凱薩琳臨走時，還留給索爾斯勝利的一笑。
索爾斯聳聳肩給予禮貌性的行禮，他對於凱薩琳的反應一點兒也不意外，讓他比較在意的反而是波曼的一席話。
一直以來，他與波曼都有一些采邑上的紛爭，但他總是盡量減低彼此的對峙，畢竟戰爭是他所不樂見的。但波曼似乎不這麼認為，他一直將索爾斯當成頭號敵手，包括領土以及女人。
接下來，凱薩琳與索爾斯各自與不同的舞伴跳了無數支舞曲，有好幾次他們都錯身而過，甚至背與背相觸著。
一開始，當凱薩琳的眼神與他相遇時，她總會怒視著他，而他總是禮貌性地回給她令人炫惑的笑容。
這種感覺讓她很沮喪，似乎每一回交手總是她敗北……後來，舞曲一支接一支地跳著，她以為他會回來邀請她。
她一直等著、等著……但他沒有，他完全沒有那個意思，因為他身旁眾多的女伴已讓他應接不暇。
她相當生氣，愈來愈生氣，比她發現他就是索爾斯時還要令她氣憤。
她終於再也按捺不住，霍然站起，不顧在眾多紳士面前失了禮儀，一甩頭，她往門口走去。索爾斯一直注視著她，當他看見她怒氣沖沖地離去時，他漾開一抹愉快的笑容，對著身旁的舞伴道：
「很抱歉，我臨時有件事要辦，恕我先行離去。」
他在一片嗔怨聲中，跟著先前的倩影離開。
凱薩琳自宴會上「逃」出來，站在甲板上吹著海風，胸口仍因憤怒而劇烈起伏著，那怦怦作響的心跳，說明著她現在是如何的盛怒，她望了一眼空曠寂靜的甲板，在這四下無人的地方最適合她發洩情緒。
她手握著扶欄，身子微微彎曲，然後，她使勁地朝深暗的海洋大吼：
「他媽的王八羔子，該死的索爾斯!」
她才用力喊完後，便發現甲板上還有另一個人存在，因為她聽見沉穩的腳步聲以及悶笑。
她全身警戒起來，挺直背脊卻沒有勇氣回頭，因為那實在太難堪了!
「溫柔、善良、可愛，討人喜歡的凱薩琳小姐，怎麼會有違反淑女戒條的粗鄙行為出現?」索爾斯極力忍著笑意，由後撫上她纖細頸項。
她猛一轉身，像刺蝟般全身漲滿怒氣。
「滾開，該死的你!」
他聽而不聞，低頭親吻她的頸項，引來她全身一陣戰，更在她耳畔呼著熱氣，熱氣拂過她的耳際，讓她全身酥軟得站不直身子。
他低語著：「我忘了告訴你，你有相當漂亮的頸項，細白柔滑得引人遐思，當你把頭髮輕輕綰起時，同樣也可以獲得索爾斯伯爵的注意。」
她因他的話而僵直身子，整個人處在戒備狀態中，若不是礙於他的力氣太大、按住她的勁項不放，她一定會送他一巴掌。
他的手往下移，撫摸著她光滑的背部，「這麼冷的天穿這麼單薄站在甲板上吹風，似乎不是什麼明智之舉，不如到我房裡來吧!」
「下流無恥的偽君子!」
她猛一轉身，高揚起手，卻在下手時讓他輕易制住。
「這不正好配合著你?難道你不覺得我們是天生的一對嗎?美麗的杜伯林夫人!」
「該死的!」
他再一次封住她的咒罵，這個女人似乎喜歡上罵人的遊戲；他雖然覺得與她唇槍舌劍是一件相當愉快的事，但絕不適合現在。
現在他只想早一點讓她躺在他的床上，讓他弄清楚這一整天的心神不寧，究竟是哪兒出了問題?
她猛烈地掙扎，但一切的掙扎與反抗完全起不了效用，因為她整個人就這麼被他旋身抱起，緊緊摟困在他強而有力的懷抱中，往船艙走去。
她開始捶打他的背，因為這有助於她發洩內心那把莫名的火焰。
「放開我，你這可惡的蠻子!」
她在喘息中凶狠地怒罵，另一方面她害怕她心底隱隱約約的期待，她覺得自己有些心口不一，因為她開始眷戀他蠻悍的方式以及他寬廣的胸膛。
「外頭太冷，你必須進去，否則明天我就得為你準備草蓆了。」
「那也不關你的事!」她倔強地頂嘴。
「真該讓黛拉看看你現在的樣子，看看她還會不會認為你是個溫柔、善良、可愛，討人喜歡的淑女?」
「你用不著批評我，你也好不到哪兒去，英勇的騎士，索爾斯伯爵!」她沒好氣地回嘴。
聽到她充滿怒氣以及譏諷的語氣，讓他開懷地朗聲大笑，「所以我說，我們真是天生一對，不是嗎?我的房間到了。」
第四章
索爾斯將凱薩琳放在大床上，整個人壓住她，有趣地欣賞著她漲紅的臉龐。
「有沒有人告訴你，你真是一個卑鄙、無恥的偽君子?」
「有，你!而且不只一次。」他爽快地回答。
「你、你……」
她氣得說不出話來，原是漲紅的臉熱辣辣的，似被火燒了起來，因為躺在她身上的那個無賴已經開始動手解她衣衫。
「我如何?」他問，啄了啄她的胸口，「對了，我倒忘了問你，通常你比較喜歡什麼方式?」「什麼?」她被他的問題愣住。
「做愛啊!不然，你以為我們進房做什麼?」他理所當然的說著。
不知從哪兒來的力氣，她整個人霍地坐起，令他險些摔倒在地。
「你太過分了!」
她氣得哭起來，他的問話就好似她是個妓女般；天知道她幾時讓男人碰過了?她為了保有這身子，不知與霍娜發生多少次爭執，崔娜總認為她該善加利用天生的本錢好好大揮一筆才是。可是她不願意，她總以為這種事情應該是神聖的、美好的，是與心愛的男人共同擁有的。
但該死的他，強吻她就算了，畢竟那滋味是美好的、耐人尋味的，但他不該看輕她，這可惡的蠻子!
索爾斯對於她的反應相當意外，他只不過是尊重她的意思罷了!她哭個什麼勁?
難道他真的很差嗎?
應該不會吧!至少到今天為止，還沒有一個女人在他的床上哭過，通常她們都是很捨不得下床，恨不得他能開口約好下一次。
莫非?
驀地，一個念頭閃過腦際，讓他感到相當不舒服。
「雷納就那麼行嗎?還是你與他是玩真的?」
他沒頭沒腦的問話讓哭泣中的凱薩琳住了嘴，她抬起頭來看著他，不明白雷納與他們之間有什麼牽扯?他怎麼會突然把他扯進來?
他將她的反應視為震驚，不知為何，一把熊熊的怒火由胸口往上延燒，直達四肢百骸；然後，他聽見自己缺乏理智的大嚷：
「雷納違反軍紀，他私自將女人帶入軍營，應該處以死刑以示儆戒。」
她瞪大眼，彷彿從來就不認識他似的，「你瘋了!你要是敢動雷納一根寒毛，我這輩子都不會原諒你!」她失控地大聲回道。
他狠狠瞪視著她，頭一回有女人能讓他這麼生氣，而她不是他未來的妻子、也不是他甜蜜的情人，她只是個寡婦，一個不知廉恥為何物的寡婦!
「我他媽真是瘋了，才會以為與你上床是件美好的事情。」他怒吼，「管好你自己的行為，別讓每個男人都覺得你是在邀請他上床。」
有一秒鐘的時間，凱薩琳整個人僵住，當憤怒的意識回到她腦中時，她整個人撲向正要甩門離去的索爾斯。
索爾斯直覺地反身，在她撲向他並以雙手瘋狂地捶打他之前抓住她；但她的衝力仍讓他倒退數步，撞在門板上。
索爾斯滿腔的怒火早已燒得他難以忍耐，在他們身體相觸後，熊熊的怒火幻化成慾火。他攫住她的唇，鎖住她的身體，奪取她的呼吸。
而凱薩琳的憤怒、委屈。以及模糊的情潮，全在他們身體相觸、在他奪取她的唇、鉗住她的身體時化成澎湃的欲潮。她的手掙出他的鉗制，摟住他的脖子，以舌熱烈地回應著他。
猝然，他推開她，那力道相當猛，使得她跌坐在地。
「我還以為你有多麼貞潔，原來你也不過是吊吊我的胃口罷了，是不是這樣，杜伯林夫人?」他走向她，朝她伸出手，「還是你突然發現我合你的胃口?打算讓我為你溫床?」
她瞪著那只伸過來的大掌，「你真是一個無賴。」她忿忿嗔道，一手擦著嘴，彷彿這樣就可以抹去他剛才的碰觸。「該死的下流胚子，滾出去吧!」她氣得整個身子都在打顫，無助地哭了起來，讓委屈的淚水一發不可收拾。
他注視著不停拭淚的她，胸口湧起一股令他險些窒息的疼痛，他自找厭惡著，不明白自己為何會為一個蕩婦的淚水心疼?
「別一副委屈的樣子，淚水對我起不了任何作用。」語畢，他甩門棄她而去。
「該死的王八羔子，該死的索爾斯，我發誓，我這輩子將與你為敵!」她在門後怒吼。
她憎恨著他!凱薩琳這麼告誡自己。
然而，她卻無可救藥的想他，想得每一根神經全為他發疼。