「呃……」
只聞得林總管若有隱瞞似的，遲遲不開口。
齊若玫心升警戒，這麼婆婆媽媽一點也不阿莎力的林總管，只代表一件事——蕭老頭不想接她的電話。
「蕭老……爹地人呢？」她還算冷靜地問。
「老爺，嘖，老爺和夫人到歐洲旅遊了。夫人、夫人說她想看鬱金香和風車，所以老爺就帶她去了。」怎麼這種「好差事」偏偏要他來擔呢？說謊並不是他的專長，但他不敢明言地告訴齊若玫是她的親娘不准老爺接她的電話，否則依照齊若玫的個性，可能又要在蕭家裡上演一出家庭大革命了，這攸關人命的事，可不是鬧著玩的。
「真的？」她壓根兒不相信林總管的鬼話。哪有這麼巧的事，她才發覺蕭老頭沒匯錢給她而已，他們兩夫婦就出國玩了，她才不相信哩。
「真的、真的。」林總管說得頻頻拭汗，喉嚨發乾。要他同別人說話迂迴還行，但面對的是聰明伶俐的齊若玫，這如何能瞞得過她呢？
「可是，我不相信你耶。」別說她不尊重老人家，只是林總管說的話能信嗎？
「啊？」齊若玫的直接讓林總管啞口無言。唉，他還是老實點好了。「其實、其實是夫人不讓老爺接你的電話。」
「什麼？她不讓爹地接我的電話，這話是什麼意思？」齊若玫暴怒地朝話筒吼。
林總管暫時沒回話，將話筒拿離耳朵三十公分，無奈地皺皺眉。
「王八蛋，她當我是誰啊？我是她的女兒耶，我在外面已經到了快露宿街頭的地步了，她竟然可以眼睛連眨也不眨一下，天底下有這麼做母親的嗎？她也不想想我是一個女孩子耶，手無縛雞之力的女孩子，如假包換的女孩子耶，她怎麼可以這麼狠心，連簫老頭也不准接我的電話！是不是蕭老頭每個月都匯錢給我的事被她知道了？如果真是的話，她也應該知道她的女兒在外面過得有多困厄，她更不可以斷了我的經濟來源，我是她女兒耶！」齊若玫氣呼呼地鼓著臉，辟哩啪啦地大吼大叫著。
她還真有臉說自己是手無縛雞之力的女孩子，自小學合氣道的她現在吼得多有勁哪。林總管等她叫完了以後，才敢把話筒貼近耳朵，好聲好氣地安撫：
「齊小姐，我想這中間可能有誤會吧。」
「誤會!?林總管你在說哪一國的話啊，什麼誤會?這明明是你家夫人的奸計，她想把我逼到懸崖邊，想要我選擇是自己跳下去還是回頭拉她的手。她想要我和她道歉嗎?拜託喲，事情都過了這麼久了，她都幾歲的人了，還不能學成熟一點嗎？幹嘛和我計較這麼多啊?」她說到最後都有點洩氣了。
她當初是犯了倫理大忌，忤逆外加抹黑母親沒錯，可是她也得到教訓了啊，不然從高一到現在畢業一年多，生活過得很好嗎?她有每天在揮霍物質、不知勤儉為何物嗎?老媽可比她狠了，四年多了，說斷絕母女關係還斷得真乾淨，連個招呼也沒有。每次難得到簫家去，她就裝作很忙碌，說要去瞎拼啦、打麻將啦、做臉啦。她好歹也是她的女兒耶，連條狗都能比她得到更多的關注。
「是啊，我很不成熟。」溫柔的女聲十分突兀地劃入她與林總管之間的交談。
這……這個聲音再熟悉不過了，美麗的女人通常都有一副如黃鶯出谷般的嗓子，但不表示這位美人的心地有多善良。
「夫人。」林總管驚訝地道。他以為夫人不會肯接她女兒的電話才是。
「林總管，可以把電話掛了，我和她談就好。」范華英邊吹著未干的指甲，一手小心翼翼地拿著分機話筒。要是因為她那不孝的女兒而把辛辛苦苦塗勻的指甲給毀了的話，那也太不值得了。
「是。」林總管二話不說，馬上掛掉電話。她們母女倆之間實在是不容有第三者介入，只怕第三者會無辜地被炮轟，為此，他也鬆了一口氣。
在電話那頭的齊若玫只是沉默地不發一語，腦子裡正想著是否有什麼挽救的法子。老媽百分之百聽到她和林總管的談話了，這對她們僵化已久的親子關係無疑是雪上加霜。
「怎麼？不說話啦，罵夠了嗎？」話筒那邊雖是她懷胎十月生下的親女兒，范華英卻表現得很客氣。
「我……」齊若玫扁扁嘴，怒火早就發洩完了，現在的她像只小貓般的溫馴。
范華英將話筒夾在肩膀與耳朵之間，忙碌地將寶紅色的指甲油塗在另一隻手的指甲上。
「齊大小姐千里迢迢地打電話來，有什麼貴事勞駕到你了嗎？」她一向懂得進退之間的分寸，對人也一向有禮，但對她只會無禮頂撞的女兒還不配得到她的尊重。
聽她說的，齊大小姐……乍聽之下還真有尊貴的錯覺，實際上已被貶損得體無完膚了，讓她覺得她真的比一條狗還不如哩。還說什麼千里迢迢的，就住在同一個城市中，還會相隔千里嗎？分明是不想、不願見到她，或是聽到她的聲音。
「我哪敢有什麼貴事啊，再貴的事都比不上蕭太太你上美容院啦、摸個八圈麻將啦、到百貨公司的專櫃留下您的信用卡號碼嘛；我只不過是您的女兒而已，有什麼再重要的事也不好打擾了您的寶貴時間。」活到十九歲半了，齊若玫唯一學會的就是老媽那種冷嘲熱諷的本事，耍耍嘴皮子，簡單嘛。
范華英極力地克制自己不要因她的三言兩語而掄起拳頭，為了她的無知毀了漂亮的指甲，不值得、不值得的，她不斷地提醒自己。
「我怎麼不知道你的舌頭也變得這麼厲害了，說話帶刺，刺得我的心頭真是痛哦。」范華英擰著眉頭，嘴角微微抽搐著。
「喲，我還不知道我厲害得很，多謝你的批評指教了，我無意讓你心頭有針扎般的痛。」齊若玫可得意了，可以想像說這些話時老媽頭頂都快冒煙的樣子。
「少耍嘴皮子了，你以為我會不知道你打電話來的目的嗎？」不知天高地厚的小妮子，肚子裡有幾條蛔蟲，她這個做母親的會不知道嗎？
「你要是不知道的話，我才驚訝哩。」齊若玫咬牙切齒地道。她的母親可真是令人又愛又恨哪！這件事她要是沒插手的話，她的帳戶裡會沒錢可提嗎？
「呵、呵……」范華英得意地長笑了兩聲。「你好聰明哦，真不愧是我范華英的女兒呢。沒錯，漢辰偷偷匯錢給你的事，我已經知道了。這個該死的老頭竟然敢瞞了我這麼久，而你也該覺悟了，你的帳戶裡大概只能剩那幾千塊新台幣了，無中生有的事，你這輩子就甭想了。」
意思就是說她別想再從蕭老頭那裡挖出一分一毫了。哦，她娘親真是「惡質」耶，難道她就這麼無情嗎？齊若玫在心中呼天搶地說著。
「你既然知道我帳戶只剩那幾千塊錢，那你怎麼可以狠下心斷了我最後的經濟來源？我是你女兒耶，你怎麼忍心看我飢寒交迫啊？」她無處發洩心中乍生的怒氣，只能不斷地敲擊著書桌。
「嘖、嘖，女兒啊，你千萬別生氣哪，用手去猛敲桌子，只怕你的手明天要綁繃帶上班了；至於你飢寒交迫的現實問題，我看你身上的脂肪還可以燃燒到冬季，再說，現在可是夏天耶，要看你出現在報紙的社會新聞版中的小角落，還有得等呢。」范華英不慍不火地道。
和女兒的戰爭，最後的贏家永遠都只有一個，而且一定是自己。這自是無庸置疑，因為論年紀，她可是生她的老媽；論資歷，她在社會上打滾也一、二十年了；論脾氣，她的個性讓人怎麼激都不會動怒。哪像她，黃毛丫頭一個，脾氣毛毛躁躁的，做事永遠不會多思考三秒鐘；論姿色，當老媽的她雖已有四十之齡，但和女兒並肩站在一起，人家都說她們是對姊妹花，姊姊還比較漂亮。你說，誰會在女人的戰爭之中扮演常勝軍的角色呢？
「你……你真是惡魔投胎的是不是？」齊若玫可真是氣極了，天底下有哪個做媽的會這麼不留顏面批評自己的女兒的。
「哦，不知道耶，那得去問你外公才曉得。」范華英極無辜地道。
外公？外公都作古了她還上哪兒去問哪？
「你真是邪惡耶。」齊若玫恨恨地朝話筒道。
「是嘍，我的個性既然你都清楚的話，那也就沒多少好談的了，拜了。」范華英毫不遲疑地掛下話筒，嘴裡還唸唸有辭。「小妮子，你也該學乖了。」
「喂、喂、喂。」齊若玫還真不敢相信，她母親說拜就掛掉電話啦。她拿著話筒猛貼近耳朵，只聞得話筒裡真實地傳來被掛掉的嘟嘟聲。
「人家不要啦……」她坐在地上耍賴地踢著腳，雙手握拳不斷地捶著地板。