他把做好的餡餅搬上貨車。
小山說：「外公，天色都快黑了。」
「救火員通宵工作，哪有休息。」
他駕著貨車駛出去。
家中廚房也沒閒著，金大量地做起鬆餅來，麵粉攪拌機一直不停操作，屋子漫揚著糕餅香氣。
小小約伯坐在高凳上喝牛奶吃蛋糕。
小山馬不停蹄幫著做晚餐。
外婆進來一看，「做點雞湯麵條給病人吃。」
小山大聲回答：「是。」
外婆又對小約伯說：「你跟我來，我同你說故事。」
小山這才鬆口氣，靜靜上樓去看哀綠綺思。
只見她雙眼看著窗外，聽見聲音轉過頭來。
「好些沒有，可以起來嗎？」
她點點頭，「好多了，聽見你們在樓下說話。」
「婆婆來看過你？」
「她推開門，看了一眼，沒說話，小山，我想明朝一早就走，不好再打擾你們。」
金拿雞湯麵上來，輕輕說：「婆婆吩咐做給你吃，等到病好了，自然可以回家。」
「約伯呢。」她雙眼潤濕。
「他很好，他在樓下看小飛俠卡通。」
小山說：「你坐起來吃晚餐。」
這時她們看到窗外森林與天空交界的地平線上冒出濃濃白煙。
小山喃喃說：「白煙表示全盤燃燒，這顯示大火比灰煙時期更加熾熱。」
金問：「老大老二幾時回來？」
「明早。」
「葡萄全熟了？」
「只留些許打算做冰酒，已收割七成。」
「這正是酒莊最忙碌的時候。」
老花瑪駕車回來，在車上已經喊：「老三，老三，快出來，太陽頂住宅區疏散，需要人手幫忙。」
小山飛奔下去，肩膀與老三碰個正著。
老花瑪聲音微微顫抖：「大地震怒，七十年來我從沒見過如此場面。」
婆婆抱著約伯出來，「老三一走，家裡沒有壯丁。」
老花瑪說：「你與金暫時撐著。」
小山忽然挺身而出，「有我在。」
老外公說：「你也得跟我來。」
他拉著兩個年輕人上車。
小山本來已想休息，讀一兩頁書，漸漸盹著，第二天在鳥語花香中醒來。
但是貨車一駛近太陽頂，她驚醒了。所有渴睡蟲都趕到極地去。
首先她看到簇新整齊的洋房：草地、花圃、園子，全打理得無懈可擊，但是家家戶戶打開大門與車房，預備撤離。
為什麼？
就在背後，隔一條馬路，離一個山坡，是殷紅色的天空。
那種如火山熔岩似的奇異橘紅色直烙印到人的雙瞳裡去，永誌不忘，它像一幢火牆，緩緩逼近。
「下車去，」老花瑪說：「那一家三個孩子正在哭泣，叫他們趕快走。」
老三跳下車。
「小山，那邊有人推輪椅，你去相幫。」
小山連忙過去幫那對老夫妻。
「我稍後來接你們。」
警車往來巡邏，大難當前，秩序卻十分良好，居民也還算鎮定。
小山先扶那位老太太上車，幫她折疊輪椅，放進車廂。
老先生道謝，可是緊張過度，開不動汽車引擎。
小山坐到駕車位子，替他發動車子。
警員用燈光指揮車輛離去。
老先生說：「我們到子媳家暫住，回來再見。」
小山只見老太太抱著一大疊照相簿子及一盞古董水晶燈，走得匆忙，一時不知帶什麼才好，抓到什麼是什麼。
孩子們上車時都擁著毛毛玩具，家長一時不能接受事實，反而十分鎮定。
小山與老三戴上臂章，上面寫著義工兩字。
風起了，百忙中抬頭一看，只見火星滾得一天一地，碰到乾旱的樹枝樹葉，立刻燃燒。
火星夾著煤灰落到皮膚上，異常炙痛。
老三說：「這裡一共兩百戶人家，幾個地區疏散人口總數已達五千多名，只給他們一個小時收拾衣物，很多人家一早已有準備，車尾箱滿載雜物。」
「都去何處？」
「親友家，或是安置中心。」
「你看，」小山抬頭，「維蘇維斯火山爆發時一定也是這個場面。」
老三忽然笑了，「你的資料不準確，龐貝在六分鐘內就被火山灰淹沒。」
「你怎麼知道？」
「唏，我也是發現台忠實觀眾。」
他倆忽然握緊雙手笑起來。
兩百多戶人家一夜之間撤退，警察加緊巡邏以防盜竊，靜寂一片，十分詭異。
花瑪公將他們載回家。
「我要到鎮上開會。」
他在家門口放下外孫，與老朋友的車子匯合了，一起出發。
老三輕輕說：「那紅髮的奧榭太太種聖誕樹為生，阿路旺先生繁殖貂鼠出售。小溪先生開木場，家族都住在這裡超過五十年，幾乎可算原居民，呵，那是卡地亞中學校長柳先生，他是日裔，我正在該中學畢業。」
小山沒想到會有那麼多種類營生，在都會中，人人心不在焉志大才疏地做一份閒工，然後希望在股票市場裡發財。
誰也不願意一輩子做一份職業，或是有年輕人承繼那樣辛勞的工作。
花瑪婆婆出來看見，「呵，兩隻小煤球。」
小山與松培對望，果然，一臉煤灰，白襯衣上一點點全是被火星燒焦痕跡，手臂上也有斑斑傷痕。
小山吃驚，這麼厲害。
外婆說：「三十架直升飛機往來灌水救火，似於事無補。」
金捧出食物，「先吃飯吧。」
小山見有一大杯草莓奶昔，一口氣喝盡。
又問：「她們母子呢？」
「回家去了。」
小山失望，「呵。」
金低聲說：「是她自己的主意。」
「她可以照顧約伯嗎？」
「好多了，明早我會去看她。」
婆婆說：「講什麼，我都聽見了。」
金與小山緘默。
小山洗刷完畢，敷了藥，倒床上，立刻熟睡。
什麼叫做睡得像一隻死豬，小山總算明白了。
但是她也沒有賴床，天一亮就跳起來。
年輕人新陳代謝率快，昨夜斑點小傷口今朝已經結痂。
金叫她：「一起去看他們母子。」
他們母子，唉，說得這樣秘密，皆因婆婆不喜歡她。
剛想出門，老大與老二回來了，呵，自頂自踵濕透，救火衣已經除下，裹衣像一層疲累的肌膚般搭在身上，他倆臉上有明顯傷痕，坐在門口便脫下靴子。
啊，小山驚叫，那是四隻爛腳。
腳底水泡麵積似一元大餅，且已經擦破：血紅，水淋淋，十分可怕。
再看仔細，他們連雙手也如此磨損潰爛，這義工不好做。
外婆急問：「沒有戴保護手套？」
「否則就連手都沒有了。」
「快進來治理。」
「不算什麼，唉，火勢總算壓住了。」
那樣牛犢般強壯的小伙子竟然連站都幾乎站不起來。
他倆淋了浴，由小山替他們細心敷傷口。
他們一轉身，已經盹著。
金說：「這麼累。」
廿多小時在火場不眠不休，已經到體力極限。
稍後外公也回來，似在車房準備些什麼，可是，一轉身，他也在長沙發上打盹。
金朝小山使一個眼色，與小山自後門溜出去看那兩母子。
一路上金說：「這個夏季損失慘重，本來單是參觀酒莊的遊客就每人抬十箱八箱酒回去。」
又說：「北邊是莊士頓家的桃子園，那白桃又圓又大，汁多肉甜，今年收成不是問題，可是太近火場，危險。」
到了。
小狗迎出來搖尾巴。
女主人的聲音：「是金與小山？」
「呵，你痊癒了。」
憔悴的她楚楚可憐，二十出頭已經歷了人家大半生的故事。
「約伯呢？」小山最關心這個孩子。
「花瑪太太替他在托兒所找到一個位置，今日，有好心家長代為接送搭順風車上學去了。」
原來如此，婆婆還是幫了大忙。
金說：「我替你送來雞湯及替換衣服。」
第六章
她流下眼淚。
金說：「又不是天天如此，這樣婆媽幹什麼？」
哀綠綺思擦乾眼淚，「你說得對，我明早到鎮上找工作。」
「何必走那麼遠，酒廠正要用人。」
「這——」
「以前你無意勤工，誰也不能勉強你。」
「我行嗎？」
「你同經理談一談，看有何種工作適合你。」
她遲疑半晌，「鎮上有家咖啡店好似有空缺。」
「居民疏散，何處去找人喝咖啡？」
她苦笑，「正當我想振作……」
「這正好試練你。」
金把鬆餅及冰淇淋放好，給約伯放學吃。
這時哀忽然訕訕問：「鬆開回來了嗎？」
「剛進門。」
小山詳細報告，她留意聆聽。
話還沒說完，鬆開已在門前出現。
他倆緊緊擁抱。
金使一個眼色，兩個外人輕輕離開。
金怪羨慕地說：「能夠被愛與愛人，真是幸運。」
小山點點頭。
鬆開忽然追上來，「小山，小山。」
小山轉過去。
鬆開抱住她大力親吻她額角，「你一到我家就扭轉多年僵局，你是我的安琪兒。」