" 水可能碰到你的足踝，那是你最弱的地方。" 她教誨他。" 你明白嗎？"
他疑惑的表情暗示梅德琳，她的話白說了。梅德琳給他憂傷、憐憫的一瞥。她知道他會死於箭下，他不久就會明白她的話了。
梅德琳開始為阿契裡斯的未來飲泣，他突然站起，走向她。但他又不是阿契裡斯了。不，是鄧肯正把她圈住，安慰她。奇怪，他的撫摸跟奧狄賽一模一樣。
梅德琳將鄧肯嘮叨到床上來，然後立刻滾到他身上，把頭撐在他胸前，看進他的眼睛。" 我的頭髮像簾幕，把你的臉遮起，只有我一個人看見，你覺得如何？鄧肯。"
" 我又是鄧肯了，是嗎？" 他回答。" 你不知道自己在說什麼，梅德琳。你在發燒。"
" 你要叫神父來嗎？" 她問，這個問題使她困擾，淚眼盈盈。
" 你要嗎？" 鄧肯問。
" 不，" 梅德琳對他的臉怒吼。" 如果神父來，那表示我快死了。我還不準備死，還有許多事要做。"
" 你最想做什麼？" 鄧肯笑了，看她凶悍的神情。
梅德琳突然靠下來，鼻子摩擦他的下巴。" 我想吻你。鄧肯，這會使你生氣嗎？"
" 梅德琳，你必須休息。" 鄧肯說，想退開，但她像附身的籐蔓緊攀著他。鄧肯沒有強迫她，怕弄疼她。老實說，他寧願她不動。
" 你給我一吻，我就休息。" 她保證，沒等他回答，就捧住他的臉，印上自己的唇。
上帝，她真的吻他。嘴巴火熱、挑逗。這是充滿慾望、激情的一吻，鄧肯忍不住回應。他的手慢慢圈住她的腰。梅德琳吻他時狂放不羈，她的唇瓣一直揉擦他的，直到呼吸不順。
" 當我吻你時，就不想停止，這很罪過，不是嗎？" 她問鄧肯。
他注意到她坦白時沒有羞愧的表情，鄧肯斷定，她已經燒得神智不清了。" 我要將你擺平，鄧肯，我能為所欲為。"
鄧肯惱怒地歎息，但馬上轉成呻吟，因為梅德琳大膽地抓住他的手往自己的胸部放。
" 不，梅德琳，" 鄧肯低吟，但沒將手拿開。天啊！她好溫暖。鄧肯本能地撫摸她的胸脯，再度呻吟。" 現在不是說愛的時候。你不知道自己在對我做什麼，是嗎？" 他問，聲音跟外面冬風一般嘶啞。
梅德琳開始哭泣。" 鄧肯，告訴我你在乎我。即使是謊話，請你告訴我。"
" 唉！梅德琳，我在乎你。" 鄧肯緊緊圈住她。他忍不住再次吻她。
這個動作安撫了她，梅德琳睡著了。
燒熱控制著梅德琳的心智和鄧肯的生活。他不敢讓她一個人和吉爾或艾德蒙獨處。當她宣洩熱情的本性時，他不要他任何一個兄弟是熱吻的接受者。沒有人能在梅德琳精神恍惚時提供安慰，除了他。
第三天晚上，那些惡魔終於釋放了梅德琳。第四天早晨她醒來，感覺就像掉在地上的破濕衣。鄧肯坐在火爐旁的木椅，樣子疲憊不堪。梅德琳懷疑他是否病了。她剛要問他時，他突然發覺她在看他。鄧肯像狼一樣敏捷地跳起來，馬上站到床邊。怪了，他看起來如釋重負。
" 你發高燒。" 他宣告，聲音粗啞。
" 所以我喉嚨痛。" 梅德琳說，幾乎認不得自己的聲音。她環視房間，看見床上亂七八糟。她不解地搖搖頭，剛發生世界大戰嗎？
當她轉回頭問鄧肯，為何一團混亂時，看到他打趣的表情。" 你的喉嚨在痛嗎？" 他問。
" 你覺得我喉嚨痛很好玩嗎？" 他的反應使她不悅。
鄧肯搖頭，否認她的控訴。梅德琳仍然不屈服。他繼續咧嘴而笑。
老天！今天早上，他看起來真帥。身上的黑色外袍，非常穩重高貴，當他笑時，那對灰眼一點也不冰冷嚇人。他令她想起某人，但她不知那個人是誰。梅德琳確定她在遙遠的某個地方曾與一人碰面，他像極了威克森男爵，但是那種記憶模糊……
鄧肯打斷她的思緒。" 現在你已經清醒了，我叫僕人來伺候你。直到傷全好，你才能離開這個房間，梅德琳。"
" 我病了嗎？" 她問。
" 嗯！病得很重。" 他坦承，轉身走向門口。
梅德琳認為他急著離開她。她掠開覆住眼睛的髮絲，瞪著他的背後。" 爵爺，我看起來一定和拖把一樣糟。"
" 噢！是的。" 他回答。
他的聲音在笑。梅德琳對他的粗魯無禮蹙眉大喊，" ，我發燒多久了？"
" 大約三天，梅德琳。"
他轉身觀察她的反應。梅德琳很吃驚。" 你為什麼都不記得了，是嗎？"
梅德琳搖頭，腦袋一團漿糊，因為鄧肯又在笑了。他真令人想不透，這種小事也找得到幽默。
" 鄧肯？"
" 嗯？"
她聽出他聲音有些怒意。" 你三天都在此地，在房裡陪我嗎？"
他開始拉門，門在他背後關上。梅德琳不曉得他會回答問題，直到他的聲音透門而入。
" 沒有。"
門砰的一聲，餘音繚繞。
梅德琳知道他說的不是實話。她不記得發生過什麼，只是直覺鄧肯沒離開她的身旁。
為何他要否認？" 真是個怪人。" 梅德琳低語。
她在偷笑。
★★★
梅德琳坐在床緣，將力氣集聚於雙腳。鄧肯走後沒多久，膽小的敲門聲響起。梅德琳應了一聲，僕人開門而入。這個女人有著咖啡色肌膚，瘦而憔悴，下垂的雙肩，額前有憂慮的皺紋，走向床邊時，腳步沉重。
這個僕人好像要準備關門，怕黎明的光線照向梅德琳，令她害怕，她一直看著門，猶豫不決。
梅德琳笑了，想減輕她的不安，她對女僕的怯弱很困惑。她由背後取出麻袋，突然開口，" 我把你的行李帶進來了，小姐。"
" 非常謝謝你的仁慈。" 梅德琳回答。
她看出自己的讚美很令她高興。她看起來已不那麼憂慮，只是有點迷惑。
" 我不知道你為何這麼怕我。" 梅德琳決定提出問題。" 我不會傷害你，我保證。威克森中有誰告訴你什麼，才令你如此不安嗎？"
梅德琳的真言不緯紓解了女人緊張的姿勢。" 他們沒說什麼，小姐，但我不聾。我聽見叫聲從這裡一路傳到貯藏室，而那正是你的聲音。"
" 我大叫？" 梅德琳被她的陳述嚇傻了。這個女人一定弄錯了。
" 是的。" 她回答，用力地頷首。" 我知道你發燒，不能節制。葛蒂一會兒會送食物過來，如果你需要，我可以幫你換衣服。"
" 我餓了，" 她甩甩手腳，試試自己的力氣。" 也跟嬰兒一樣虛弱。你叫什麼名字？"
" 我的名字是茉莉，紀念皇后的，" 她宣稱，" 當然是已故皇后，因為我們的國王威廉還沒有娶妻。"
梅德琳微笑。" 茉莉，我能洗個澡嗎？身體好粘。"
" 洗澡？小姐？" 這個主意使她莫名其妙。" 在寒冬？"
" 我習慣每天洗澡，茉莉，自從上次到現在好像已經一輩子了。"
" 每天洗？為什麼？"
" 我只是愛乾淨。" 她回答凝視眼前的女僕良久，推想她應該很仁慈，讓她洗個澡。" 你想你的主人會允許我這種額外的要求嗎？"
茉莉聳肩。" 你要什麼都可以，只要你待在房間。爵爺不要你太過勞累。我猜我能找到盆子，請我的男人抬它上來。"
" 你已經結婚了，茉莉？"
" 唉！一個好先生及一個將近五歲的小伙子，他很野。"
茉莉扶梅德琳站起，走到壁爐邊的椅子。" 孩子的名字是威廉，" 她繼續，" 跟著先王取的，不是現在執政的國王。"
茉莉在敘述時，另一個僕人急忙進來，端著食物。茉莉叫道，" 葛蒂，不必緊張。她不像我們猜的，她沒瘋。" 葛蒂笑了，她是個白皮膚、褐眼的胖女人。
" 我在這裡煮飯。" 她告訴梅德琳。" 聽說你很漂亮，但是很瘦，太瘦了。把這盤食物吃光，免得你一出門就被風刮走。"
" 她要洗澡，葛蒂。" 茉莉告訴她。
葛蒂揚眉毛。" 可以。但如果感冒了可不能責備我們。"
兩個女人繼續整理梅德琳的房間，她們顯然是很熟的老朋友，梅德琳很喜歡她們的閒談。
她們幫她洗澡。澡盆移走後，梅德琳累癱了。她洗了頭，但可能要很久才能幹。坐在火爐前的毛皮上，她捧起長長的髮絲，靠近爐火，想快點把它們弄乾，直到她手臂痠痛，發出一聲不很淑女的呵欠。梅德琳在毛毯上伸展四肢，心想自己小憩幾分鐘就好。只穿著內衣，梅德琳打算頭髮干後，再套上外袍。
鄧肯發現熟睡的梅德琳。那是一幅誘人的圖畫，在火光前，粉白的雙腿蜷曲在胸前，閃光的赭色頭髮覆住面龐。