故作疑惑，佯裝不懂籐井翼在說哪件事。
「妳不要裝了！在這裡，我只有和妳有過節，我不找妳找誰啊？」
「你還知道和我有過節啊？不容易嘛，籐井翼大少爺。」從王映庭那裡得知，他是籐井生技集團總裁的兒子，更是下一任接班人的不二人選。不知人間疾苦又不懂尊重人的大少爺，難怪這麼不可一世又囂張。
「妳終於承認了。」他怒氣難隱的斥喝，手指關節捏得嘎滋作響。
「我哪有！你別血口噴人，請你讓開，我的東西還沒買好呢……」說完，尚紫羽一甩秀麗長髮，打算走人，卻再度被籐井翼攔截住。
「我的話還沒說完妳就想走？哼！妳是心虛，才不敢跟我說話，還是妳真的被我說中，就是那種見到有錢人就想高攀、不知廉恥的女人？」
聞言，尚紫羽終於顧不得什麼氣質，露出真面目。
她一改之前的嬌弱口氣，破口大罵：「你這眼睛長在頭上、耳朵被豬啃了、良心丟進垃圾車的混帳王八蛋在說什麼？！」
「妳！」他愣住了。從出生到現在，沒有一個人敢用這種口氣對他說話，就連他那極具威嚴的父親，也是如此。
她要換做一般人，早被他的拳頭解決掉了！
「我見到有錢人就想高攀？不知廉恥？」她不屑的哼笑兩聲，一把扯住籐井翼的衣服，把他拉近自己，「那也要看看是什麼貨色！像你這種的就不必了，就算全天下有錢人都死光了，只剩你一個，我也不會找你，聽清楚了沒？」
籐井翼一時驚愕得說不出話，因為他從未見過這麼會發飆的女人，更未見過在眾人面前溫柔甜美，在他面前卻如此兇惡的雙面女人。
難道，這才是她的真面目？
「換我警告你，這段時間你最好給我乖乖閉上嘴比你的賽去，不要來煩我，本姑娘還有很多事情要做，既然你會中文，就不需要我的幫忙吧！還有，別把今天的話洩露出去，不然你就死定了，我會要人讓你摔更多次！明白嗎？」
警告完畢，尚紫羽撇下籐井翼，心情特好的闊步離去。
她從來沒這麼爽快的一吐為快過，因為以前的她就算遇到多大的委屈，也會逼著自己往心裡擺，而現在她竟然有勇氣說出來了。
等一下！說出來？！
「呵－－原來這才是妳的真面目啊！」籐井翼笑得詭異，深邃的眼眸射出令人發寒的冷光。
「……」糟糕，她居然因為太過生氣，在他面前露餡了！
籐井翼從口袋中拿出一枝筆狀物，按下上頭其中一個按鈕，原閃著綠燈的筆轉變為紅燈，「這枝錄音筆錄下了妳我之間的談話，還包括……妳的犯罪自白。」
「我什麼時候有犯罪……」不妙！她腦中開始倒帶，想著她剛才說過的話。
我會要人讓你摔更多次！明白嗎？
「完了……」她這下就算跳到黃河也洗不清了。
「要讓我摔更多次？那也要看妳有沒有那種本事。」
「尚紫羽同學，妳在這裡做什麼？」一位穿著柔道服的同學，向他們走來。
「呃，你好啊！」在這種受驚嚇的時刻，她的腦子裡是一片的空白，壓根兒不曉得這位同學究竟是何方神聖，只能傻呼呼的打招呼。
「好幸運喔，在這裡可以遇到妳，妳要回家嗎？要不要我送妳啊？接近晚餐時間了，要不要我請妳吃飯呢？」柔道男提出邀約，眼中放送著愛慕的光芒。
「謝謝你，不過不用了，我的晚餐也預備好了，下次有機會再說吧！」尚紫羽用她以往對同學溫柔可親的形象跟他說話，儘管臉上的笑容相當不自然。
「喔，那好吧！妳自己要小心喔！再見。」
「再見……」快滾吧！現在不是你該出現的時候！
尚紫羽姣好的臉蛋帶著燦爛的微笑，看得柔道男是心花怒放。
等柔道男走遠了之後，籐井翼不忘冷嘲熱諷，「原來這就是妳對男人的態度啊！還真被我說中了，要是他們聽到這錄音筆裡的內容，他們一定會對妳『另眼相看』的吧？妳說是不是啊？」
「你到底想怎麼樣？」
「公開這個錄音內容。」他直話直說。
「不行！」
「由不得妳。」此話籐井翼說得斬釘截鐵，敢整他就要有勇氣付出相當的代價。
「算我求你好不好？公開這個對你一點好處都沒有，但對我的影響卻是很大的……」尚紫羽的口氣瞬間轉為哀求。
他冷漠的捏住她的下顎，「早知如此，何必當初呢？」說完，他舉步就走。
「等一下，你不能走！不管你要我做什麼，我都答應你，拜託你不要公開啊！」尚紫羽豁出去了，要割要宰隨便他，就千萬別拿她視為珍寶的形象開玩笑。
很好，這就是他要的答案。
他停下腳步，轉過身，對她露出得逞的笑。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「O HA YO。」籐井翼說。
「早安啊……」尚紫羽僵著笑臉翻譯。
可惡！這混球吃定她了，要她一早就在他身邊當個小跟班，不管他說了什麼屁話，她就是得照翻，簡直跟個白癡沒兩樣！他沒注意到別人對她投射的異樣眼光嗎？她丟臉都丟到家了！
「只要我繼續做下去，你真的就不會公開錄音？」
籐井翼笑得詭譎，俯下身，凝住她，「這就得看妳的表現如何囉。」
臭小子，別讓我抓到你的把柄，不然你就死定了！尚紫羽面帶親切微笑，心裡卻不停的咒罵他。
「妳心裡在罵我對不對？」籐井翼突然天外飛來一句，嚇著了尚紫羽。
「哪有這回事，呵……」不會吧？他有讀心術嗎？
「看妳的表情就知道了，妳是瞞不了我的。」
「什麼？我的表情？」不會吧！她情緒一向控制得很好，難道是眼前的男人實在太該死了，她才會在臉上露出些蛛絲馬跡？
看著尚紫羽一臉的狐疑，籐井翼不禁啞然失笑，他不過是隨口說說，看來還真是不假！
「戴著面具過活的人，縱使再受歡迎，一切都是假象。」籐井翼突然回頭看著身旁的她，嚴肅的說道。
「你在指我嗎？哼！不用你……」
「難道妳不累嗎？」
「我……」尚紫羽霎時語頓，不知該說什麼才好。
「面對現實吧，一定會有人喜歡真正的妳。」
「你……你管我！又不干你的事！我要去上課了……」尚紫羽惱羞成怒，大步的離去。
難道妳不累嗎？
沒錯，他說得很對！她是累了、疲倦了。
但是到目前為止，還沒出現一個能讓她真正放鬆、表現出本性的人，她還在等……
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「喂，紫羽，妳要先走了嗎？」王映庭整理著剛上完的英國文學，抬頭問道。
「對，我臨時接了一個家教，現在要快點趕過去。」早一步收好東西的尚紫羽，看看手錶，臉色微變。
她急急忙忙往門口衝去，卻不偏不倚的撞上一個壯碩的不明物體，纖弱的她向後彈了一大步。
「唉呦－－」尚紫羽緊凝眉心，抬頭一看，「籐井翼，怎麼會是你？」
「妳想逃跑？」籐井翼用日文問她。
她一臉茫然，「逃跑？我是要去打工，難道你……」
不會吧！莫非她此時特別的幸運，他這時正需要她？
「跟我來！」籐井翼沒有多說什麼，拉住尚紫羽，就往外頭走去。
「等一下，我還有別的打工啊－－」
儘管她不停地求情，籐井翼卻把它當耳邊風。
一番拉拉扯扯，他們來到了商學院大樓的教授研究室。
「你到這裡來幹什麼？你又不是學這個……」她不悅地瞪他。
「人為了要使自己博學多聞，就得要不分學界的去追求知識。等會我和教授討論事情時，妳要做翻譯。」籐井翼說出來這裡的目的。
「什麼？」尚紫羽瞠目結舌的瞪著他，雖然說她的語文能力是不錯，但遇到學術上的專有名詞，她就沒轍了啊！
這時教授來了，一陣寒暄過後，他和籐井翼便開始進行討論，尚紫羽沒辦法，只好硬著頭皮下去翻譯。
翻譯過程果然如她先前所想的，慘不忍睹。
「王教授，他的意思是說……物品的附加價值和物品的關連……也就是關連性啦！是不一定是……成正比的，也可能……」
「尚同學，麻煩妳說清楚一點，我聽不太懂。」王教授終於受不了，要求重新翻譯。
「他的意思是說……」廢話，我要是懂的話，你會聽不懂嗎？
「物品的附加價值和物品的關連性，不一定是成正比的，在市場上是有不一樣的商業需求等著獲利……」籐井翼也厭倦了她不輪轉的翻譯，直接說出中文。