第一章
四月天，韓國釜山近郊的東萊溫泉區櫻花盛開，蜿蜒小徑上，櫻花樹迎風搖曳，落英繽紛，充滿幽靜的朝鮮情調。
十五歲的全小賢牽著她的小白狗在小徑上跑跳，她俏麗的短髮因動作而微亂，笑容甜美的臉上微微冒著汗。小白狗毛茸茸的，模樣可愛，一路追隨它的小主人。這一人一狗興奮地往前衝，原本靜謐的小徑充滿她銀鈴般的笑聲，還有狗兒汪汪叫的聲音，挺熱鬧的。
通常全小賢放學後最喜歡的活動就是遛狗了，這隻小白狗是前兩年爸媽送給她的生日禮物，取名為「球球」，她好愛它，當它是寶貝，也是唯一的好朋友，因為她是家中的獨生女，父母經營溫泉旅館，十分忙碌，平常只有球球陪伴她。
就在他們興高采烈地追逐奔跑時，小徑前端忽然出現三個穿著高中制服的大男生。他們身上的制服上衣沒有扎進褲子裡，書包帶子拖得很長，走路的樣子吊兒郎當，其中一個還抽著煙，一看就是來者不善的模樣。
全小賢一見他們便止步，心頭湧起一陣莫名的不安。她拉著小白狗要往回跑，那三人竟相互使了個眼色，獰笑著朝她走來。
她才跑了兩步，他們就追上來了，並且搶走她手上的牽繩，傾身拍拍她驚懼的小臉，說：「小妹妹，這種狗很名貴厚，借我們玩玩怎樣？」
「狗……不是拿來玩的！它……需要的是……照顧。」她咬咬唇，因害怕而微微顫抖，但她仍然鼓起勇氣說了該說的話，並伸出手要把繩子搶回來。
「哦！還會對我們講道理咧……你幾年級啦？」三個不良少年不懷好意地冷睇她，故意高高拉起牽繩不還她，這舉動也勒緊了球球的頸子。
全小賢見狀，憤慨地紅了雙眼，不捨地喊：「快把它還給我！」
三人見她一副快哭出來的樣子，竟放聲笑了起來。拉著球球的那個人還說：「不不，小妹妹，你錯了，大哥哥今天就教你，其實狗兒就是讓人玩、讓人耍弄的，人類才是最屌的。」
「不要欺侮球球，把球球還給我……」全小賢心疼地哭嚷著，握起小拳捶打他們。他們的行為哪稱得上是人類？根本是人渣。
「滾開──」不良少年嘻笑地欺負球球，反手使勁推開全小賢，全小賢跌倒在地。
「不要，不要這樣，求求你們……不要，不要欺侮我唯一的朋友，拜託你們……」全小賢苦苦哀求，束手無策地哭著，茫然看著無人的小徑。
沒有人可以解救她和她的狗，她的內心無助且絕望。
此時，小徑的彼端出現一道身影。仔細一看，是一個身著黑色風衣的男子正往這邊走來，她看不清他的長相，只覺得他隨風揚起的黑色風衣像極了惡魔黑色的羽翼。
他愈走愈近，當他距離她只有十步之遙時，她終於看清楚了。他好高大，戴著墨鏡，薄唇緊抿，一頭波浪般的半長黑髮，一身黑色的衣著令她心生莫名敬畏……
她邊啜泣，邊望著他，不知怎地，她忍不住打了個冷顫。她無法分辨他是善是惡，也看不清他墨鏡下的目光，可是她感覺他正在注視哭泣的她。這感覺讓她的身體突然像被點穴一樣無法移動，只能僵坐在那兒哭。
為什麼？這個人有什麼魔力嗎？
「住手！你們這三個混混。」他開口以流利的韓語制止那三個不良少年，聲音低沉，很有威嚴。只見那三名不良少年一回頭，他便以迅雷不及掩耳之勢伸出手，扣住其中兩名不良少年的咽喉，不客氣地將他們摔出小徑，跌進一旁的草叢裡，兩人霎時躺平，動也不動。
另一名少年驚慌地想逃，那男子長腿一踢，正中他的腹部，同樣把他踢進草叢裡。
「哇──」全小賢目瞪口呆地看著眼前這不知打哪來的英雄，目光緊緊被他俐落的身手吸引，一顆幼小的心深深為他的風采著迷。他一定是有功夫的，而且見義勇為還「英雄救美」，打倒了那三個壞蛋！
他傾身，一雙大手托住球球，把它抱了起來，走向她，蹲下身，將球球放到她懷裡，沉聲問：「這是你的狗吧？」
「嗯！」全小賢這時已看呆了，無意識地拍撫著不安的球球，也忘了要道謝，只能傻愣愣地看著他。他好帥……鼻樑好挺，薄唇有型，活生生就是漫畫家筆下冷酷又有氣概的男主角，怎麼看怎麼帥。
「他們……全都……『翹翹』了嗎？」她聲音微顫卻充滿崇拜之情，還伸出食指彎了彎，有點興奮地問他。
他唇角微揚，露出很淡然卻很man的笑意。「他們只是昏倒而已。」
「哦……嗯……」原來他出神入化的功夫只讓他們昏倒，可見他不只有英雄氣概，更是仁慈，而她終於想起要道謝。「謝謝你。」
「舉手之勞，不必謝我。」他仍是淡淡地笑。
全小賢眨眨眼，很想看清他的眼神，可惜，他的墨鏡顏色好深，她看不見他的眼。
「你住哪裡？」他問。
「櫻花林裡，『全家溫泉旅館』就是我家。」全小賢誠實地說。
「快回家去比較安全。」他叮嚀她之後起身，臨走前還問：「要我扶你站起來嗎？」
全小賢的心漏跳了一拍，感覺臉頰好熱。她猛搖頭。「我可以自己站起來。」
說完，她抱著小白狗站起來，可一抬頭，他已走向小徑另一端。她崇拜地凝望著他的風衣瀟灑地在風中飄揚，心想，他真是她的偶像！
以後她長大嫁人，一定要嫁像這樣有氣概的男子漢。
「呃……」躺在地上的三名不良少年突然動了下。
全小賢心一驚，抱緊球球，快步走到小徑的另一端，抄小路回到櫻花林裡，進入家中的院落。
她家是一間古老的平房建築，有個大院子，他們全家在曾祖父的年代從台灣移民到韓國，她雖在韓國出生，卻是華人血統。
而位於全家前面那棟兩層樓高、佔地千坪的建築物，就是全家經營的溫泉旅館。「全家溫泉旅館」在東萊溫泉區算是老店了，雖歷經時代變遷，她爸媽仍是以傳統溫泉旅館模式經營，旅館裡具有古典風格的陳設和質純的「美人湯」，加上美味道地的溫泉美食是旅館的三大賣點，吸引不少具有懷古之情的人前來投宿。
再者，每間古色古香的客房，室內及室外都設有溫泉池，因此常有台灣和日本的觀光客入住，生意興隆，身為老闆的爸爸可說忙得不可開交，身為老闆娘的媽媽也忙著數錢，全家只有她最閒，放學就溫書、遛狗、看電視、看漫畫，當英英美代子。
此時才是黃昏，爸媽根本不在家。通常她會閒晃到七點才回旅館的廚房和爸媽一起吃飯，現在時間還早呢！
關上大門時，她還左右張望，確認後頭沒有「追兵」，才安心地鎖門，走過院落，進入屋內的客廳。她坐在椅子上，心疼地解開繫在小狗項圈上的牽繩，將它放在膝上，低頭檢查它身上是否有傷口。
「砰！」
寂靜中，她似乎聽見遠方傳來奇怪的聲響，很細小，有點像炮竹聲，令她小小受驚。
「砰！」又來一聲！是怎麼回事？她怔住，有種不尋常的感覺，覺得那像是電視影集裡才會出現的……槍聲。
會是剛才那三個不良少年在使壞嗎？她以前從沒見過他們……
她很害怕，拚命深呼吸要自己別亂想，這裡的治安還不錯，一定是她電視看太多，想像力太豐富了！她甩甩頭，繼續幫球球檢查，它撒嬌地伸出小舌輕舔她的手，她愛憐地撫摸它，讓它知道現在安全了，不會再受到任何傷害。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
晚間約莫六點五十分，全小賢洗完澡，漫步去旅館，從後門直接進入廚房，裡頭的廚娘阿姨們正忙碌，但她的餐點早就準備好，放在一旁乾淨的餐桌上了。
「小姐，老闆和老闆娘還在忙，你要不要先吃？」正在料理泡菜冷面的大廚阿姨問她。
「我先去大廳瞧瞧。」全小賢想先去看看爸媽。她走出廚房，經過流水造景及竹林，到了前廳，只見一團台灣旅行團約有四十人或坐或站地等待，一名導遊先生正在櫃檯前登記住房。
爸媽在櫃檯裡忙碌地接待客人，連分神看她一眼的時間也沒有，她無奈地退回廚房。真希望自己趕快長大，好能替他們分擔一點工作。
「小姐，走開、走開，我要送房客的點餐上樓了！」一名胖廚娘手上端著四個精緻的花梨木餐盤，表演特技般的朝她走來，一路嚷著要她讓路。
她趕緊側身緊貼著牆，好讓對方順利通過，才鬆了口氣，後頭又來了一個推餐車的阿姨。