常允珊絲毫不在乎：「每日靠我自身捱過，每張帳單我自己付清，我無暇理會人家說些什麼笑些什麼。」
「余先生是好人。」
常允珊答：「他是好人，我也是好人，沉宏子更加好得不得了。」
「你不可理喻。」
常允珊忽然笑，「家母當年也那樣批評我，你外婆倘若在生，你們婆孫一定談得來。」小山氣結。
「小山，你長大了。」
「是，我不再賭氣，我改為生氣。」
「你放心，我不會再結婚。」
「這算是承諾？」小山驚喜。
「絕對是。」
「這是我最好的生日禮物。」
常允珊猛然想起，這孩子已經十八歲了。她發呆，看著小山好一會，女兒長得與她年輕時相似，一般手長腿長，天生吃什麼都不胖，直到三十五歲過後，看著她等於看到自己般。 不知不覺，已經十八歲，算是成年了。
她忽然哽咽，「小山，我知道這兩年你過得不順心。」
小山立刻說：「我很好，任何由父母繳付大學學費而仍抱怨不開心的人都應罰打。」
長大了。
常允珊卻不知想起些什麼，流淚不止。是她自己的少年期吧。
小山把母親擁抱在懷中，此刻小山比她高大壯健，體質勝老媽多。
常允珊緩緩說：「原先我不知道，原來余氏心中有一個自私想法：他想結婚後把三個兒子領回，叫我當後母。」小山一呆。
「他與前妻，即是男孩的生母，在一起之際，反而沒有這種念頭，意圖把責任推我頭上，其心可誅。」
「媽媽，他們全部成年，鬆開且結婚。」
「所以更加沒有理由把他們拉在一起，他因過去扔下他們內疚，今日叫我來填恨彌補。」
「你有跟他談過嗎？」
常允珊歎口氣，「吵過許多次，不願退讓。」
「成年人各有各毛病。」
「忽然明白，我原來嫁了他們一家四名余氏，同一陣線，一人一句，就罵死了我。」
「他們不是那樣的人。」
「以免雙方說出更難聽的話來，我知難而退。」
小山忽然揶揄母親：「原先，你以為他每個週末都會陪你跳舞到天明吧。」
誰知常允珊坦白答：「每個女人都有此夢想。」
小山卻說：「我倒沒有。」
「你是一個小女孩。」
「不太小了，已是名老少女。」
「你對伴侶有什麼憧憬？」
小山感慨地說出心中話：「能在一起就很好。」
常允珊輕輕問：「有什麼理由不能見面嗎？」
小山笑起來，「他是一個魁梧的黑人。」
常允珊啼笑皆非，「小心，這不是笑話，不可亂講。」
小山低頭說：「可惜。」
「算了，我曾經失去更多。」
半晌，小山說：「我還有功課要做。」
「不留你了。」
小山出門時發覺四肢僵麻，心裡有說不出的酸痛。
母親又要離婚。這樣來回，來回，大半生心血付之流水，真不幸。
她在車裡接了通電話。
「小山，我是余先生，允珊說你剛從她家出來，有時間喝杯咖啡嗎？」
「我在十三街轉角金山咖啡店等你。」
余先生推開玻璃門進來，大衣肩膀上粘著雪，有點蒼桑，他的大半生也已經過去了，快要做祖父。
他親切地與小山握手，「鬆開快做父親，你是姑姑了。」
年紀輕輕，兩子之父，擔子不少。
小山微笑，「我成為姑奶奶啦。」
「小山，但願你媽媽與你一樣親切近人。」
「家母不是壞人。」
「當然，小山，我不應在你面前說她長短。」
「謝謝你。」
「小山，我將到舊金山工作一年。」
「我聽松培講過。」
「這是我全部通訊號碼及地址，有什麼事不必猶疑，立刻通知我回來。」
小山相信這承諾是認真的。
「我與你母親——」
小山微笑，「各人打三十大板。」
他忽然笑了，笑得擠出眼淚，在燈光下，小山看到他發邊星星白髮。
「小山，很高興認識你這個可愛懂事的少女。」
「多謝讚美。」
余氏親自向沈小山交待來龍去脈，安心道別。
他們都是好人，只是，他們都不是好伴侶。
自咖啡室出來，小山更加感慨。
那天晚上，她沒睡好，醒了又醒，怕上課遲到，每次都看看鬧鐘：一點半，三點四十五分，五點一刻，終於，六點廿分，她一躍而起。
梳洗之前，掩著臉一會兒。
小山更衣出門。
父親電話追上來。「小山，怎麼樣？」
「我不是每天都有電郵報平安嗎？」
「小山，那則電郵用過三十次了，其中一個字『問候』拼錯，你一直也不改正。」
呵，拆穿西洋鏡。
「大溪地好玩嗎？」
「能丟下電話十天八天真是天大福氣。」
關鍵在十天八天，倘若是一年半載，可能又悶個半死。
沉宏子像是要打聽什麼：「好嗎？」
「很好。」小山不想透露母親的事。
「小山，我聽說他倆已經分居。」
「誰？」小山還是不想提。
「我一早不看好他們，果然不出山人所料。」
「爸，幸災樂禍不是君子行為。」
「我敢嗎？我只希望她開心，那麼，我亦可以高枕無憂。」
「她會得照顧自己。」
「你是偏幫母親的好女兒。」
「我不幫她還有誰會幫她，她的父親與丈夫都不能幫她。」
「你怪我小山。」
「我有嗎，爸，我沒有。」她在紅燈前掛斷電話。
那日沈小山在圖書館寫功課到黃昏，有人坐到她對面。
小山抬起頭，發覺是英俊及受女生歡迎的同系同學洪大偉。
洪輕輕說：「有關面子，幫我一個忙。」
小山雙眼看著筆記，「你我有交情嗎？」
「同窗。」
「說吧。」
「我與人打賭，請你到俱樂部喝啤酒。」
小山仍然沒有抬頭，「多少賭注？」
「三百，兼請全場喝酒。」
「嗯，不少呀。」
「條件是你出現：唱歌，跳舞。」
小山笑起來，「虧你們想得出，我不懂唱歌，亦不諳跳舞。」她收拾書本回家。
小洪跟上去：「唱閃爍小星即可，還有，跳三步四步我就可以贏得賭注。」
小山不感興趣。
那男生忽然這樣說：「沈小山，大學生活是人類一生最好歲月，你莫非想呆板地度過？來，做些平時你不會做的事，將來有個回憶，說不定會心微笑。」
該小子口才真正了得。幾句話說到小山心坎裡去。
她想一想，抬起頭，「還等什麼，走吧。」
他大喜過望。
小山留言給母親：「今晚不陪你吃飯，我在大學俱樂部。」
她走進地庫俱樂部就聽見一陣讚歎聲，小山懷疑賭注不止三百元。
洪大偉頓時威風八面，把小山當公主一般奉承。
小山與同學們閒談一會，喝了半杯啤酒。
她主動建議：「不如唱歌熱鬧一下。」
大家興奮地問：「唱什麼？」
小山答：「我先上台。」
她同樂隊解釋一下，洋人搔首，忽然琴手說：「我知道這首歌，我會。」他鋼琴獨奏，過門一起，華裔同學立刻吹起口哨。
小山解釋：「這首歌，即興可譯做『一個個字』。」那是華人都懂得的千言萬語。
小山輕輕哼起：「那一天，你對我說，永遠地愛著我，千言和萬語，都隨那白雲飄過……」
顯著走音，高處又去不到，可是同學們卻感動了。
他們一起唱：「不知道為了什麼，憂愁常圍繞著我，莫非你愛的寂寞，那一天，你對我說：永遠地愛著我……」
洪大偉不懂歌詞，他聽得發愣，歌聲竟這樣淒婉。
唱完了，大家鼓掌。
有漂亮的金髮女同學不甘示弱跳上台去叫樂隊奏「櫻桃紅與萍花白」，把氣氛帶上高峰。那女生扭著腰，脫去襯衫，男生瘋狂叫囂。
洪大偉忽然在小山耳邊說：「我不接受賭注。」
小山問：「什麼？」
「打賭取消。」
「你不是贏了嗎？」
「我不在乎，我當約會你。」
小山微笑。
女同學脫下長褲，音樂適可而止忽然停頓，燈光一暗，轉為三步四步。
洪大偉邀舞。
小山說：「你不必介懷，今晚我玩得很高興。」
他剛想訴說衷情，忽然有人擠過來拍他肩膀，這是要求讓舞的意思。
這樣不識趣，是誰？小山抬起頭，意外得說不出話來。小山以為她看錯，連忙拉著他往燈光下站。
她問：「你怎麼來了？」可不正是松遠。
洪大偉一見沈小山那親暱盼望的神情，就知道他來遲一步。願賭服輸，他立即退開。
小山驚喜地問松遠：「你怎麼知道我在這裡？」
「你媽媽告訴我。」
「老遠來，有事嗎？」
「長週末，沒事做，正好四處探訪朋友。」