瑪琳將尤里交給她丈夫，趕過來握住妮可的手。尤里的阿姨寬肩粗臀，是個重量級女人。她的外形並不討人喜歡，直到你看到她的眼睛。那時你會忘掉她的身材，因為瑪琳夫人有一雙散發著暖意的可愛棕眸。「我們會好好照顧他。」她允諾。
「你會愛他嗎？」妮可問。「嬰兒需要愛。我哥哥可曾解釋他為什麼要你收養尤里？」
瑪琳轉向她丈夫，鄧肯走過來直接站在妮可面前。她注意到尤里顯然被鄧肯的鬍子迷住了。他一面拉扯，嘴裡還發出咿晤的聲音。
「有，」鄧肯回答。他的確解釋過，但是，妮可，桑頓現在的思想不清楚。」
「你不必為我哥哥的行為找借口，」妮可插嘴。她深吸一口氣，接著說：「你們倆請坐。我會要人替你們準備房間，我們好好共進一餐……」
鄧肯的搖頭令她住口，他悲傷的表情足夠警告她。「我們不能停留。」他宣佈。「因為你哥哥還要我們答應了他另一個荒唐的條件。」
「只要能確定尤里安全無慮，我們會答應他任何事。」瑪琳插入解釋。「若是我們不答應他的條件，他說他會把兒子帶進山裡。」
妮可挨近羅伊，觸及他多少能幫她保持鎮靜。「你們還答應了他什麼條件？」她問。
「桑頓要我們答應切斷你和尤里之間的關聯。」他搖搖頭。「當初到這裡來時他原是計劃好一切的，」他說。「他滿心以為你和尤里會跟他一道走。」
「就是那天深夜。」瑪琳補充。
妮可不想談論桑頓的計劃。「現在唯一重要的是怎麼做對孩子最好。」她說。
她轉身，確定艾麗仍在大廳逗留。「等一下再哭吧，艾麗，先去收拾尤里的東西。」她隨即放輕音調補上一句：「麻煩你了，艾麗。」
妮可再次轉身面對男爵夫婦。她雙手抱胞說：「現在我也要你們答應兩件事。」
羅伊揚起一道眉毛注視妻子的轉變，現在她的口氣像個指揮官了。
鄧肯機靈地反應。「哪兩件事？」
「首先，你們必需保證將尤里視如己出。」
她還沒進一步解釋如此要求的原因，瑪琳及鄧肯均已點頭同意。
「第二，你們得保證尤里會留在你們那裡。如果桑頓回來要帶走他，不論什麼原因，你們都不能答應。你們待尤里如已出，不久他就會產生……安全感。從此他就要一直和你們共同生活。我不允許他再次被人連根拔起。我……」
她說不下去了。羅伊一手環著她的肩拉她靠近他身旁。「妮可，他們已經答應過我。」他說。
瑪琳及鄧肯立刻點頭。
妮可癱靠在羅伊身上。
「他們不會讓桑頓再替他兒子改變生長環境。」羅伊向她保證。
「謝謝你。」她訝異羅伊已經解決了她在這方面的憂慮，而她也很高興他如此關心尤里的幸福。
一小時後瑪琳及鄧肯帶走了尤里，羅伊命令一隊士兵護送。
那天接下來的時間妮可很少說話。她用瘋狂的清洗工作讓自己忙碌。羅伊不知道如何安慰他的妻子，當她沒到大廳晚餐時，他上樓到他們房間。他發現妮可坐在火爐附近的一張椅子上。他二話不說，拉她站起來，自己坐下去。再拉她坐在他腿上並以雙臂將她緊緊摟住。
兩人過了好久都沒說話。接著羅伊打破沉默。「今天你不好過。」
她沒接話。
「他們不知道那對你是多麼困難的事。我以你為傲。妮可。」
她閉上眼睛，頭倚在他肩上。
「你可記得我給你的命令？」他問。
「哪一個？」她問。「你給過許多命令。」
他不理會她的嘲諷。「關於哭泣的那一個。」他提醒她。
雖然心情悲傷，她還是笑了。「是啊，規則第三條，」她低語。「我不能哭。」
他吻她的頭頂。「我改變主意了，」他粗魯嗓子宣佈。「如果你想哭，你可以哭了。」
他認為單單是改變命令就能引出她的眼淚實在太荒謬。她當然不會因為他告訴她可以哭就哭。此外，她根本不覺得想哭。
她還沒哭完，他的衣服已經濕了一大片。接著她開始抽泣，他並沒有試圖制止她。他只是一直擁著她直到她終於安靜下來。
「他們是好人，妮可。」
「嗯」
「他們會把尤里當做自己親生的。」羅伊說。
她點頭。天老爺，他真不願看到她不快樂。「妮可，你明白我為什麼讓尤里離開吧？」
他聲音中的憂慮比他的擁抱更令她舒坦。他的確在乎她的感覺，否則他不會如此急著要她瞭解他的動機。
「你不想傷害桑頓，因為他是我哥哥，但是你知道如果尤里留下來他還會再來。我懂你的用意。」
羅伊對自己鬆一口氣的感覺感到訝異。：『你看我並不是很難相處的人。」他告訴她。
他滿心以為她會附和。她沒有。「不，你才難相處。」她反問他。「你會把傑堤送到哪裡？」
「我不會送走傑堤。」
「那麼桑頓仍然會回來，他會來找傑堤。」
「嗯。」他沒有解釋這個回答代表什麼意思。
妮可拉開身體。「尤里既然不能留下……」看到他搖頭，她中斷自己的話。「我不懂。」她說。
「傑堤是個成年人，妮可。他可以自己選擇，尤里則不能。我不能讓他夾在大人的拔河戰當中。」
「但是傑堤也像個孩子。」妮可爭辯。
「他不是孩子，」他反駁。「他現在很虛弱，但是他會日有改進，身心皆然。」
「若是桑頓在他進步到能獨立之前就回來找他呢？」
「傑堤不會跟他一起走。」
羅伊沒有補充說明傑堤願不願意走都無關緊要，他不會允許她弟弟在足夠強壯而且獨立之前離開。
「自從頭一天以來他可曾進步？」她問，試圖表現的只有輕微的興趣。
「有」
她吐出一大口氣。「那麼你不再需要踢傑堤了？」
羅伊微微一笑，他的妻子終於提出這個他早知道她想談論的話題。
「請你回答我，」她說。「你仍然踢傑堤嗎？」
她的話中帶刺，那是羅伊不能置之不理的。「只有在我想踢的時候。」他終於回答。
她想要跳下他的腿，但他緊擁著不放。「你不該看的，你知道嗎？」
「洛倫告訴你的，是不是？」她一片傲慢。
「我的副將並沒有出賣你，妮可。他有責任告訴我。此外，你的表情也說明了一切。」
「我有權看，」她爭辯。「他是我弟弟。」
「那並不比他和我的關係更深。」
「他只是你的小舅子。」她疑心地說。
「他也是我的家臣，」他耐心解釋。「那種關係更重要，你當然懂得的。」
她什麼事都不懂了。自從諾曼人開始管事，一切事全變了樣。威廉國王建立了一個堅強的武力體系，王國內每個人都有一定的位置，一定的責任。沒錯，從最低賤的農奴到最高貴的皇族，每個人各有所司。每個人，只除了妮可……或者是她心裡感覺如此。她不能溶入這個新的體系。她突然覺得好害怕，竟然真的發起抖來。好長一段時間她身兼許多責任，但是現在羅伊已有條不紊地拿走她的責任。她曾誓言盡全力保護她的家人，她曾一度相信尤里及傑堤需要她才能保障他們的安全。現在尤里走了，不久傑堤也會離開。當她弟弟完成訓練，他會離開找尋自己的路。她領悟出，甚至是現在，傑堤也已經不需要她。他需要羅伊教他如何再次強壯起來。
沒有人需要她。領地屬於羅伊，僕人也一樣。他們已經完全效忠她的丈夫。這麼做是對的，她告訴自己，因為他現在是這座城堡的主人了……但是她又會落到什麼？
妮可不能擺開那種自怨自憐的感覺。她歎口氣，離開丈夫的膝上，準備上床。她沒注意到羅伊也在寬衣。
可惡，她討厭自憐，但是她似乎忍不住。她覺得心中空虛——同時愧咎。是她刻意將羅伊扯進這樁婚姻。他只是依照情況盡量過日子。
羅伊用雙臂環住妮可的腰，將她重新拉回他懷裡時，她正站在床邊，身上只有一件白色內衣，腦中一片混亂。他俯下身在她耳邊磨蹭。
「羅伊，你不需要任何人，是不是？」
因為幾分鐘前他們才在談論她弟弟，他誤會了她的問題：「我是訓練他人的人，」他回答。「我不應該需要任何人。」
她在他懷中轉身，兩手攤在他裸露的胸前。「我要向你坦白，」她說。「你肯聽嗎？」
她的手指不經意地在他的乳頭上繞圈圈。他按住她的手。「如果你要我聽你說話，你必需停止這個動作。」
「我是很認真的。」她警告他。
他收斂笑容。「好，我在聽。」
她的目光落在他的下顎。她不想分心。「選你做我的丈夫時，我想到的只是自己。現在我明白我太自私。我不知道我是否正在毀掉你的生活。」